Чарівник країни Оз

Hearts will never be practical until they can be made unbreakable.

Серця ніколи не будуть практичними, допоки не стануть непорушними.

I'll get you, my pretty, and your little dog too!

Я тобі покажу, моя люба! І твоїй собачці теж!

Oh, you're the best friends anybody ever had.

О, ви найкращі друзі з усіх!

Pay no attention to that man behind the curtain.

Не звертайте увагу на людину за фіранкою.

Some people without brains do an awful lot of talking don't they?

Деякі люди без мізків дуже люблять побалакати, чи не так?

There's no place like home.

Немає нічого кращого вдома.

Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore.

Тото, я маю відчуття, що ми більше не в Канзасі.

We must be over the rainbow!

Ми, мабуть, за веселкою!

What makes a King out of a slave? Courage!

Що робить короля із раба? Мужність!

What would you do with a brain if you had one?

Що б ти зробив із мозком, якби він у тебе був?