Hi there! Случайности не случайны... Так говорила одна мудрая черепаха из одного мультика. Как бы вы перевели эту фразу на английский? А вот сегодня вы можете посмотреть Кунг-Фу Панду в оригинале и узнать, как звучит оригинал той самой фразы.
В нашем новом видео мы разбираем интересные моменты и фразы из Kung Fu Panda. Приятного просмотра!
На YouTube канале EnglishDom вас ждет еще больше нескучного английского, подписывайся скорей! Слушай нас на Google Podcasts iTunes Soundcloud или Spotify Ставь лайки, комментируй и получай знания первым!
Коментарі 1
Леонид 1 місяць назад
Я бы наверное вот так перевёл фразу "случайности не случайны": "A coincidence was planned." Именно по смыслу, а не буквально, точнее не дословно. И почему я только сейчас узнаю, что у вас есть свой ютуб канал? Это риторический вопрос если что :) И кстати, на слух английский потому сложно воспринимать, потому что англичане всегда чего-то недоговаривают :) некоторые буквы я имею ввиду :) P.S. Ролик классный получился