Перевір свій рівень англійської

Це безкоштовний комплексний тест, який допоможе визначити твій рівень володіння мовою за всіма параметрами:

• Граматика
• Словниковий запас

• Читання
• Сприйняття мови на слух

Пройти тест

🕣 🇬🇧 Тест триватиме до 15 хв

Hello there!

Хочете говорити англійською — і звучати природно, а не як підручник? Тоді без дієслів не обійтися. Вони — серце будь-якого речення. Без них навіть найпростіша думка розсипається.

Але дієслів в англійській тисячі. З чого починати? Сьогодні ми зібрали 30 найважливіших — тих, що відрізняють початківця від того, хто вже впевнено спілкується. Без do, have, say, go, get і make — ці ви вже знаєте. Тільки нове і корисне, з прикладами в контексті.

Навіщо вчити дієслова саме так?

Дієслова потрібно вчити завжди — без них не побудуєш навіть найпростішого речення. Але є нюанс: вчити слово окремо і вміти його використовувати — це дві різні речі.

Саме тому кожне дієслово нижче подано з поясненням значення, різницею зі схожими словами (де це важливо) і живим прикладом у реченні. Так, слово запам'ятовується не абстрактно, а в контексті — і починає з'являтися у вашому мовленні само собою.

Дієслова 1–10: базові, але важливі

1. Arrive — приїжджати, прибувати

Синонім до come, але звучить трохи більш офіційно і сучасно. Якщо хочете звучати природно — використовуйте come. Якщо хочете звучати стильніше — arrive.

The train will arrive at the station in 10 minutes. — Поїзд прибуде на станцію через 10 хвилин.

2. Borrow / Lend — позичати

Ці два слова часто плутають, бо обидва перекладаються як «позичати». Різниця — в напрямку:

• Borrow — ви берете щось у когось (позичаєте собі).
• Lend — ви даєте щось комусь (позичаєте іншому).

I borrowed $10 from my brother. — Я взяв 10$ у брата.

My brother lent me $10. — Мій брат дав мені 10$.

3. Check — перевіряти

Одне з найпоширеніших слів у сучасному житті. Також зустрічається у фразі check out — «заціни» або «подивись».

Please check your email for the confirmation code. — Будь ласка, перевір пошту для знаходження коду підтвердження.

4. Earn — заробляти / заслуговувати

Це не тільки про гроші! Earn можна застосовувати до досвіду, поваги, репутації, відпочинку — всього, що ви «заслужили» своїми діями.

After a long week of work, you have earned a break. — Після довгого робочого тижня ти заслужив на перепочинок.

5. Explain — пояснювати, роз'яснювати

Слово, без якого не обійтися у будь-якому поясненні. Використовується для точних, логічних пояснень.

Can you explain it to me? — Можеш мені це пояснити?

6. Act — діяти / грати роль

Від нього й походить слово actor. Але act — це не лише про акторство. В повсякденній мові це «діяти», «вчиняти».

We need to act quickly to save the environment. — Нам потрібно діяти швидко, щоб врятувати довкілля.

7. Allow — дозволяти / уможливлювати

Allow може означати і «дати дозвіл», і «зробити щось можливим» — залежно від контексту.

The new software allows us to work much faster. — Нове програмне забезпечення дозволяє нам працювати набагато швидше.

8. Belong — належати / бути на своєму місці

Не тільки про власність. Belong — це ще про відчуття «своїх», про приналежність до місця чи групи.

I finally feel like I belong here. — Я нарешті відчуваю, що я на своєму місці тут.

9. Book — бронювати / замовляти заздалегідь

Так, book — це ще й дієслово! Використовується, коли ви резервуєте місце, квиток або послугу.

I'd like to book a table for 2 at 8 p.m. — Я хотів би забронювати столик на двох на 20:00.

10. Bother — набридати / турбувати

Корисне слово на всі випадки — і коли хтось вас дістає, і коли ви хочете ввічливо перервати когось.

Sorry to bother you, but do you have a minute? — Вибачте, що турбую, але чи є у вас хвилинка?

Дієслова 11–20: підвищуємо рівень

11. Complete — завершувати / доповнювати

Необхідне доповнення для просунутого рівня. Complete — не просто «закінчити», а й «довершити», «зробити цілим».

This painting completes the room. — Ця картина доповнює кімнату, робить її вигляд завершеним.

12. Cover — вкривати / покривати

Дієслово з широким значенням: і застелити ліжко, і покрити витрати, і охоплювати тему — все це cover.

$50 should cover the cost of dinner. — 50$ має вистачити, щоб покрити вечерю.

13. Decide / Choose — вирішувати / обирати

Ще одна пара, яку часто плутають:

• Decide — довге обдумування, важливе рішення.
• Choose — швидкий або конкретний вибір між варіантами.

I decided to buy a car and then I chose a red one. — Я вирішив купити машину, а потім обрав червону.

14. Describe — описувати

Чим describe відрізняється від explain? Explain — для точних пояснень. Describe — для творчого опису, зовнішності, вражень.

Can you describe the man you saw? — Чи можете ви описати чоловіка, якого бачили?

15. Discover — відкривати / виявляти

Саме від нього — назва каналу Discovery. Discover — це завжди про щось нове, раніше невідоме. І не обов'язково наукове відкриття — нова смачна кав'ярня теж підходить!

I discovered a new tasty bun in the cafe nearby. — Я відкрив для себе нову смачну булочку в кафе поруч.

16. Discuss — обговорювати, дискутувати

Для пліток є gossip. А для серйозних і ділових розмов — discuss.

We need to discuss the details of the project. — Нам потрібно обговорити деталі проєкту.

17. Drop — кидати / впускати

А ще є розмовна фраза drop by — «заскочити в гості». Дуже зручно!

I accidentally dropped my keys on the floor. — Я випадково впустив ключі на підлогу.

18. Explore — досліджувати

Пригодницько-дослідницький вайб. Explore — це завжди про вивчення чогось нового чи невідомого.

We decided to explore the city on foot. — Ми вирішили дослідити місто пішки.

19. Guess — вгадувати / припускати

Коли ви не на 100% впевнені, але спробуєте відповісти — це guess.

Can you guess how much this car costs? — Чи можеш вгадати, скільки коштує ця машина?

20. Include — включати, містити

Незамінне, коли уточнюєте склад чогось — продукту, туру, пакета послуг.

The price of the tour includes a professional guide. — У вартість туру включено професійного гіда.

Дієслова 21–30: фінішна пряма

21. Matter — мати значення

Класика серіалів і фільмів. Коли щось неважливе — кажуть: «It doesn't matter».

It doesn't matter. — Це не має значення.

22. Mean — означати / мати на увазі

З цим словом будується одне з найважливіших питань в арсеналі тих, хто вчить мову.

What does it mean? — Що це означає?

23. Mind — заперечувати / бути проти

Дуже корисне для ввічливих прохань. А ще — невмируща фраза never mind, що означає «забудь», «нічого».

Do you mind? — Чи ти не проти?

Never mind. — Забудь / Нічого.

24. Note — зазначати / помічати / записувати

Від нього походить слово notebook — блокнот. Часто використовується в офіційних або ділових контекстах.

Please note that the deadline is tomorrow. — Будь ласка, зауважте, що дедлайн завтра.

25. Order — замовляти / наказувати

Можна замовити піцу, а можна отримати наказ від боса — залежно від контексту.

Are you ready to order dinner? — Ви готові замовити вечерю?

26. Pack — пакувати / збирати речі

Незамінне перед відпусткою або переїздом. Також може описувати натовп у маленькому просторі.

I need to pack my suitcase before the flight. — Мені потрібно зібрати валізу перед рейсом.

27. Pass — проходити / передавати

Багатозначне слово: pass a test, pass the salt, pass by — і це ще не всі варіанти.

Can you pass me the salt, please? — Можеш передати мені сіль, будь ласка?

28. Perform — виконувати / виступати

І про виступ артиста на сцені, і про виконання складного завдання на роботі. Звідси — performance review.

The band will perform live tonight. — Гурт виступатиме наживо сьогодні ввечері.

29–30. Бонус: дієслова з іменників

Цікавий факт: англійці постійно перетворюють іменники на дієслова. Наприклад, Google — вже давно стало дієсловом «шукати в інтернеті». І ми навіть перейняли це в українську: «загуглити».

Це показує, що мова жива — і нові дієслова з'являються постійно.

Таблиця всіх 30 дієслів: збережи і повертайся

Ось повний список — зручна шпаргалка, яку можна роздрукувати або зберегти.