Джордж Оруелл

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

Усі тварини рівні, але деякі тварини рівніші, ніж інші.

All men are enemies. All animals are comrades.

Усі люди – вороги. Усі тварини – товариші.

At 50, everyone has the face he deserves.

У 50 кожен має особу, на яку він заслуговує.

Happiness can exist only in acceptance.

Щастя може існувати лише у прийнятті.

If thought corrupts language, language can also corrupt thought.

Якщо думки руйнують мову, то мова також може руйнувати думки.

In the face of pain there are no heroes.

В особі болю немає героїв.

Language ought to be the joint creation of poets and manual workers.

Мова має бути спільним створенням поетів та працівників фізичної праці.

Liberal is a power worshipper without power.

Ліберал - поціновувач сили без сили.

Perhaps a lunatic was simply a minority of one.

Можливо, безумець був просто однією з меншин.

Reality exists in the human mind, and nowhere else.

Реальність існує в людському розумі і ніде більше.

Sanity is not a statistical.

Розсудливість не завжди.

The most grossly obvious facts can be ignored when they are unwelcome.

Найбільш очевидні факти можуть бути проігноровані тоді, коли вони небажані.

Until they become conscious, they will never rebel.

Поки вони не стануть свідомими, вони ніколи не відновляться.

War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.

Війна – це мир. Свобода – це рабство. Невігластво – це сила.

We do not merely destroy our enemies; we change them.

Ми не просто знищуємо наших ворогів; ми змінюємо їх.