Надзвичайна ситуація

Call your family contact - do not use the telephone again unless it is a life-threatening emergency.

Зателефонуйте своєму родичу – не користуйтесь телефоном знову, якщо це не надзвичайна ситуація.

Check on your neighbors, especially those who are elderly or disabled.

Перевірте своїх сусідів, особливо людей похилого віку або непрацездатних.

Confine or secure your pets.

Обмежте або убезпечте своїх вихованців.

Follow the advice of local emergency officials.

Дотримуйтесь порад місцевих аварійних служб.

Get help for seriously injured people.

Надайте допомогу тяжко пораненим.

If the event occurs near you, check for injuries.

Якщо подія відбувається поруч із вами, перевірте, чи немає травм.

If the event occurs near your home while you are there, check for damage using a flashlight.

Якщо подія відбувається неподалік вашого будинку, поки ви знаходитесь там, перевірте наявність пошкоджень за допомогою ліхтарика.

If you smell gas or suspect a leak, turn off the main gas valve, open windows, and get everyone outside quickly.

Якщо ви відчуваєте запах газу або підозрюєте витік, закрийте головний газовий кран, відкрийте вікна та швидко виведіть всіх на вулицю.

Listen to your radio or television for news and instructions.

Слухайте радіо або телебачення, щоб дізнатися про новини та інструкції.

Remain calm and be patient.

Зберігайте спокій та терпіння.

You and your family or household may have to evacuate an area, avoiding roads blocked for your safety.

Вам і вашій родині чи домочадцям, можливо, доведеться покинути територію, уникаючи заблокованих доріг з метою вашої безпеки.