Англійські ідіоми та приказки про роботу для рівня Elementary

all thumbs

незручний

at sea/all at sea

не знати, що робити

bad hair day

день, коли все валиться з рук

be a dogsbody

бути хлопчиком на побігеньках

be at a loose end(s)

бути без діла

be in charge of

бути відповідальним за

be in the black

мати прибуток

be in the red

зазнавати збитків

be left looking a fool

залишитися з носом

big gun

велика шишка

break the back

важко працювати

burn the candle at both ends

надто вимотуватися на роботі, зовсім не турбуючись про своє здоров'я

busman's holiday

день, який нічим не відрізнявся від звичайного робочого дня

by the book

точно за правилами

call it a day

вважати справу закінченою

cave in

здаватися

clean house

звільнити велику кількість співробітників

come a cropper

зазнати краху

come to grips with

впоратися

cook the books

вести подвійну бухгалтерію

cut corners

трохи заощаджувати

cut out to be

бути створеним для якоїсь роботи

daily grind

щоденна рутина

dead wood

щось непотрібне

do one's best

робити все можливе

do someone's dirty work

робити чиюсь брудну роботу

drag your feet

робити з небажанням

gain ground

просуватися вперед

get a look in

отримати шанс на успіх

get the boot

бути звільненим

give one's all

викладатися

give someone a hard time

приводити когось у скруту

go to the dogs

розорятися

go to town

швидко чи старанно працювати

hang in there

наполягати

have one's hands tied

бути пов'язаним по руках та ногах

have one's work cut out

мати важке завдання

ideas hamster

генератор ідей

lead the way

показувати приклад

learn the hard way

вчитися на власних помилках

piece of cake

простіше простого

time and time again

знову і знову

under fire

під градом нападок

up to no good

ні до чого не придатний

uphill battle

важка справа

with flying colours

блискуче

work like a charm

працювати як годинник

Про роботу I