Англійські ідіоми та приказки про роботу для рівня Intermediate

abide by

дотримуватися правил

about to

збиратися робити щось

above reproach

бездоганний

above suspicion

поза підозрою

at one's wits end

не знати, що робити

back to the drawing board

починати з чистого листа

back to the salt mines

повернутися до важкої роботи

be backed into a corner

загнаний у кут

be duped

залишатися з носом

be in the mire

сісти в калюжу

be like a fish out of water

бути не у своїй тарілці

bean counter

бухгалтер

bear the brunt

виносити на своїх плечах

beat around the bush

ходити навкруги

beat the rap

уникнути покарання

behind the eight ball

у програшному становищі

blow your own horn

випинати свої успіхи

come up trumps

успішно завершити справу

cook the accounts

обманювати

dig one's heels in

виявляти впертість

drag one's heels

ліниво робити що-небудь

elbow grease

важка праця

fast follower

компанія, яка швидко копіює нові ідеї, замість того, щоб створювати свої

get off on the wrong foot

справити погане враження

give it a shot

зробити все від себе залежне

go out of business

припинити діяльність

go out on a limb

ризикувати

go through the motions

вчиняти звичні дії

head start

ривок вперед на старті

hold the fort

заміщати тимчасово

if all else fails

якщо нічого не вийде

jobs for the boys

працевлаштування за блатом

keep a low profile

не висовуватись

keep one's nose clean

не пхати свій ніс куди не слід

kill time

вбивати час

know one's stuff

знати свою справу

know the ropes

добре орієнтуватися

live on (one's) wits

добувати кошти на життя не зовсім чесно

Mickey Mouse job

халтура

out of one's depth

не під силу

pull socks up

діяти енергійніше

pull the plug

припинити будь-яку діяльність

roll up one's sleeves

засукати рукави

run out of steam

вичерпати ресурси

sink (one's) teeth into

вміння з усією серйозністю та відповідальністю підходити до нової роботи

twiddle one's thumbs

ледарювати

work fingers to the bone

зі шкіри он лізти

Про роботу II