Перевір свій рівень англійської

Це безкоштовний комплексний тест, який допоможе визначити твій рівень володіння мовою за всіма параметрами:

• Граматика
• Словниковий запас

• Читання
• Сприйняття мови на слух

Пройти тест

🕣 🇬🇧 Тест триватиме до 15 хв

Hey, everyone!

What's Your Zodiac Sign? А вы кто по гороскопу?

Мы подготовили для вас контент не только про знаки зодиака на английском с переводом (там не все так просто, как может показаться на первый взгляд), а и про астрологические стихии и приметы.

Let's go! The stars are waiting for us!

Знаки зодиака на английском

• Непосредственно знак зодиака на английском будет zodiac sign или sign of zodiac

Слово"зодиак" происходит от греческого слова (zoidiakos), что буквально означает "круг маленьких животных". Зодиак — это пояс на небесной сфере, по которому проходит видимый путь Солнца в течение года. Этот пояс разделён на 12 равных частей, каждая из которых соответствует одному зодиакальному созвездию. 

Сам термин "зодиак" возник в Древней Месопотамии, где вавилонские астрономы начали систематизировать созвездия и их взаимосвязь с временными периодами года. Позднее эта система была адаптирована древними греками и римлянами, что и привело к современному пониманию зодиака. 

• Созвездие — constellation

Слово "созвездие" происходит от латинского "constellatio", что означает "совместное расположение звезд". Созвездие — это группа звезд, которые видны на ночном небе и образуют определенные фигуры или узоры.

Современная астрономия официально признает 88 созвездий, каждое из которых занимает определенную область небесной сферы. Эти созвездия используются для обозначения положения звезд и других небесных объектов. Например, звезда Бетельгейзе принадлежит к созвездию Ориона, а Полярная звезда находится в созвездии Малой Медведицы.

• Гороскоп — horoscope

Слово "гороскоп" происходит от греческого слова (horoskopos), что означает "наблюдатель за часом" или "смотрящий на часы". Этот термин используется для обозначения диаграммы или карты, показывающей положение Солнца, Луны, планет и зодиакальных созвездий в момент времени, особенно в момент рождения человека.

Гороскопы используются в астрологии для предсказаний и анализа характера и судьбы людей. Основой гороскопа является натальная карта, которая строится на основе точного времени и места рождения человека. Эта карта представляет собой круг, разделённый на 12 домов, каждый из которых отвечает за определённые аспекты жизни, такие как личность, деньги, общение, семья и т.д.

В древности гороскопы использовались для предсказаний событий и важных решений, таких как выбор удачного времени для начала битвы или коронации правителя. 

Теперь можно переходить непосредственно и к самим знаком зодиака на английском.

Мы привыкли использовать гороскоп из 12 знаков зодиака, хотя, если уж быть последовательными, то пора бы перейти на новый формат.

Астрологи сопоставили звездное небо времен изобретения гороскопа (пятый век до нашей эры) и современное. Оказалось, что даты давно не совпадают со звездами.

В новом корректном гороскопе должны быть смещены даты и добавлен новый знак зодиака — змееносец. Массовая культура тот переход не приняла, и абсолютное большинство гороскопов до сих пор публикуют предсказания только для 12 знаков. Мы же про тринадцатый знак помним, и поэтому скажем, как будет змееносец на английском.

1. Capricorn (козерог)
2. Aquarius (водолей)
3. Pisces (рыбы)
4. Aries (овен)
5. Taurus (телец)
6. Gemini (близнецы)
7. Cancer (рак)
8. Leo (лев)
9. Virgo (дева)
10. Libra (весы)
11. Scorpio (скорпион)
12. Ophiuchus (змееносец)
13. Sagittarius (стрелец)

We hope you were born under a lucky star.

Сохраните набор слов в свой персональный словарь

Как видите, не все так просто и очевидно. В русском и английском названия не совпадают. Ведь если переводить дословно, то весы должны быть weights, рыбы — fishes и так далее. Несостыковка связана с тем, что гороскопы появились очень давно, и далеко не в Англии. Поэтому знаки зодиака, как и, к примеру, названия шахматных фигур, успели в разных странах потерпеть видоизменения. Кстати, что примечательно, в других славянских языках названия знаков больше похожи на наши. Но это совсем другая история.

Если вы начнете читать описание характера на английском в соответствии с его зодиакальным знаком, вы встретите много прилагательных. Чтобы быстренько со всем разобраться, советуем ознакомиться с наборами слов:

• Характер человека I
• Характер человека II

Описания каждого знака зодиака на английском языке с переводом

А теперь мы разберемся who is who!

Aries (Овен)

Aries is bold and ambitious, always ready to dive headfirst into new challenges. They are natural leaders with a fierce determination. Aries thrives on competition and enjoys being the center of attention.

Овен смелый и амбициозный, всегда готов с головой окунуться в новые вызовы. Это природные лидеры с яростной решимостью. Овен процветает в условиях конкуренции и любит быть в центре внимания.

Leo (Лев)

Leo is charismatic and confident, often taking on leadership roles. They are generous and warm-hearted, with a strong desire to be admired and loved. Leos are known for their creativity and enthusiasm.

Лев харизматичен и уверен в себе, часто берет на себя лидерские роли. Они щедрые и добросердечные, с сильным желанием быть восхищенными и любимыми. Львы известны своей креативностью и энтузиазмом.

Sagittarius (Стрелец)

Sagittarius is adventurous and optimistic, always seeking new experiences and knowledge. They value freedom and are known for their philosophical outlook on life. Sagittarians are honest and straightforward, often with a great sense of humor.

Стрелец любознательный и оптимистичный, всегда ищет новые впечатления и знания. Они ценят свободу и известны своим философским взглядом на жизнь. Стрельцы честные и прямолинейные, часто с отличным чувством юмора.

Taurus (Телец)

Taurus is reliable and patient, with a strong sense of loyalty. They appreciate comfort and luxury, often indulging in life's pleasures. Taureans are practical and grounded, making them dependable friends and partners.

Телец надежен и терпелив, с сильным чувством преданности. Они ценят комфорт и роскошь, часто наслаждаясь удовольствиями жизни. Тельцы практичны и приземленны, что делает их надежными друзьями и партнерами.

Virgo (Дева)

Virgo is meticulous and detail-oriented, with a strong work ethic. They are analytical and intelligent, always seeking to improve themselves and their surroundings. Virgos are often modest and shy, but they are incredibly loyal and supportive.

Дева скрупулезна и внимательна к деталям, с сильной трудовой этикой. Они аналитичны и умны, всегда стремятся к самосовершенствованию и улучшению окружающей среды. Девы часто скромны и застенчивы, но невероятно преданы и поддерживающие.

Capricorn (Козерог)

Capricorn is disciplined and responsible, always striving for success and achievement. They are practical and realistic, with a strong sense of duty. Capricorns are ambitious and determined, often reaching high positions in their careers.

Козерог дисциплинирован и ответственен, всегда стремится к успеху и достижениям. Они практичны и реалистичны, с сильным чувством долга. Козероги амбициозны и решительны, часто достигают высоких позиций в своей карьере.

Gemini (Близнецы)

Gemini is adaptable and curious, always eager to learn and experience new things. They are communicative and witty, often enjoying social interactions. Geminis are known for their dual nature, which makes them versatile and lively.

Близнецы адаптивны и любопытны, всегда стремятся к новым знаниям и впечатлениям. Они коммуникабельны и остроумны, часто наслаждаются социальными взаимодействиями. Близнецы известны своей двойственной натурой, что делает их разносторонними и оживленными.

Libra (Весы)

Libra is diplomatic and charming, with a strong sense of justice and balance. They value harmony in relationships and are skilled at mediating conflicts. Libras are sociable and gracious, often with a keen eye for beauty and aesthetics.

Весы дипломатичны и очаровательны, с сильным чувством справедливости и равновесия. Они ценят гармонию в отношениях и умеют разрешать конфликты. Весы общительны и грациозны, часто с тонким чувством красоты и эстетики.

Aquarius (Водолей)

Aquarius is innovative and independent, often thinking outside the box. They are humanitarian and idealistic, with a strong desire to make the world a better place. Aquarians are known for their eccentricity and unique perspectives.

Водолей инновационен и независим, часто мыслит нестандартно. Они гуманитарны и идеалистичны, с сильным желанием сделать мир лучше. Водолеи известны своей эксцентричностью и уникальными взглядами.

Cancer (Рак)

Cancer is nurturing and empathetic, with a strong connection to family and home. They are intuitive and sensitive, often picking up on the emotions of others. Cancers are loyal and protective, making them caring and supportive friends.

Рак заботливый и эмпатичный, с сильной привязанностью к семье и дому. Они интуитивны и чувствительны, часто улавливают эмоции других. Раки верны и защитны, что делает их заботливыми и поддерживающими друзьями.

Scorpio (Скорпион)

Scorpio is intense and passionate, with a deep and mysterious nature. They are resourceful and determined, often pursuing their goals with relentless focus. Scorpios are known for their loyalty and ability to form profound connections.

Скорпион интенсивный и страстный, с глубокой и загадочной натурой. Они находчивы и решительны, часто достигают своих целей с неуклонной сосредоточенностью. Скорпионы известны своей преданностью и способностью к глубоким связям.

Pisces (Рыбы)

Pisces is compassionate and artistic, with a rich inner world. They are intuitive and often have a strong connection to spirituality. Pisceans are gentle and empathetic, making them deeply understanding and supportive.

Рыбы сострадательны и артистичны, с богатым внутренним миром. Они интуитивны и часто имеют сильную связь с духовностью. Рыбы нежны и эмпатичны, что делает их глубоко понимающими и поддерживающими.

Ophiuchus (Змееносец)

Ophiuchus is known for being curious and open to change, often displaying a strong desire for knowledge and understanding. They are passionate and enthusiastic, with a magnetic personality that attracts others. Ophiuchus individuals are often seen as healers and seekers of truth, valuing wisdom and insight.

Змееносец известен своей любознательностью и готовностью к переменам, часто проявляя сильное желание знаний и понимания. Они страстные и восторженные, с магнитной личностью, которая привлекает других. Люди, родившиеся под знаком Змееносца, часто считаются целителями и искателями истины, ценящими мудрость и проницательность.

4 стихии в астрологии

Кто в теме, тот знает, что у знаков есть еще и стихии. В английском их называют elements. Всего их четыре: fire element, water, earth и air. 

1. Fire (Огонь)
- Aries (Овен)
- Leo (Лев)
- Sagittarius (Стрелец)

2. Earth (Земля)
- Taurus (Телец)
- Virgo (Дева)
- Capricorn (Козерог)

3. Air (Воздух)
- Gemini (Близнецы)
- Libra (Весы)
- Aquarius (Водолей)

4. Water (Вода)
- Cancer (Рак)
- Scorpio (Скорпион)
- Pisces (Рыбы)

Теперь вы знаете про двенадцать основных знаков зодиака, а змееносец относится к стихии огня.

Каждая стихия ассоциируются с определенными качествами, которые оказывают влияние на личность и поведение людей, родившихся под соответствующими знаками зодиака.

• Fire:
  - Passionate (страстный)
  - Energetic (энергичный)
  - Enthusiastic (восторженный)
  - Courageous (смелый)

• Earth:
  - Practical (практичный)
  - Reliable (надежный)
  - Sensible (разумный)
  - Stable (стабильный)

• Air:
  - Intellectual (интеллектуальный)
  - Communicative (коммуникабельный)
  - Curious (любопытный)
  - Adaptable (адаптивный)

• Water:
  - Emotional (эмоциональный)
  - Intuitive (интуитивный)
  - Compassionate (сострадательный)
  - Sensitive (чувствительный)

Вывод

Звезды хранят много тайн. Однако теперь, смотря на небо вы уже знаете все знаки зодиака на английском.

Let your stars be aligned!

Englishdom,
your English-freedom mate