Наборы
Зеленая миля
Зеленая миля

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

22 фразы
Изучить набор

Для тренировки фраз добавьте набор на изучение

He killed them with their love.

Он их убил их же любовью.

How in the name of Christ can you call that a success?

Как, во имя Христа, вы можете назвать это успехом?

I didn't know the sponge was supposed to wet.

Я не знал, что губка должна быть мокрой.

I have to ask you something very important now.

Я должен тебя спросить о кое-чем очень важном сейчас.

I helped Del's mouse become a circus mouse.

Я помог мышке Дела стать цирковой мышкой.

I think about all of us walking our own green mile.

Я думаю о всех нас, проходящими нашу зеленую милю.

I tried to take it back, but it was too late.

Я пытался вернуть все назад, но было слишком поздно.

I want it to be over and done with.

Я хочу, чтобы это все закончилось.

I was forty-four the year that John Coffey walked the Green Mile.

Мне было 44 в год, когда Джон Кофи прошел Зеленую Милю.

I will wished for death long before death finds me.

Я буду хотеть смерти задолго до того, как смерть найдет меня.

I'm sorry for what I am.

Мне стыдно за то, кем я являюсь.

I've done some things in my life I'm not proud of.

Я совершал некоторые поступки в моей жизни, которыми я не горжусь.

I've lived a lot of years, Ellie, but 1935 takes the prize.

Я прожил много лет, Элли, но 1935 забирает приз.

Mostly, I'm tired of people being ugly to each other.

В основном, я устал от людей, которые некрасиво себя друг с другом ведут.

People hurt the ones they love.

Люди причиняют боль тем, кого любят.

Sometimes the Green Mile seems so long.

Иногда Зеленая Миля кажется такой длинной.

That smell won't come out for another five years.

Этот запах не уйдет еще за пять лет.

Tired of being on the road, lonely as a sparrow in the rain.

Устал быть на дороге, одиноким, как воробей под дождем.

We each owe a death, there are no exceptions.

Мы все обязаны смерти, без исключения.

Why would you do such a foolish thing?

Зачем вам делать такую ​​глупость?

You tell God the Father it was a kindness you done.

Вы скажете Богу Отцу, что вы совершили милосердие.

You'll be gone like all the others. I'll have to stay.

Ты уйдешь, как все остальные. Мне придется остаться.

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: