Цитаты из диснеевских мультфильмов

Always let your conscience be your guide.

Всегда позволяй своей совести быть твоим проводником. – Пиноккио

And don't spend your time lookin' around for something you want that can't be found.

И не трать время на поиски чего-то, чего ты не сможешь найти. – Книга джунглей

If watching is all you're gonna do, then you're gonna watch your life go by without ya.

Если созерцание – это все, что ты собираешься делать, тогда ты будешь наблюдать, как твоя жизнь проходит без тебя. – Горбун из Нотр-Дама

If you keep on believing, the dreams that you wish will come true.

Если продолжишь верить, то мечты, о которых ты мечтаешь, сбудутся. – Золушка

Just keep swimming!

Просто продолжай плыть! – В поисках Немо

Open different doors, you may find a you there that you never knew. Anything can happen.

Открывай разные двери, ты можешь найти там себя, которого никогда не знал. Все может случиться. – Мэри Поппинс

She warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.

Она предупредила его, чтобы его не обманула внешность, потому что красота находится внутри. – Красавица и Чудовище

The seaweed is always greener in somebody else's lake.

Водоросли всегда более зеленые в чужом озере. – Русалочка

The very things that hold you down are going to lift you up.

Те самые вещи, которые удерживают, поднимут тебя. – Дамбо

Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.

Почему, порой мне удавалось поверить в шесть невозможных вещей до завтрака. – Алиса в стране чудес