Е. Л. Джеймс

A controlling man, surely a mythical creature?

Домінантний чоловік, щоправда, вигадана істота?

God forbid that women have fantasies.

Не дай Боже, щоб у жінок була фантазія.

I hate having my photograph taken.

Я ненавиджу фотографуватись.

I really like clever men who challenge you.

Мені дуже подобаються розумні люди, які кидають вам виклик.

I think women love to read love stories.

Я думаю, що жінки люблять читати історії кохання.

I think you can only be truly mad at someone you really love.

Я вважаю, що справді злитися ми можемо на когось, кого по-справжньому любимо.

I want your world to begin and end with me.

Я хочу, щоб твій світ розпочинався і закінчувався мною.

I'm a bit of a control freak.

Я трохи одержимий управлінням.

It's much easier to wear your pain on the outside.

Найкраще носити свій біль зовні.

Never trust a man who can dance.

Не довіряйте чоловікові, який вміє танцювати

The harder I work the more luck I seem to have.

Чим важче я працюю, тим більше успіх може мені посміхнутися.

Write for yourself. That's it. And write every day.

Пишіть собі. От і все. І пишіть щодня.