Рей Бредбері

But no man's a hero to himself.

Але жодна людина не є героєм для себе.

I believe in Darwin and God together.

Я вірю в Дарвіна та Бога разом.

Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage.

Безумство щодо, воно залежить від того, хто кого закрив у якійсь клітці.

Jump off the cliff and build your wings on the way down.

Зстрибні з обриву і побудуйте свої крила по дорозі вниз.

Life is like underwear, should be changed twice a day.

Життя, як спідня білизна, потрібно міняти двічі на день.

Life should be touched, not strangled.

До життя варто торкатися, а не душити його.

Live as if you'd drop dead in ten seconds.

Живіть так, якби ти помер через десять секунд.

Mysteries abound where most we seek for answers.

Таємниці удосталь там, де ми шукаємо відповіді.

Space travel is life-enhancing, and anything that's life-enhancing is worth doing.

Космічні подорожі оживляючі, а все, що оживляє, варте того, щоб цим займатися.

Teachers are to inspire; librarians are to fulfill.

Вчителі мають надихати; бібліотекарі мають задовольняти.

The books are to remind us what asses and fools we are.

Книги існують для того, щоб нагадати нам, які ми віслюки та дурні.

The Universe has shouted itself alive. We are one of the shouts.

Всесвіт вигукнув себе у життя. Ми — одні з лементів.

Without the library, you have no civilization.

Без бібліотеки ви не маєте цивілізації.

You have to know how to accept rejection and reject acceptance.

Ви повинні знати, як приймати відмову та відкидати визнання.

You must stay drunk on writing so reality cannot destroy you.

Ви повинні залишатися п'яними під час листа, щоб реальність не могла вас зруйнувати.