Месники. Чорна вдова.

Are you kidding? I'm working!

Жартуєш? Я працюю!

Clearly, your friend is fine.

Очевидно, що твій друг гаразд.

I'm about you to hit you in the head with a peanut butter sandwich.

Я кину тобі в голову бутерброд із арахісовим маслом.

I'm in the middle of an interrogation and this moron is giving me everything.

У мене допит у розпалі і цей ідіот мені все зливає.

Let me put you on hold.

Трубочку не вішай.

Look, you can't pull me out of this right now.

Слухай, ти не можеш мене зараз висмикнути з цього.

Sorry. Force of habit.

Вибач. Сила звички.

There's fewer ships, cleaner water.

Менше кораблів, чистіша вода.

This takes precedence.

Це важливіше.