В конце июня вышло интервью группы IC3PEAK у Дудя. Это одна из тех немногих групп, которая одинаково популярна и в России, и на Западе. Часть их песен записана на английском языке, и несколько минут интервью Юрий посвятил тому, чтобы узнать, как Николай и Настя выучили английский. Делимся их советами с теми, кто пропустил видео.

Вначале Юрий замечает дома у Насти и Николая полку с книгами на английском.

Юра: У тебя там книги на английском языке. Я ничего не путаю, что вы с Настей свободно говорите?
Николай: Да
Юра: Почему? Потому что вы учились на переводчика?
Николай: В том числе. Но на самом деле мне дало больше просто чтение литературы на английском, мне кажется. Чем больше я читал, тем легче ориентировался в языке.

Затем журналист спрашивает про английский язык уже у Насти.

Юра: Твоя среда контента — это англоязычная?
Настя: Да, думаю, что 60% где-то. Может, 50 на 50, не знаю.

Настя: Я, может быть, не суперклассно говорю, у меня есть акцент, но читать, писать и понимать — это для меня как второй в принципе язык. Просто это была естественная среда. Достаточно много информации мы поглощаем на английском языке и читаем. И поэтому этот язык казался нам универсальным, который поймут и у нас в России, и на Западе. Если мы понимаем английский, то кажется, что все у нас его понимают. Но это не так – очень многие люди в России не очень знакомы с английском языком.

Хотите узнать больше?

Читайте текст и перевод песни Hypnodancer (Little Big)
Записывайтесь на бесплатный онлайн урок с преподавателем в EnglishDom