Исчисляемое или неисчисляемое? Английский язык с Мэй

Хей, what's up. Кто из вас думает, что умеет считать? В английском языке нужно не просто знать цифры, а еще и понимать, что вообще считается, а что посчитать нельзя. Это важно, чтобы не путаться в грамматике.

Сейчас Мэй вам все объяснит на пальцах. Готовьтесь. А после просмотра видео обязательно загляните в онлайн тренажер, чтобы закрепить изученный материал. Готовы? Смотрим!

На YouTube канале EnglishDom вас ждет еще больше нескучного английского, подписывайся скорей! Слушай нас на Google Podcasts  iTunes  Soundcloud или Spotify  Ставь лайки, комментируй и получай знания первым! 

Если у вас нет возможности посмотреть видео, можете прочитать этот же материал текстом. Но тема достаточно сложная, поэтому чтобы понять ее до конца, возможно, придется прочитать статью несколько раз. В конце будет ссылка на онлайн тренажер, где вы сможете закрепить новые знания на практике.

Начнем с философского вопроса: Все ли в этом мире можно посчитать? Задумайтесь: Все ли, что нас окружает, предметы, люди, вещества, можно посчитать? Вот смотрите.

I’ve got 5 bananas. But I haven’t got any water with me. — Пять бананов у меня есть, а вот воды нет. А сколько этой самой воды нет? тоже 5? Five water? Ни в коем случае! 

В английском языке, как и в русском, у имен существительных есть понятие исчисляемости, другими словами можем пересчитать поштучно, like bananas, или не можем, like water.

Так вот, если можем — то речь идет об исчисляемых существительных, они же countable nouns. О том, что мы имеем дело именно с countable noun, подскажет возможность образовать от него множественное число, например a melon — melons, a child — children.

Неисчисляемые существительные, как правило, имеют только одну форму и это форма единственного числа, как water, paper, love, money и т.д. Хотя на русский язык uncountable nouns, в некоторых случаях, могут переводиться и множественным числом.

Кстати, а как понять-то, исчисляемое существительное или нет? Ведь не всегда это очевидно. Например: a car — исчисляемое, sand — неисчисляемое. Ту можно догадаться. Но не всегда стоит полагаться на ощущения, ведь есть случаи, когда наши представления расходятся с действительностью.

Например: vegetables (овощи) — исчисляемое существительное, fruit (фрукты) — неисчисляемое. Поэтому не расслабляемся, если возникает сомнение, чешем проверять это слово в хорошем словаре. Да-да, хороший. Например: открываем Cambridge dictionary, вводим наше подозрительное слово и смотрим, если вот как в этом случае, рядом со словом есть буковка U, значит перед нами Uncountable noun и надо принять соответствующие меры.

И следовательно, если видим букву C, значит это Countable noun и его можно посчитать.

Сейчас предлагаю ознакомиться с самыми встречающимися uncountable nouns. Для удобства их даже можно поделить на смысловые группы:

• еда: meat (мясо), salt (соль), bread (хлеб), chocolate (шоколад), soup (суп);
• жидкости: tea (чай), coffee (кофе), lemonade (лимонад), petrol (бензин), oil (масло), shampoo (шампунь);
• материалы и вещества: gold (золото), wood (древесина), sand (песок), paper (бумага), coal (уголь);
• абстрактные понятия: happiness (счастье), love (любовь), friendship (дружба), beauty (красота);
• предметы изучения и языки: chemistry (химия), literature (литература), Spanish (испанский язык), English (английский язык), да здесь могут быть любые языки;
• болезни: flu (грипп), mumps (свинка), measles (корь) и прочие прелести;
• другое: money (деньги), furniture (мебель), weather (погода).  

Наверняка уже их встречали, ну что ж, теперь вы знаете, что они неисчисляемые ребята. 

Ничего сложного, я же говорила. Теперь давайте разбираться, зачем нам это нужно знать? 

Countable nouns, они же исчисляемые имена существительные, мы используем для всего того, что можно посчитать с помощью чисел.

There are twenty likes and one comment under my last video. 
Под моим прошлым видео 20 лайков и 1 коммент.

Они имеют как форму единственного, так и форму множественного числа a like - likes, a comment - comments и чаще всего воспринимаются как отдельные объекты.

Если же есть необходимость уточнить количество этих самых исчисляемых объектов, используйте вопросительное слово How many в сочетании с plural form: 

How many likes do you have under your video? – Сколько лайков у тебя под видео?

А вот если речь идет о неисчисляемых именах существительных, или uncountable nouns, их просто невозможно разделить на отдельные части, а соответственно и посчитать: information, progress, luck и т.п. 

Пример:

I'm not making much progress with my English.
В моем изучении английского не видно особого прогресса. 

Кстати, видите, здесь much, а не many. Запомните, с неисчисляемыми much, а с исчисляемыми many.

Чаще всего к неисчисляемым существительным относятся абстрактные понятия, сыпучие вещества и жидкости. Все они не имеют формы множественного числа, а также не могут употребляться с неопределенным артиклем a / an. 

We got the information a week ago. 
Мы получили эту информацию неделю назад. 

They aren’t going to buy new furniture for their living room. 
Представляешь? Они не собираются покупать новую мебель для своей гостиной.

Однако в английском языке есть еще такие имена существительные, которые имеют форму множественного числа, но относятся к разряду uncountable, т.к. их невозможно разделить и посчитать поштучно. К такому разряду можно отнести: scissors, trousers, shorts, ну вы поняли.

Пример:

Could you pass me those scissors, please?
Не мог бы ты передать мне вон те ножницы, пожалуйста?

Видите да, что в предложении мы обращаемся с ними как с множественным.

А что если нам нужно показать их единственном числе? What to do then? И че теперь, как их посчитать?

В этом случае их подсчет ведется с помощью слова a pair: a pair of shorts, two pairs of shorts. И еще один нюанс, некоторые существительные могут быть неисчисляемыми в английском, хотя в русском это countable forms, например, advice — совет (в английском — неисчисляемое), а вот a piece of advice — (конкретно) один совет.

Кстати, если речь идет о продуктах питания, чтобы указать количество неисчисляемых продуктов, используйте исчисляемые емкости или единицы измерения. Например: a kilo of sugar — килограмм сахара, a bottle of water — бутылка воды, a slice of pizza — кусочек пиццы и т. д. Точно не ошибетесь!

Layer the pasta with slices of tomato.
Выложите на пасту слой из кусочков помидор.

Здесь имеется в виду не один несчастный помидор, а продукт в целом. Об этих превращениях в контексте мы еще поговорим.

Итак, говоря о тех и том, что нас окружает, иногда приходится упоминать небольшое количество, другими словами мало. Вот еще один важный случай, когда нужно четко разделять ситуации с countable and uncountable nouns. Поэтому attention, господа.

Так вот, для исчисляемых countable forms мы можем использовать следующие определители понятия мало: 

• very few - очень мало
• hardly any - едва ли
• few - мало, не хватает
• a few - немного
• quite a few - довольно много.

А вот вам пример, когда few идет без a:

They get few complaints. 
У них мало жалоб.

Когда речь идет об артиклях. 

C countable nouns мы юзаем артикли: a / an - один, the - этот. 

I need a bag. 
Мне нужна сумка.

Да хоть какая-нибудь, дайте мне ее.

The bag that is on the shelf is nice. 
Вот эта сумка, что на полке, ниче такая.

И чтобы показать полную неопределенность используем any: 

There are hardly any plates on the table.
На столе почти нет тарелок (едва ли есть). 

А что же у нас с неисчисляемыми?

В случае с uncountable nouns нужны: 

• very little - очень мало
• little - мало, не хватает
• a little - немного.

Сейчас рассмотрим на примере разницу little и a little:

There is a little soup in the pot.
В кастрюле есть немного супа.

There is little soup in the pot.
В кастрюле мало супа.

Чувствуете, как количество заметно уменьшается. Кто-то сидит и поъедает суп, пока мы тут с вами говорим.

А если не то, что мало, а нет совсем, тогда спасет no - There is no soup in the pot. No забирает на себя все отрицание в предложении.

Теперь поговорим о том, чего много. И здесь есть универсальные формы, когда не нужно задумываться исчисляемое это существительное или нет. Удобненько! 

Итак, a lot of, lots of, quite a lot of, a great deal of, a large number of, plenty of – вот это все значит много.

She eats lots of fruit. Она ест много фруктов. Здесь фрукты - uncountable.

I have lots of good ideas! - У меня много отличных идей! А вот здесь идеи - countable, потому что их можно посчитать.

И будьте внимательны с формой глагола, если много кого-то или чего-то выполняют какое-то действие. Plenty of soup was cooked for our last party. Неисчисляемые существительные — это всегда единственное число, даже несмотря на то, что этого много.

Пример:

What's the hurry? We've got plenty of time.
К чему спешка? У нас достаточно времени.

И еще, ребята, у нас для вас плохая новость. Есть еще один момент, который нужно знать при изучении этой темы. В зависимости от контекста одно и то же существительное в английском языке может быть как исчисляемым, так и неисчисляемым.

Вот смотрите:

Would you like a piece of cake?
Хочешь кусочек торта?

Торта как вида десерта в целом. Хочешь торта, хочешь мороженого, или супа? В этом случае cake неисчисляемое существительное, поэтому мы прибегаем к помощи мер измерения, piece of, slice of — кусочкам.

Но, стоит контексту измениться и:

We were offered a selection of cakes and pastries with our tea.
К чаю нам был предложен ассортимент тортов и кондитерских изделий. 

Здесь речь идет о торте, как об одной штуке, и cake во множественном числе, говорит нам о том, что перед нами countable noun.

Перейдем к кофе и чаю, весьма логично

If I drink too much coffee, I can't sleep.

Если я пью много кофе, я не могу уснуть.

В этом контексте кофе, а может быть и чай, олицетворяют напитки, жидкости в целом.

И much нам подсказывает, что coffee - это uncountable noun.

А если мы говорим о кофе и чае, как чашке напитка, то они превращаются в countable — исчисляемые:

I'd like a black coffee (a cup of coffee without milk), please.
Я бы хотел одн черный кофе (чашку кофе без молока), пожалуйста.

Кстати, все это и другие коварные примеры есть в словаре, вот смотрите: хотите countable — получите, хотите uncountable — тоже все есть. 

Все это очень интересно, и это не весь список слов, с которыми нужно быть настороже. Со временем, я надеюсь, вы соберете их всех у себя в голове и пазл сложится. А пока давайте закрепим те, которые были сегодня. Для этого летс гоу в тренажер грамматики — здесь и теорию еще раз прогоните и потренируетесь.

Кстати, не забудьте, что вы можете посетить урок с преподавателем по skype в EnglishDom, где можно очень круто прокачать свой английский, выучить необходимую грамматику, а самое главное, применить её. Первый урок бесплатный и попасть на него вы можете нажав на кнопку, которую видите на экране.

EnglishDom #вдохновляемвыучить