Шарль де Голль

Deliberation is the work of many men. Action, of one alone.

Роздуми – робота для багатьох людей. Дія – робота для одного.

I cannot prevent the French from being French.

Я не можу вберегти французів через те, що вони французи.

I respect only those who resist me, but I cannot tolerate them.

Я поважаю тих, хто мені чинить опір, але я не можу їх терпіти.

In order to become the master, the politician poses as the servant.

З метою стати господарем політик стає в позу слуги.

Nationalism is when hate for people other than your own comes first.

Націоналізм — це колись ненависть до інших народів на першому місці.

No country without an atom bomb could properly consider itself independent.

Жодна країна без атомної бомби не може належним чином називатися незалежною.

Patriotism is when love of your own people comes first.

Патріотизм — це колись любов до твого народу на першому місці.

Silence is the ultimate weapon of power.

Мовчання є абсолютною зброєю влади.

The graveyards are full of indispensable men.

Цвинтарі сповнені незамінних людей.

The true statesman is the one who's willing to take risks.

Справжній державний діяч це той, хто хоче ризикувати.

To govern is always to choose among disadvantages.

Правити означає завжди вибирати між недоліками.

Treaties are like roses and young girls. They last while they last.

Договори – вони як троянди чи молоді дівчата. Вони тривають, поки вони чинні.

You'll live. Only the best get killed.

Ви житимете. Тільки найкращих убивають.