Вілл Смітт

Being realistic is the quickest path to mediocrity.

Бути реалістом – найшвидший шлях до посередності.

I don't make jokes. I just watch the government and report the facts.

Я не шуткую. Я просто дивлюсь уряд і повідомляю факти.

I don't necessarily believe in organized religion.

Я не обов'язково вірю в організовану релігію.

I have a great time with my life, and I wanna share it.

Я чудово провів час у житті і хотів би цим поділитися.

I love being black in America, and especially being black in Hollywood.

Я люблю бути чорним в Америці, і особливо бути чорним у Голлівуді.

I want the world to be better because I was here.

Я хотів би, щоб світ був кращим, бо я тут був.

I would have absolutely messed up "The Matrix".

Я повністю переробив би «Матрицю».

I've viewed myself as slightly above average in talent.

Мені здавалося, що мій талант трохи вищий за середній.

Life is lived on the edge.

Життя мешкає на межі.

Running and reading are the keys of life.

Біг та читання — ключі від життя.

The first step is you have to say that you can.

Перший крок – ви повинні сказати, що ви можете.

Well, all I know is what I read in the papers.

Все, що я знаю, це те, що я прочитав у газетах.

When you create art, the world has to wait.

Коли ви створюєте мистецтво, світ має почекати.

Where I excel is ridiculous, sickening work ethic.

Те, в чому я досяг успіху, це смішно і неповажно до трудової етики.

You can cry, ain't no shame in it.

Ви можете плакати, у цьому немає нічого ганебного.