EnglishDom GET on the store

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

credit card У тебя осталась незавершенная покупка: занятий с 
смотреть
17 февраля 2021
4 мин. читать

Английский в библиотеке. Жанры книг на английском

Нет времени? Сохрани в

Содержание статьи:

Книголюбам привет. Остальным тоже привет. Сегодня мы будем говорить о книгах. Жанры книг на английском, фразы в библиотеке и все такое.

Диалог в библиотеке

Диалог в библиотеке

Представьте, что вы оказались в США. Или в Великобритании, как вам больше нравится. Вам понадобились книги, поэтому вы теперь должны зайти в библиотеку и попросить ее. Представим ваш диалог с библиотекарем.

Y — You (вы). L — Librarian (библиотекарь).

Y: Excuse me. May I come in? 
L: Sure. Come in. 
Y: I want to borrow some books. 
L: I’m so sorry, but you can’t. You can borrow only one book at once.

Вы: Прошу прощения. Можно войти?
Б: Конечно. Входите.
Вы: Я хотел бы одолжить несколько книг.
Б: Мне очень жаль, но вы не можете. Вы можете взять только одну книгу за раз.

Что ж. Одну так одну. Надо определиться, какую именно.

Y: Well. Okay. What genres do you have?
L: Any genre you want. What do you like?
Y: I don’t know. Let me think.

Вы: Что ж. Хорошо. Какие жанры у вас есть?
Б: Любой жанр, какой угодно. Что вам нравится?
Вы: Я не знаю. Дайте мне подумать.

А жанров-то много. Подумать нужно хорошенько. Представим, что мы остановили время. Сейчас у вас есть возможность подсмотреть шпаргалку от EnglihsDom. Вот список жанров книг на английском с их переводом.

Читай также

Повелительное наклонение в английском языке

Жанры книг на английском

В первую очередь книги делятся на Fiction (вымышленное) и Nonfiction (реальное). К nonfiction можно отнести биографии, документальные книги, энциклопедии, учебники и так далее. К fiction относится большая часть художественной литературы. В общем, это все то, что не имело места быть в реальном мире.

Жанры nonfiction книг

 

Eng Rus
Art Искусство
Autobiography Автобиография
Biography Биография
Business Бизнес литература
Crafts Книги по ремеслу
Cookbook Кулинария
Diary Дневник
Dictionary Словарь
Encyclopedia Энциклопедия
Guide Справочник
Health Здоровье
History Историческая литература
Home and garden Дом и сад
Journal Журнал
Math Математика
Memoir Мемуары
Philosophy Философия
Prayer Молитвенник
Religion Религиозная литература
Textbook Учебник
Review Обзор
Science Наука
Travel Путешествия

Жанры fiction книг

Eng Rus
Adventure Приключения
Alternate history Альтернативная история
Anthology Антология
Chick lit* Чиклит*
Children’s Детское
Classic Классическая литература
Comic book Комиксы
Crime Криминал
Drama Драма
Erotica Эротика
Fairytale Сказка
Fantasy Фэнтэзи
Horror Ужасы
Mystery Детектив
Poetry Поэзия
Romance Роман
Satire Сатира
Science Fiction Научная фантастика
Thriller Триллер
Western  Вестерн

*Chick lit — от слова chick (чика, молодая девушка) и literature (литература). Это такой особый жанр художественной литературы для девушек 20-30 лет.

Читайте также: Сочинение Books на английском

Возвращаемся к библиотекарю.

Y: I would like to borrow some horror books.
L: You can borrow only one.
Y: Oh, sorry. I would like to take one horror book.
L: Okay. Horror section is there.

Вы: Я хотел бы взять несколько хоррор книг.
Б: Вы можете взять только одну.
Вы: Оу, извините. Я хотел бы взять одну коррор книгу.
Б: Окей. Раздел хоррора вон там.

Вы прошли в дальний конец библиотеки, несколько раз сбились, но все же нашли тот раздел. Из нескольких сотен книг вы выбрали понравившуюся. Вы не стали рисковать и взяли старого доброго дядюшку Кинга.

Y: I want to borrow this one.
L: Pet Sematary? Good choice!
Y: Thank you.
L: Here is your card. Due date is 17 April.
Y: So, I have only 2 weeks?
L: That’s right

Вы: Я хочу взять вот эту.
Б: Pet Sematary? Хороший выбор!
Вы: Спасибо.
Б: Вот ваша карточка. Срок истекает 17 апреля.
Вы: То есть у меня всего две недели?
Б: Да, верно.

Вы немного задумались. Две недели и для книги на русском не так много, а тут нужно успеть на английском прочитать.

Y: Is there any fine?
L: Of course. The fine is $1 per day.
Y: Okay. Thank you. Have a good day!
L: Have a good day!

Вы: Есть ли какой-то штраф?
Б: Конечно. Штраф 1 доллар в день
Вы: Хорошо. Спасибо. Хорошего дня!
Б: Хорошего дня!
Читай также

Тайны уровня Elementary

Что и где читать на английском

А теперь серьезно. Все эта история с библиотекой придумана просто чтобы было интереснее читать статью. Все мы прекрасно понимаем, что ни в какую библиотеку вы не пойдете. Вы либо закажете книги в интернете с доставкой, либо будете читать в онлайне.

Остаются вопросы «что» и «где». На них мы вам тут не ответим, чтобы не повторяться. У нас в блоге уже давно есть объемные статьи с ответами на эти вопросы: Подборка книг на английском для разных уровней и Сайты для чтения на английском языке.

Дальше дело за вами.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Бесплатный урок
с преподавателем

Заниматься
самостоятельно