Used to + инфинитив

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Used to + infinitive construction

Конструкция used to + инфинитив указывает на действие, которое регулярно происходило в прошлом, но не происходит сейчас. К примеру, это могли быть некие привычки, состояния, либо повторяющиеся рутинные действия

I used to smoke a lot but now I don't smoke at all. – Ранее я много курила, сейчас не курю совсем.
They used to travel a lot when they were younger. – Когда они были моложе, они много путешествовали.

 

Образование предложений с Used to

Утвердительная форма Отрицательная форма Вопросительная форма
I/he/she/it/we/you/they used to dance. I/he/she/it/we/you/they did not use to dance. Did I/he/she/it/we/you/they use to dance?

Used to + инфинитив является конструкцией прошедшего времени, соответственно отрицание образуется при помощи вспомогательного глагола did и отрицательной частицы not, при этом used to становится use to. В вопросе вспомогательный глагол did выносится перед подлежащим, и опять работаем с use to. Данная конструкция не изменяется по лицам и числам и не имеет настоящего и будущего времени

Sam and Mary used to go to Argentina in summer. – Сэм и Мэри ездили ранее в Аргентину летом.
She didn't use to play the piano when she was young. – Она не играла на фортепиано в юные годы.
Did you use to have long hair in the childhood? – У тебя были длинные волосы в детстве?

Nota Bene!

Обратите внимание, что хотя в состав конструкции used to + инфинитив входит глагол to use — использовать, здесь он теряет свое значение смыслового глагола и не переводится, а сама конструкция передает значение раньше, бывало, обычно, в то время и т.д.
He didn't use to like me, but then he changed his mind. – Он недолюбливал меня в то время, но потом он изменил свое мнение.
I'm surprised that they joined the hockey club. I remembered they didn't use to like hockey. – Я удивлен, что они присоединились к хоккейному клубу. Я помню, они раньше не любили хоккей.

 
 

Случаи использования конструкции «used to + infinitive»

Привычки, регулярные повторяющиеся действия в прошлом, то, что мы делали или любили делать когда-то

I used to eat a lot of chocolate every day, but now I am on a diet. – Раньше я каждый день ела много шоколада, но сейчас я на диете.
He never used to play computer games. – Он никогда не играл в компьютерные игры.
When my mother worked as an accountant, she used to be busy till late night. – Когда моя мама работала бухгалтером, она обычно засиживалась до поздней ночи.

 

Описание ситуации, которая существовала только в прошлом

I used to live in Paris but now I live in Moscow. – Раньше я жила в Париже, а теперь в Москве.
Mary used to be slender but now she is fat. – Раньше Мэри была стройной, а теперь полная.
There used to be a park in front of the house, now there is a big restaurant on its place. – Там когда-то был парк перед домом, а теперь большой ресторан на его месте.

 

Nota Bene!

Конструкция used to + инфинитив не используется, а вместо нее употребляется Past Simple:

когда говорится об однократном действии в прошлом и подразумевается определенное время его совершения.

I drove to work yesterday. – Вчера я ездил на работу. (NOT: I used to drive to work yesterday).

 

когда речь идет о том, сколько раз действие произошло в определенное время в прошлом

I went to the cinema four times last month. – В прошлом месяце я ходил в кино четыре раза. (NOT: I used to go to the cinema 4 times last month).

 

для выражения того, как долго совершалось действие

My friend went to the university for 4 years. – Моя подруга ходила в университет на протяжении 4 лет. (NOT: My friend used to go to the university for 4 years).

Nota Bene!

В английском языке есть еще несколько конструкций в состав которых входит форма used to. Из-за этого их часто путают.
To be used to smth or doing smth. — иметь привычку что-то делать, быть привычным что-то делать.

I'm getting used to this weather. – Я уже привыкаю к этой погоде.
He didn't like using the computer at first, but he got used to it. – Сперва ему не нравилось пользоваться компьютером, но он привык.
She will soon get used to wearing contact lenses. – Вскоре она привыкнет к ношению контактных линз.
 
И у самой констукции used to + инфинитив есть альтернатива — would + инфинитив, но эта структура используется только с глаголами действия, в то время как used to + инфинитив универсальна и работает как с глаголами действия, так и с глаголами состояния
I would visit him every morning. = I used to visit him every morning. – Раньше я навещал его каждое утро.
 
Нельзя в таком значении сказать: I would be shy. Можно только: I used to be shy. Так как to be — глагол состояния.
 
Итак, привычные действия можно описать следующим образом:

Привычные действия в прошлом, которые больше не происходят — used to do smth. Или would + инфинитив (только с глаголами действия).
Иметь привычку что-то делать — be used to doing smth.
Привыкать — get used to doing smth.
Александр
upper-intermediate
Александр
Полгода назад

В слове when пропущена последняя буква

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Александр, спасибо за подсказку, исправили это слово. Комфортного обучения :)

Alla
pre-intermediate
Alla
Полгода назад

Ann never drunk cofee, but nowdays she can't live without it. Скажите, пожалуйста, почему мы не используем в этом предложении оборот "used to"? Подразумевает ли отсутствие этого оборота в английском предложении, что говорящий не указывает на период, когда Анна не пила кофе? Т.е. перевод:
Анна никогда не пила кофе, а теперь она не может жить без него.
А если бы собеседник имел в виду, что она "никогда РАНЬШЕ не пила кофе", тогда это же предложение мы должны были перевести с "used to"? Т.е.
Ann never used to drink cofee...
С уважением Алла.

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Конструкция used to не всегда подразумевает какой-то конкретный период. Она говорит о том, что было привычным в прошлом, а сейчас, по каким-то причинам, этого больше не происходит. Акцент на повторяемости действия в прошлом. В нашем же примере (Ann has never drunk coffee, but...) речь идет о так называемом опыте человека, который характеризует его жизнь, вплоть до настоящего момента. Речь не идет о том, повторялось ли это действие или нет и как часто. Акцент на том, что мы видим сейчас, по истечении всего этого времени, а это Present Perfect.

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: