Уильям Шекспир

Action is eloquence.

Действие — это красноречие.

Brevity was the soul of wit.

Краткость была душой остроумия.

Coward people die many times before their deaths.

Трусливые люди умирают много раз перед своей смертью.

I am fortune's fool.

Удача обманула меня.

Let every man be master of his time.

Позвольте каждому человеку быть хозяином своего времени.

Live in thy shame, but die not shame with thee!

Живи в позоре, но умри без позора!

My soul is in the sky.

Моя душа находится в небе.

One may smile, and smile, and be a villain!

Кто-то может улыбаться и улыбаться, и оказаться подлецом!

The course of true love never did run smooth.

Путь истинной любви никогда не бывал гладким.

The valiant never taste of death but once.

Храбрецы никогда не познают вкус смерти, кроме как однажды.

There is no evil angel but Love.

Нет злых ангелов, кроме Любви.

There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.

Нет ничего ни плохого ни хорошего, но размышление делает это таким.

They do not love that do not show their love.

Не любят те, кто не показывает любви.

What is the city but the people?

Что такое город, как не люди?

You take my life when you take the means whereby I live.

Вы забираете мою жизнь, когда вы забираете средства, с помощью которых я живу.