Як перестати займатися нісенітницею

Alright, dinner is coming, get out of the pantry!

Добре, час вечеряти, вибирайся з комори!

God, chew with your mouth closed!

Боже, жуй із закритим ротом!

I think when you feel stuck or dissatisfied in your life it's a signal.

Я думаю, коли ви відчуваєте, що ви застрягли, і ви незадоволені життям, це сигнал.

If you're crappy, say you're crappy!

Якщо вам фігове, так і скажіть, що вам фігове!

Losing your manboobs, so you can hook up with somebody, now that's motivation!

Позбутися пивного живота, щоб підчепити красуню. Ось це мотивація!

Oh, I don't want to burden you with the fact that I hate my life.

О, я не хочу обтяжувати тебе тим фактом, що я ненавиджу своє життя.

That thing that you want, I guarantee you, you've convinced yourself that you're fine not having it.

І я гарантую, що ви переконали себе, що не мати того, чого ви бажаєте, — нормально.

This is insane!

Це просто безумство!

You have to force yourself!

Вам потрібно змусити себе!

You will come face to face with the physical, and I mean physical force that's required to change your behavior.

Ви зіткнетеся віч-на-віч з фізичним, я маю на увазі фізичну силу, яка вимагає, щоб ви змінили свою поведінку.