Цитати Геральта з Рівії

A true witcher should never abandon poultry in distress.

Справжній відьмак ніколи не повинен відмовлятися від свійської птиці в тяжкому стані.

I run into dilemmas all the time. Situations where it's hard to judge, hard to know what's right.

Я постійно стикаюся з дилемами. Ситуації, де складно судити, важко зрозуміти, що правильно.

If the world is to be saved like that it would be better for it to perish.

Якщо світ буде врятовано таким чином, було б краще, якби він загинув.

Lesser, greater, middling, it's all the same.

Найменше, більше, середнє – все одно.

People like to invent monsters and monstrosities. Then they seem less monstrous themselves.

Людям подобається вигадувати монстрів та потвор. Тоді вони здаються менш жахливими для себе.

Time eats away at memories, distorts them. Sometimes we only remember the good... sometimes only the bad.

Час роз'їдає спогади, спотворює їх. Іноді ми пам'ятаємо тільки хороше… іноді лише погане.

Why men throw their lives away attacking an armed witcher... I'll never know. Something wrong with my face?

Чому люди кидаються своїм життям, нападаючи на озброєного відьмака... Я ніколи не впізнаю. Щось не так із моїм обличчям?

You won't be a princess. You'll become a hamster and live in a burrow.

Не будеш княгинею. Станеш хом'ячком і житимеш у нірці.

Your voice didn't even waver. So I don't know why I don't believe you.

Твій голос навіть не здригнувся. Тому я не знаю, чому я не вірю тобі.