Предлоги места

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Prepositions of place

Предлоги места (Prepositions of place) в английском языке помогают описать положение объекта в пространстве.
                                                           

IN – в

Mестонахождение в ограниченном пространстве (в пределах какого-либо пространства, объекта, предмета; внутри чего-либо)

in Moscow – в Москве
in the fridge – в холодильнике
in the world – в мире
 

Mестонахождение в здании

in the theater – в театре
in the bathroom – в ванной
in the yard – во дворе
 
В пределах какой-либо территории (может быть ограничена или бесконечна)
in the sea – в море
in the pool – в бассейне
 
Внутри транспорта
in the taxi – в такси
in the boat – в лодке
 
В емкости
in the glass – в стакане
in the bag – в сумке
 
Местонахождение в стране, области, городе
in France – во Франции
in Paris – в Париже
in the Moscow region – в Московской области
 
Наиболее распространенные словосочетания с предлогом IN
in the picture / in the photo – на картинке / на фото in the field – в поле in the tree – на дереве in the sky – на небе
in the middle of – посредине чего-то in a car – в машине in the city – в городе (большом) in the town – в городе (маленьком)
in the suburbs – в пригороде in the corner – в углу in danger – в опасности in front of – впереди
in a line/queue – в очереди in prison – в тюрьме in a book – в книге in a newspaper – в газете
in the countryside – за городом in a row – в ряд in the centre of – в центре чего-то in the park – в парке

Nota Bene!

In the street = British English – на улице

On the street = American English – на улице

Nota Bene!

Существуют также устойчивые фразы с предлогом IN

in pen – ручкой
in ink – чернилами
in pencil – карандашом
in writing – в письменной форме
in one's opinion – с чьей-то точки зрения
in a way = in a manner – определенным образом
in the end = finally – в конце концов, наконец-то
in cash – наличкой

AT – у, возле, на

Местоположение объекта в непосредственной близости от чего-то (в русском языке аналог «у, возле»)

at the window – у окна
at the entrance – у входа  
at the alter – у алтаря
 

Перед названиями небольших городов, поселков (в, на)

at Sardtown – в Сардфорде
at Hereford – в Герфорде
 

При указании на место, где происходит какой-то процесс или привычное действие (в, на)

at the lecture – на лекции
at hospital – в больнице
at the shop – в магазине
 
Наиболее распространенные словосочетания с предлогом AT
at home – дома at work – на работе at school – в школе at office – в офисе
at university – в университете at the concert – на концерте at the match – на матче at the end of (smth) – в конце чего-то
at the top of the… – в верхней части чего-то at the bottom of the… – в нижней части чего-то at house number (at 25 Oxford Street) – в доме номер ( Оксфорд стрит, 25) at the bus stop – на остановке
at the door – у двери at the crossroads – на перекрестке at the station – на вокзале at the airport – в аэропорту
at the seaside – на море at a hotel – в отеле  at table – за столом at desk – за партой

Nota Bene!

Устойчивые фразы с предлогом AT

work at – работать в  
look at – смотреть на
laught at – смеяться над
knock at – стучать в
at last – наконец-то
at once – сразу же
at the speed of… – на скорости...
at any rate – в любом случае

ON – на

При указании поверхности, на которой что-либо находится.

on  the floor – на полу
on the pavement – на тротуаре
on the screen – на экране

 

С источниками информации

on the radio – по радио
on the Internet – в Интернете
on TV – по телевидению

Наиболее распространенные словосочетания с предлогом ON
on the outskirts – на окраине on a platform – на платформе on the River Seine – на реке Сене on the border – на границе
on a farm – на ферме on the hill – на холме on the island – на острове on a beach – на пляже
on the coast – на побережье on the right – справа on the left – слева on the menu – в меню
on a bus – в автобусе on the list – в списке on a plane – на борту самолета on the page – на странице

 

Nota Bene!

Устойчивые фразы с предлогом ON

on foot – пешком
on business – по бизнесу/делу
on a journey – в поездке
on a  trip – в поездке/путешествии
on the phone – по телефону
on the market – на рынке (доступно для общества, чтобы купить)
on purpose – с целью, нарочно
on the way = (as I was going) – по пути (когда я шел)
on holiday – на каникулах
on vacation – в отпуске
on leave – в отгуле
on sick leave – на больничном

Другие предлоги места

under – под

under the tree – под деревом
under the sofa – под диваном
under the water – под водой

 

below – под, ниже, чем

below the surface – ниже поверхности
below zero – ниже нуля
trim one's hair below the ears – стричь волосы по уровню ниже ушей

 

over – над чем-то; через; больше, чем

A lamp hangs over the table. – Лампа висит над столом.
She jumped over the wall. – Она перепрыгнула через стену.
There are over 30 students in the class. – В классе больше, чем 30 студентов.

 

above – над; выше, чем

Raise your hands above your head. – Поднимите руки над головой.
The temperature is above zero. – Температура выше нуля.
500 feet above sea level. – 500 футов над уровнем моря.

 

next to (=beside) – рядом, возле (в непосредственной близости)

next to the shop – возле магазина
next to the church – возле церкви
next to the school – возле школы

 

by – возле, у

by the table – у стола
by the door – у двери
by the window – у окна

 

opposite – напротив

opposite the hospital – напротив больницы
opposite the house – напротив дома
opposite the shop – напротив магазина

 

between – между 2 объектами

between Mike and Jerry – между Майком и Джерри
between the garden and the field – между садом и полем
between Florence and Rome– между Флоренцией и Римом

 

among – среди, между многими объектами

among the trees – среди деревьев
among the books – среди книг
among the children – среди детей

 

in front of – впереди чего-то

in front of the garden – впереди сада
in front of him – перед ним
in front of the students – перед студентами

 

behind – позади

behind the house – позади дома
behind the tree – позади дерева
behind the rest of the class – позади всех в классе

 

inside – внутри чего-то

inside the envelope – внутри конверта
inside his head – внутри его головы
inside the bottle – внутри бутылки
 
near – возле, около, вблизи
near the wall – около стены
near the car – возле машины
наталья
pre-intermediate
наталья
Полгода назад

Hello!Почему по смыслу :" Я видел его В автобусе...", а в ответе"ON"- на автобусе?
Так же, "мама работает В госпитале или У госпиталя?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Наталья, спасибо за обращение. Обратите, пожалуйста, внимание на наиболее распространенные словосочетания с предлогами At и On. Выражение "on a bus" является устойчивым, поэтому здесь ошибки нет. То же касается и выражения "at the hospital". Это правила употребления предлогов в английском, их нужно просто запомнить :)

Алена
pre-intermediate
Алена
Полгода назад

Hello! Добавьте, пожалуйста, задания на проработку других предлогов (under, by, between, above и т.п.).

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Алена, дельная просьба. Добавили в упражнения предложения с другими предлогами. Приятного обучения :)

Elena
pre-intermediate
Elena
Полгода назад

в теории: in ink - чернилами, исправьте, пожалуйста

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Елена, спасибо за подсказку, исправили :)

Ed
elementary
Ed
Полгода назад

_______ the end of the book he found a 5 dollar banknote.
At in on - явная подсказка. Только At с большой буквы.

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Спасибо за внимательность, исправили это предложение :)

Ed
elementary
Ed
Полгода назад

The boy was hiding (behind) the tree. - Мальчик спрятался за деревом.
А что, разве не имеет смысла выражение "под деревом" или "на дереве"?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Оба эти варианта, безусловно, имеют право на существование, но правильный вариант ответа в упражнении может быть один, и мы всегда стараемся, чтобы этот вариант был самым логичным. Так как "спрятаться за деревом" логичнее и интуитивно понятнее, именно этот предлог и задействован в предложении. Успехов в дальнейшем обучении!

Alexandra
pre-intermediate
Alexandra
Полгода назад

добрый вечер! в чем отличие между at the window и by the window?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Александра, спасибо за обращение. Если углубляться в тонкости английского, то можно сказать, что, говоря "at the window", это будет означать, что вы смотрите в окно, если же сказать "by the window", то вы просто стоите возле него. Однако зачастую эти предлоги в данном случае взаимозаменяемы, и существенной разницы в их употреблении нет.

Татьяна
starter
Татьяна
8 недель назад

Очень понравилось. Информация изложена системно. Тесты оптимальные по сложности. Гуманный подход к обучающемуся стимулирует продолжать обучение, несмотря на ошибки. Спасибо!

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
7 недель назад

Рады стараться ;)

Olga I
pre-intermediate
Olga I
3 недели назад

Задание 3. 12/15
beautiful man - можем ли мы говорить beautiful о мужчине?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
3 недели назад

Добрый день, Ольга.
Мы можем применить beautiful к мужчине, если имеем виду его личность, но тогда лучше будет назвать его person, а не man.
Благодарим Вас за внимательность, ошибку исправили.
Желаем Вам успехов в обучении!

Ксения
starter
Ксения
3 недели назад

On the heel - на холме.Но heel это не холм а пятка,каблук.Холм - hill.Ведь так?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
3 недели назад

Благодарим за внимательность, Ксения, вы правы, опечатку исправили;)
Желаем Вам успехов в обучении!

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: