Мэрилин Монро

A sex symbol becomes a thing. I hate being a thing.

Секс-символ становится вещью. Я ненавижу быть вещью.

A smart girl leaves before she is left.

Умная девушка уходит прежде, чем оставят ее.

Dreaming about being an actress is more exciting than being one.

Мечтать стать актрисой более увлекательно, чем быть ею.

Give a girl the right shoes, and she can conquer the world.

Дайте девушке правильные туфли, и она сможет завоевать весь мир.

Husbands are chiefly good as lovers when they are betraying their wives.

Мужья, как правило, хороши в постели, когда изменяют своим женам.

I am not a victim of emotional conflicts. I am human.

Я не жертва эмоциональных конфликтов. Я человек.

I'm very definitely a woman and I enjoy it.

Я, определенно, женщина, и мне это нравится.

If I'd observed all the rules, I'd never have got anywhere.

Если бы я соблюдала все правила, я бы никогда ничего не добилась.

If I'm a star, then the people made me a star.

Если я звезда, значит, люди сделали меня звездой.

If you can make a girl laugh, you can make her do anything.

Если вы можете заставить девушку смеяться, вы можете заставить ее делать всё.

It's better to be unhappy alone than unhappy with someone.

Лучше быть несчастным в одиночку, чем несчастным с кем-то.

Sex is part of nature. I go along with nature.

Секс — часть природы. Я в согласии с природой.

Success makes so many people hate you.

Успех заставляет многих людей ненавидят тебя.

The body is meant to be seen, not all covered up.

Тело предназначено для того, чтобы на него смотрели, а не закрывали его полностью.

We should all start to live before we get too old.

Мы все должны начать жить, прежде чем мы станем слишком старыми.