Предлоги направления движения

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Prepositions of movement

Основные предлоги, которые наиболее часто используются для указания движения:

 

Предлог Пример
up – вверх
up the mountains – вверх по горам
up the hill – вверх по холму
up the stairs – вверх по ступенькам
down – вниз
down the stairs – вниз по ступенькам
down the mountains – вниз по горам
down the hill – вниз по холму
across – через (переходить по прямой)
across the road – через дорогу
across the river – через реку
across the lake – через озеро
over – через (перейти что-то, поднявшись вверх и спустившись вниз)
over the hill – через холм
over the bridge – через мост
over the river – через реку
under – пройти под
under the bridge – под мостом
under the stairs – под ступеньками
under the ladder – под лестницей
along –вдоль
along the street – вдоль улицы
along the bridge – вдоль моста
along the hall – вдоль зала
out of – из (извне)
out of the kitchen – из кухни  
out of the office – из офиса
out of nothing – из ниоткуда
into – внутрь
into the room – в комнату
into the office – в офис
into the water – в воду
through – сквозь, через
through the wall – сквозь стену
through the door – сквозь дверь
through the town – через город
past – мимо
past the shop – мимо магазина
past the university – мимо университета
past the office – мимо офиса
round – около,вокруг
round the tree – около дерева
round the girl – вокруг девочки
round the store – вокруг магазина
from … to – от … до
from the shop to school – от магазина до школы
from home to work – от дома до работы
from the station to the office – с вокзала до офиса

At используется:

в значении «прибывать в какой-либо небольшой пункт назначения (station, school)».

I arrived at our place. – Я прибыл в наше место.
He arrived at the airport. – Он прибыл в аэропорт.
We arrived at school. – Мы прибыли в школу.
Если же речь идет о большом городе или стране, мы говорим  «arrive in».

для указания на человека или предмет, на который направлено действие

We threw apples at the speaker. – Мы бросили яблоки в выступающего.
He looked at me. – Он взглянул на меня.
The teacher shouted at her. – Учитель выругал ее.

Into используется:

с глаголами, означающими «войти куда-либо»

I got back into bed. – Я вернулся в постель.
She went into the bathroom. – Она пошла в ванную.
We decided to go into the shop and wait until the end of the rain. – Мы решили войти внутрь магазина и подождать, пока дождь закончится.

To используется:

с глаголами движения (to go, to send, to come, to run, to travel, to return, to walk и т. д.)

I'm going to Russia for a conference. – Я собираюсь на конференцию в Росиию.
He ran to her quickly. – Он бежал к ней быстро.
He travelled to Spain last year. – Он путешествовал в Испанию в прошлом году.

 

с существительными, предлагающими движение (trip, journey, voyage)

My trip to Germany was great. – Моя поездка в Германию была прекрасной.
Her journey to New York was fantastic. – Ее поездка в Нью-Йорк была фантастической.
Our voyage to the island was nice. – Наше морское путешествие на остров было замечательным.

Nota Bene!

В случае, когда been означает «посещать», используется to

I've been to America several times. – Я побывал в Америке несколько раз.
He has never been to Russia before. – Он никогда раньше не был в России.
I have already been to Turkey three times. – Я уже трижды побывал в Турции.

 

В случае, когда been означает «оставаться» или «жить», используется in

I've been in Great Britain for seven years. – Я в Британии уже 7 лет.
My friend has been in Germany for 5 years already. – Моя подруга в Германии уже 5 лет.
We have been in Greece for 4 weeks already. – Мы в Греции уже 4 недели.

Towards

означает движение в определенном направлении

I saw a person coming towards me. – Я видел человека, идущего мне навстречу.
What is your attitude towards smoking? – Какое ваше отношение к курению?
He was running towards his mother. – Он бежал к своей маме.

 

Также towards употребляется с существительными для указания на достижение какой-либо цели

I'm working towards a contract. – Я работаю над этим контрактом.
The boss is succeeding towards the agreement. – Босс преуспевает с соглашением.
He is working towards the deadline. – Он работает, чтобы успеть к концу срока.
Paul
intermediate
Paul
1 год назад

I got back into bed - Здесь, по-моему нужен артикль. My trip to German (Германия = GermanY).

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
1 год назад

Благодарим за обращение! Фраза "get into bed" является устойчивой, поэтому артикль здесь не требуется. Что касается Germany - спасибо за подсказку, исправили это слово :) Приятного дальнейшего обучения!

Людмила
intermediate
Людмила
Полгода назад

I like it very much!

Lyuda
pre-intermediate
Lyuda
Полгода назад

Hi! What is preposition ?
What I I saw a lot of nice views but I have never been xxxxx this valley before.

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Спасибо за обращение. Preposition переводится на русский как "предлог". В Задании 2 Вам следует вставить подходящий по смыслу предлог в предложение. Успехов в обучении :)

Juliana
starter
Juliana
Полгода назад

Подскажите, пожалуйста, фраза: The ambassador arrived at London last week, вместо AT нужно поставить IN, но этого правила здесь нет: arrived at, arrived in ?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Спасибо за обращение. Правило состоит в том, что если мы пребываем к небольшом пункту назначения (school - школа, station - станция и т.д.), мы используем предлог "at" после "arrive", когда же речь идет о больших городах или странах, следует использовать "arrive in". Добавили это правило в теорию. Успехов в дальнейшем обучении :)

Zana
intermediate
Zana
Полгода назад

It's great! Thanks a lot.

Ramina
elementary
Ramina
Полгода назад

WOW! It's a very useful! Thank you

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

We're glad that you like it. Good luck with your studying :)

millene
intermediate
millene
2 месяца назад

11 предложение 2го задания: We were walking ______ the beach when we found that beautiful shell.
Подскажите пожалуйста, исходя из чего здесь можно четко определить какой предлог подобрать?
across, along, towards?
Я не вижу здесь четкого маркера того что тот или иной предлог здесь не подходит или подходит. Спасибо.

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
2 месяца назад

Спасибо за обращение. Действительно, любой из предложенных Вами вариантов ответа в этом предложении будет правильным. Наша система принимает только один ответ в качестве верного. Мы предлагаем подставлять тот предлог, который больше подходит интуитивно. Успехов в дальнейшем обучении :)

buhanka1994
pre-intermediate
buhanka1994
1 день назад

Come into the classroom and show me your homework.
Почему нельзя написать 'Come in the classroom'?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
1 день назад

В этом задании мы использовали "into", чтобы показать как применяется предлог движения в этой фразе. В жизни вам ничто не мешает сказать "in the classroom":)
Желаем успехов в обучении!

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: