Are you kidding? I'm working!

Шутишь? Я работаю!

Clearly, your friend is fine.

Очевидно, что твой друг в порядке.

I'm about you to hit you in the head with a peanut butter sandwich.

Я брошу тебе в голову бутерброд с арахисовым маслом.

I'm in the middle of an interrogation and this moron is giving me everything.

У меня допрос в самом разгаре и этот идиот мне все сливает.

Let me put you on hold.

Трубочку не вешай.

Look, you can't pull me out of this right now.

Слушай, ты не можешь меня сейчас выдернуть из этого.

Sorry. Force of habit.

Прости. Сила привычки.

There's fewer ships, cleaner water.

Меньше кораблей, чище вода.

This takes precedence.

Это важнее.