Шарлотта Бронте

Consistency, madam, is the first of Christian duties.

Послідовність, пані, є першим із християнських обов'язків.

Conventionality is not morality.

Умовність – це не мораль.

God did not give me my life to throw it away.

Бог не для того дав мені життя, щоб викинути його.

Happiness quite unshared can scarcely be called happiness; it has no taste.

Нерозділене щастя навряд чи може називатися щастям, він не має смаку.

I avoid looking forward or backward, and try to keep looking upward.

Я уникаю того, щоб дивитися вперед чи назад, і намагаюся завжди дивитися вгору.

I would always rather be happy than dignified.

Я краще буду щасливим, ніж гордовитим.

Liberty lends us her wings and Hope guides us by her star.

Свобода позичає нам свої крила, а надія спрямовує нас своєю зіркою.

Life appears to me too short to be spent in nursing animosity.

Життя здається мені занадто коротким, щоб витрачати його на вигодовування ворожості.

Life is a battle may we all be enabled to fight it well.

Життя - це бій, нехай у всіх нас буде можливість боротися добре.

My bride is here because my equal is here, and my likeness.

Моя наречена тут, бо рівна і подібна до мене.

Remorse is poison of life.

Каяття — це отрута життя.

Self-righteousness is not religion.

Самозадоволення – це не релігія.

The trouble is that I am lonely and likely to stay lonely.

Погано те, що я самотня, і, швидше за все, залишуся самотня.

To attack the first is not to assail the last.

Напасти першим — не означає завдати останнього удару.

To see and know the worst is to take from Fear its main advantage.

Бачити і знати найгірше — значить забрати у страху його головну гідність.