Английский по Скайпу в EnglishDom
EnglishDom Words EnglishDom GET on the store
view

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Новинка! Учи английский с преподавателем на SMART-платформе. Попробовать бесплатно!

10 статей на английском для практики языка

Допустим вы уже знаете английский довольно хорошо. Ну или вам так кажется. Не пора ли проверить себя и выйти на новый уровень? Мы выбрали для вас 10 увлекательных сайтов, на которых вы точно сможете найти для себя challenging полезную и увлекательную информацию. So let’s get started! 

Даже если вы не уверены в своих силах, зайдя на интересный сайт, вы не сможете удержаться от перевода интересной вам статьи. И мы, кстати, уже начали делать это за вас! Изучение английского без оттачивания своих скиллов — занятие, знаете ли, не такое уж и разумное и уж точно не эффективное, поэтому смело выбирайте сайт и ныряйте с нами в мир информации и интересного английского!

Научные английские сайты

Khan Academy  science rules! Если вы хотите расширить свой кругозор, то в Академии Хана есть сотни учебных курсов по различным дисциплинам, которые вы сможете посетить бесплатно. Алгебра, экономика, програмирование, история и т.д. В данной статье предлагается познать физиологию нашего тела и ознакомиться с нейронами. 

10 статей на английском для практики языка, изображение 1

Neurons transmit information to one another through electrochemical signals. They make up the motor nerves that allow you to type an essay, the sensory nerves that let you feel a fluffy dog, and your brain, allowing to remember the content of this module. They have a number of helper cells, ranging from astrocytes, to microglia, to ependymal cells as well. You will come to appreciate the structure and function of neurons and the comrade cells which help to maintain the optimal function of the nervous system. 

Нейроны передают информацию друг другу через электрохимические сигналы. Они составляют двигательные нервы, которые позволяют вам набирать эссе, сенсорные нервы, которые позволяют вам почувствовать пушистую собаку, и ваш мозг, позволяющий запомнить контент этого отсека. У них есть ряд вспомогательных клеток, начиная с астроцитов и заканчивая микроглией, и эпендимальными клетками. Вы поймете структуру и функцию нейронов и дружественных клеток, которые помогают поддерживать оптимальную функцию нервной системы. 

Читать статью полностью  

Difference Between – на сайте вам доступно объяснят различие между теми или иными вещами. Ну, чтобы вы не путались. Технологии, религия, наука, бизнес, история, политика, мода, спорт... все что дуще угодно! Кстати, может вы соскучились за грамматикой? Там есть и она! Различие между «any time» и «anytime» к вашему вниманию.

  • "Anytime" and "any time" share the same definition and are located in the same place in the dictionary. Both mean whenever.
  • "Anytime" is the Americanized version of the British "any time". "Any time" is specifically used more when the adverb "at" precedes the word.
  • "Any time" was the original word which was developed in the 18th century and then evolved into anytime over the years.
  • Children in the United States are typically taught the use of "anytime", however, they are also taught the words "any" and "time" as their own entities and that they mean the same things.
  • «В любое время» (anytime) и «всегда» (any time) подходят под одно и то же определение и находятся в одном и том же месте в словаре. Оба означают «когда угодно».
  • «Anytime» — это американизированная версия английского «any time». «Any time» в основном используется больше, когда часть составного наречия «at» предшествует слову.
  • «Any time» было первым словом, которое было придумано в 18 веке, а затем с годами превратилось в «anytime».
  • Детей в США, как правило, учат говорить «anytime», однако их также учат, что «any» и «time» являются отдельными словами, и что они означают тоже самое, что и «any time». 

Читать статью полностью

Исторические английские сайты

Letters of Note – замечательная коллекция увлекательных писем, открыток, телеграмм, памяток и факсов знаменитых (и не очень) людей из прошлого. Пройдя по ссылке ниже, например, вы найдете довольно трогательное письмо Рональда Рейгана своему сыну.

In June of 1971, 26–year–old Michael Reagan married his 18–year–old fiancee in a beautiful ceremony that took place in Hawaii, but which sadly couldn’t be attended by his dad, the future President of the United States, Ronald Reagan. A few days before the ceremony, however, Michael did receive something invaluable that would be treasured for years to come: a heartfelt, loving, and sage letter of fatherly advice, on the subject of love and marriage.  “It was straight from Dad’s heart,” Michael said of the letter in his 2004 book, In the Words of Ronald Reagan, "Honest, old-fashioned, and wise. I cried when I read it, and I’ve read it many times in the years since then." 

В июне 1971 года 26-летний Майкл Рейган женился на своей 18-летней невесте на прекрасной церемонии, которая состоялась на Гавайях, и на которой, к сожалению, не смог присутствовать его отец, будущий президент США, Рональд Рейган. Однако за несколько дней до церемонии Майкл получил нечто бесценное, нечто, что будет храниться долгие годы: сердечное, любящее и мудрое письмо с отцовскими советами, посвященное любви и браку. «Это было прямо из папиного сердца», - сказал Майкл в письме в своей книге 2004 года, «В словах Рональда Рейгана». «Честное, старомодное и мудрое. Я плакал, когда читал его, и я читал его много раз за годы с тех пор». 

Читать письмо  

Whizzpast – отголоски прошлого обитают на этом сайте. Вы сможете открыть для себя тайны истории и узнать уйму интересных деталей. Whizzpast — самый быстрый способ путешествия назад во времени. Кстати, вы знали о том, что прически викторианской эпохи были не совсем прическами? Узнайте о моде тех времен и пожалейте 7 бедных сестер Сазерленд в статье ниже.

In the Victorian era, a woman’s hair was often thought to be one of her most valuable assets. Styles varied quite a bit throughout the nearly 7 decades of Queen Victoria's reign, with everything from simple middle parts to elaborate pieces made from human hair being in fashion. Accessories such as combs, pearls, hats and bonnets each had their time in the spotlight throughout the 1800s. Victorians weren’t as serious as people think they were, but they sure took their hair seriously.  Hair was long in the Victorian age. Extremely long. Haircuts weren’t exactly a thing yet for women.They did occasionally trim split ends or even singe them, but long hair was viewed as being ultra-feminine and desirable. When it comes to long hair, nobody could top the Seven Sutherland Sisters. They became a national sensation in the 1880s because of their hair (37 feet in total) and made a living doing musical performances with their hair down. They capitalized on it even further by producing a line of hair care products and became quite rich. When the 1920s and the bob rolled around, they began to be ridiculed as unfashionable relics of the past and lost the public's eye. 

10 статей на английском для практики языка, изображение 2

В викторианскую эпоху волосы женщины зачастую считались одним из самого ценного среди ее имущества. В течение почти семи десятилетий правления королевы Виктории, стили в моде довольно часто варьировались: от простой укладки с пробором, до тщательно изготовленных отдельных элементов из волос. Аксессуары, такие как гребни, жемчуг, простые шляпы и шляпки без полей, каждый из них был в центре внимания на протяжении 1800–х годов. Викторианцы не были такими серьезными, как их представляют люди, однако, к своим волосам они, безусловно, относились серьезным образом.  Волосы были длинными в викторианскую эпоху. Чрезвычайно длинными. Стрижки не являлись тем, в чем нуждались женщины. Они иногда обрезали раздвоенные концы или даже обжигали их, но длинные волосы считались ультра-женственными и желанными. Когда дело касается длинных волос, то Семи сестрам Сазерленд просто не было равных. Они стали национальной сенсацией в 1880-х благодаря длине своих волос (общая длина — 37 футов), и зарабатывали на жизнь, исполняя музыкальные спектакли с распущенными волосами. Они зашли еще дальше, произведя линию средств по уходу за волосами, и довольно разбогатели. Но когда наступили 1920–е, и в моде стали популярны короткие женские стрижки, то сестер стали высмеивать как старомодные пережитки прошлого, и они утратили общественный интерес. 

Читать статью полностью 

Социальные английские сайты

The Book Of Life – c помощью этого удивительного сайта вы сможете заглянуть внутрь себя и найти ответы на самые сложные вопросы, которые, возможно, волнуют вас уже долгое время. The Book Of Life tells. Если вы действительно хотите познать себя. 

It’s called The Book of Life because it’s about the most substantial things in your life: your relationships, your income, your career, your anxieties. There’s always been a longing to gather the important things in one place. Some of the appeals of a Bible or the collected works of a big name author is the sense that amidst all the chaos and disparate sources of knowledge, someone has taken the trouble to distil, to compress, to say what is essential. In a world overflowing with information, what we most need is curation. The Book of Life aims to be the curation of the best and most helpful ideas in the area of emotional life. Ultimately, life is only 700,000 hours long so we have to make sure the ideas we need don’t get lost — or take too long to find. 

Сайт называется «Книга Жизни», потому что здесь идет речь о самых существенных вещах в вашей жизни: ваших отношениях, вашем доходе, вашей карьере, ваших тревогах. У нас всегда было стремление собрать важные вещи в одном месте. Некоторая привлекательность Библии или собранных произведений автора с громким именем - это чувство, что среди всего хаоса и разрозненных источников знаний кто-то вздумал решить проблему и перегнать, сжать и сказать, что на самом деле существенно. В мире, переполненном информацией, нам больше всего нужно курирование. Сайт «Книга Жизни» направлен на то, чтобы стать лучшим и самым полезным сборником идей в области эмоциональной жизни. В конечном счете, жизнь длится всего 700 000 часов, поэтому мы должны убедиться, что идеи, в которых мы нуждаемся, не затеряются, или их не будет необходимости искать их слишком долго. 

Ted – возможно этот сайт уже знаком вам, по нашему Видеопрактикуму. Но если вы в курсе только про канал YouTube, то сообщаем, что на сайте есть все слова к видео, касающихся самых различных социальных проблем. Взгляните сами! Из этой статьи вы узнаете, почему дизайн интерьера должен предусматриваться для всех и каждого. 

10 статей на английском для практики языка, изображение 3

I often forget that I'm a little person. It's the physical environment and society that remind me. Using a public bathroom is an excruciating experience. I walk into the cubicle but I can't reach the lock on the door. I'm creative and resilient. I look around and see if there's a bin that I can turn upside down. Is it safe? Not really. Is it hygienic and sanitary? Definitely not. But the alternative is much worse. If that doesn't work, I use my phone. It gives me an additional four- to six-inch reach, and I try to jam the lock closed with my iPhone. Now, I imagine that's not what Jony Ive had in mind when he designed the iPhone, but it works. The alternative is that I approach a stranger. I apologize profusely and I ask them to stand guard outside my cubicle door. They do and I emerge grateful but absolutely mortified, and hope that they didn't notice that I left the bathroom without washing my hands. I carry hand sanitizer with me every single day because the sink, soap dispenser, hand dryer and mirror are all out of my reach. 

Я часто забываю о том, что я маленький человек. Это физическая среда и общество напоминают мне об этом. Пользование общественным туалетом — мучительный опыт. Я захожу в кабинку, но не могу дотянуться до замка на двери. Я креативная и неунывающая. Я оглядываюсь вокруг и смотрю, есть ли мусорное ведро, которое я могу перевернуть. Безопасно ли это? Не очень. Соблюдаются ли нормы гигиены и санитарии? Точно нет. Но альтернатива намного хуже. Если это не срабатывает, то я использую свой телефон. Это дает мне дополнительных четыре или шесть дюйма досягаемости, и я пытаюсь открыть замок своим айфоном. Вообще, я предполагаю, что Джонни Айв не для этого проектировал iPhone, но это работает. Другой способ заключается в том, что я приближаюсь к незнакомому человеку. Дико извиняюсь, и прошу их постоять «на страже» за дверью кабинки. Они это делают, и я выпутываюсь из ситуации благодарной, но абсолютно униженной, и надеюсь, что они не заметили, что я покинула туалет, не помыв руки. Я ношу дезинфицирующее средство для рук с собой каждый день, потому что раковина, дозатор мыла, сушилка для рук и зеркало — все это не в зоне моей досягаемости. 

Читать статью полностью

NFB / Blog – сайт представляет собой блог с документальными, анимационными и интерактивными медиа-проектами и сообществами. Здесь вы найдете сообщения о фильмах и средствах массовой информации, включая новые релизы и исторические архивы, а также закулисную информацию об искусстве медиапроизводства. Около 13 000 фильмов о насущном и самом ярком! Например, об отрочестве. 

Adolescence is hard. Arguably one of the hardest stages of life. Just when you’re getting an idea of who you are, everything changes. Puberty hits, hormones surge, and acne rears its ugly head. Then the romantic feelings start, and childhood friendships turn into high-stakes drama. If you’re lucky, you’re in a good home with a loving family — however, that’s composed — but sometimes, you don’t have a place to call home or any of the advantages that some of the more privileged kids have. In either case, school takes a back seat, life gets really intense, and then… then you become an adult. And while that doesn’t seem any easier, at least you’ve put adolescence behind you forever. But guess what? If you become a parent, you get to go through it all over again. But chin up! We’ve put together 4 films designed to get you through the difficult years.

Отрочество — это тяжело. Вероятно, один из самых тяжелых этапов жизни. Когда у вас складывается представление о том, кем вы являетесь — все меняется. Половое созревание, вырабатывание гормонов и прыщи начинают поднимать свои уродливые головы. Затем начинаются романтические чувства, и дружба детства превращается в драму с высокими ставками. Если вы счастливчик, то живете в хорошем доме и в любящей семье, из кого бы она не состояла, но иногда нет места, которое можно было бы назвать домом, и каких-либо преимуществ, которые есть у некоторых более мажорных детей. В любом случае школа оказывается на заднем плане, жизнь становится очень напряженной, а затем... затем вы становитесь взрослым. И хотя легче вам не становится, но, по крайней мере, вы оставили период отрочества позади навсегда. Но знаете что? Если вы становитесь родителем, вы предоставляется возможность пройти через все это снова. Но, не унывайте! Мы подобрали 4 фильма, которые помогут вам преодолеть трудные годы. 

Читать статью полностью   

Развлекательные английские сайты

E! – идеальный портал для любителей шоу бизнеса. В свежей статье Роберт Дауни-младший рассказывает сколько еще он будет играть Железного человека.

10 статей на английском для практики языка, изображение 4

How many more films will feature Robert Downey Jr. as Iron Man? The actor made his debut as the Marvel superhero in the surprise monster hit Iron Man in 2008 and will reprise his role for the eighth time in the upcoming Avengers: Infinity War. Fans have speculated that it could be his final film in the Marvel Cinematic Universe. "It's this cyclical thing," Robert told News Corp Australia Network in an interview posted Sunday. "I could have said when the first Avengers came out: 'It's never going to get any better than that. Everybody stop.' But to me, it's always about people and opportunities, like the Russos [Avengers directors Anthony Russo and Joe Russo], who I adore." "Everyone says to me it's like a glove that fits so well. I have to start over every time, but I am starting over with a pretty solid base. I just never want to blow it for the last six or seven [MCU movies] I have done by dropping the ball because I decided to go do it one more time," he continued "I just want to hang up my jersey before it's embarrassing."  

Сколько еще фильмов будет с Робертом Дауни–младшим в роли Железного человека? Актер дебютировал в роли супергероя Marvel’а в неожиданном монстр–хите Iron Man в 2008 году, и повторит свою роль в восьмой раз в предстоящих «Мстителях: Бесконечная война». Поклонники предположили, что это может быть его последний фильм в киновселенной Marvel. «Это такая циклическая штука, – Роберт сказал News Corp Australia Network в интервью, опубликованном в воскресенье. «Я мог бы сказать, когда вышли первые «Мстители»: «Лучше этого уже никогда не будет. Всем стоп». Но для меня всегда главным были люди и возможности, такие как Руссо (режиссеры «Мстителей», Энтони и Джо Руссо), которых я обожаю». «Все говорят мне, что это как перчатка, которая так идеально сидит на руке. Мне нужно начинать все сначала каждый раз, но я начинаю сначала с довольно солидной основой. Я просто не хочу оборвать эти последние шесть или семь фильмов киновселенной Марвел (MCU), в которых я снялся, упустив возможность, потому что я решил пойти и делать это еще раз, — продолжил он, — я просто хочу выйти из игры до того как станет стыдно». 

Читать статью полностью

Huffpost – вот где вы можете почитать действительно хорошие и добрые новости. Статья расскажет о приятном сюрпризе для великовозрастного поклонника Тэйлор Свифт. 

Taylor Swift is known to surprise her fans every once in a while, but this recent meet-and-greet really pulls at the heartstrings. The 27–year–old spent the day after Christmas in New Madrid, Missouri, visiting 96–year–old Cyrus Porter, a World War II veteran and Swift superfan. Porter recently opened up about his love of the singer in an interview with local news station KFVS, and Swift was clearly moved. In a "Christmas miracle," she surprised Porter, and nearly 60 of his relatives, at his home on Monday, spending over an hour with him. Swift’s dad, Scott, shared a video of the surprise on his Facebook page:  In his interview, which went viral over the weekend, Porter said Swift "puts on a show no one else puts on," which is why he’s one of her biggest fans. His fandom also allows him to connect with his more than 20 grandchildren, some of whom were present for Swift’s surprise visit. Family members shared photos and video clips of the moment on Twitter: 

"It's a Christmas Miracle!!! Thank you @taylorswift13. My grandpa was so excited!!" 

10 статей на английском для практики языка, изображение 5

Тейлор Свифт, как известно, время от времени удивляет своих поклонников, но эта недавняя встреча действительно вызывает сильные чувства. 27–летнняя певица провела день после Рождества в Нью–Мадриде, штат Миссури, посетив 96–летнего Сайруса Портера, ветерана Великой Отечественной войны и огромного фаната Свифт. Портер недавно признался в своей любви к певице в интервью местной новостной станции KFVS, и Свифт была явно тронута. Как рождественское чудо, она удивила Портера и почти 60 его родственников в доме в понедельник, проведя с ним более часа. Папа Свифт, Скотт, поделился видео с сюрпризом на своей странице в Facebook: В своем интервью, которое в минувшие выходные стало вирусным, Портер сказал, что Свифт «делает шоу, которого никто больше не в силах сделать», поэтому он один из ее самых больших поклонников. Его фэндом также позволяет ему общаться по интересам со своими более чем двадцатью внуками, некоторые из которых присутствовали на неожиданном визите Свифт. Члены семьи разместили фото и видео–ролики на Твиттере: 

«Это рождественское чудо!!! Спасибо @ taylorswift13. Мой дедушка был так тронут!»

Читать хорошие новости 

Sporcle – пройдите сотни головоломок и тестов или создайте свои собственные. Также на сайте есть блог с увлекательными историческими фактами. Например, в статье ниже рассказывается о возникновении национального праздника, Дня Канады (1 июля). 

On July 1, 1867, the British North Americas Act joined together the three separate colonies of Canada, Nova Scotia, and New Brunswick, and created a single Dominion within the British Empire called Canada. Canadians were encouraged to celebrate this anniversary the following year, but there was no official commemoration until 1879, when Dominion Day was established. Many Canadians did not initially observe Dominion Day however. Most people still considered themselves to be British citizens and not necessarily "under dominion" of Britain. Gradually though, the holiday began to catch on. Larger celebrations popped up around the 50th anniversary of the date in 1917. Aided by an increase in patriotism and Canadian nationalism, the holiday really began to take off by the 100th anniversary in 1967. In 1882, Canada Day was adopted as the new name for the holiday, and since then, the celebrations have only continued to grow. 

1 июля 1867 года Акт о Британской Северной Америке объединил три отдельные колонии Канады, Новой Шотландии и Нью-Брансуика, и создал единый Доминион в Британской империи под названием Канада. Канадцам было предложено отпраздновать эту годовщину в следующем году, но официального празднования не происходило до 1879 года, когда был утвержден День Доминиона. Однако многие канадцы сначала не отмечали этот праздник. Большинство людей по-прежнему считали себя британскими гражданами и не обязательно «под господством» Британии. Постепенно, все же, праздник начал отмечаться. Большие торжества стали проводиться в период около 50-летнего юбилея со дня утверждения в 1917 году. Благодаря росту патриотизма и канадского национализма праздник действительно начал распространятся к 100-летию в 1967 году. В 1882 году празднику было дано новое название, «День Канады» , и с тех пор празднования только продолжали увеличиваться. 

Читать статью полностью

"It's better to have played and lost, than never to have played at all." 
«Лучше сыграть и проиграть, чем не играть вовсе».

А здесь вы сможете проверить насколько хорошо вы знаете расположение штатов США. Can you do that?

Bonuses 

Никуда вы не уйдете без бонусов! 

На этом сборнике сайтов, вы сможете подобрать для себя идеальный портал для развлечений и практики английского со вкусом. Мы рекомендуем выделить время и погрузится в это чумовое ассорти, с лучшими развлекательными сайтами Интернета, которые затрагивают все возможные аспекты, будь то новости из мира развлечений, сплетни о знаменитостях, просмотр фильмов на английском онлайн или ТВ шоу, спортивные состязания, онлайн-игры, журналы, музыка, юмор и т.д. Все элитное, что Интернет может предложить вам для хорошего времяпровождения, собрано в этой подборке. Have a pleasant time!  

10 статей на английском для практики языка, изображение 6

Самые вирусные картиночки Интернета, отсортированные по популярности для вас!

И напоследок просто найдите эту корову по звуку, и жизнь станет веселее! Только убедитесь, что громкость у вас не на всю.

Удачи в обучении и развлечениях! We wish you knowledge and fun!

Stay classy!

Большая и дружная семья EnglishDom 

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: