Коко Шанель

A girl should be two things: classy and fabulous.

Девушка должна иметь два образа: классический и роскошный.

A woman has the age she deserves.

Женщина имеет тот возраст, который она заслуживает.

A woman who doesn't wear perfume has no future.

Женщина, которая не пользуется парфюмом, не имеет будущего.

Adornment, what a science! Beauty, what a weapon! Modesty, what elegance!

Украшения, какая наука! Красота, какое оружие! Скромность, какая элегантность!

Elegance does not consist in putting on a new dress.

Надеть новое платье — не значит быть элегантной.

Elegance is refusal.

Элегантность — это отказ.

Fashion fades, only style remains the same.

Мода угасает, только стиль остается прежним.

Fashion is architecture: it is a matter of proportions.

Мода — это та же архитектура: все дело в пропорциях.

Fashion is made to become unfashionable.

Мода создана стать немодной.

I don't do fashion, I am fashion.

Я не делаю моду, я и есть мода.

In order to be irreplaceable one must always be different.

Чтобы быть незаменимой, нужно всегда быть разной.

It is always better to be slightly underdressed.

Всегда лучше одеться немного скромнее.

Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury.

Роскошь должна быть удобной, иначе это не роскошь.

The most courageous act is still to think for yourself. Aloud.

Самый мужественный поступок, по-прежнему, думать за себя. Вслух.

There are people who have money and people who are rich.

Есть люди, которые имеют деньги и люди, которые богаты.