Сократ

Be as you wish to seem.

Будь тим, ким хочеш здаватися.

Beware the barrenness of a busy life.

Бережіться убожества зайнятого життя.

Death may be the greatest of all human blessings.

Смерть може бути найбільшим із усіх людських благ.

Envy is the ulcer of the soul.

Заздрість – виразка душі.

From the deepest desires often come the deadliest hate.

З глибоких бажань часто надходить смертоносна ненависть.

I cannot teach anybody anything. I can only make them think.

Я не можу навчити нікого нічого. Я можу лише змусити їх думати.

I know nothing except the fact of my ignorance.

Я нічого не знаю, окрім самого факту мого невігластва.

I was really too honest a man to be a politician and live.

Я дійсно був надто чесним, щоб бути політиком і жити.

Remember what is unbecoming to do is also unbecoming to speak of.

Пам'ятайте, що неналежно робити, про те ж неналежно говорити.

The hottest love has the coldest end.

Найспекотніше кохання має найхолодніший кінець.

The only good is knowledge and the only evil is ignorance.

Єдине добро - знання, і єдине зло - невігластво.

The really important thing is not live, but to live well.

Справді, важлива річ не жити, а жити добре.

The unexamined life is not worth living.

Не досліджуючи життя не варто жити.

Think of those who kindly reprove thy faults.

Думайте про тих, хто люб'язно викриває вас у ваших недоліках.

Those who are hardest to love need it the most.

Ті, кого важче любити, потребують цього найбільше.