Зоряні війни

Do, or do not. There is no "try".

Ти робиш це чи не робиш. Немає жодних «я спробую».

Easy. Jedi business. Go back to your drinks.

Спокійно, це справа джедаєв. Пийте далі.

I am your father!

Я твій батько!

If you're not with me, than you're my enemy.

Якщо ти не зі мною – значить, ти проти мене.

May the Force be with you.

Хай буде з вами Сила.

Only a Sith deals in absolutes.

Тільки сітхи все зводять до абсолюту.

These aren't the droids you're looking for.

Це не ті дроїди, яких ви шукаєте.

Train the boy, he will bring balance to the force.

Тренуйте хлопчика, він принесе баланс силі.

Twice the pride, double the fall.

Чим вище задереш ніс, тим болючіше впадеш.

Use the Force, Luke.

Використовуй силу, Люку.

You cannot hide forever, Luke.

Ти не можеш ховатися вічно, Люку.

You underestimate my power!

Ти недооцінюєш мою міць!