О том, о сём II

Am I disturbing you?

Я вам не мешаю?

As far as I'm concerned...

Что касается меня...

Don't mention it!

Не стоит благодарности!

Forgive me for being late.

Извините за опоздание.

I am of the same opinion.

Я того же мнения.

I appreciate it.

Спасибо.

I beg your pardon.

Прошу прощения.

It is not as simple as it seems.

Это не так просто, как кажется.

May I ask you?

Могу ли я вас спросить?

Sorry, go ahead.

Извините, продолжайте.

Take your time.

Не торопитесь.

Thank you for your trouble.

Спасибо за беспокойство.

That's exactly how I feel.

Именно так я и думаю.

There are many reasons for...

Есть много причин...

There is no doubt about it that...

Нет сомнений в том, что...

Under certain circumstances...

При определенных обстоятельствах...

What have you been up to?

Чем ты занимался все это время?

What is even worse...

И что еще хуже...

What's the weather like today?

Какая сегодня погода?

Will you help me with this problem, please?

Не поможете мне с этой проблемой?

Would you do me a favour?

Вы не сделаете мне одолжение?

Would you please, give me…?

Не дадите ли вы мне...?

You didn't let me finish.

Вы не дали мне закончить.