Правила чтения в английском языке

Нет времени? Сохрани в

facebook vkontakte pocket

Родной язык волей–неволей воздействует на иностранный, который мы изучаем, так как для лучшего понимания правил чтения в английском и лингвистических тонкостей в английском мы всегда стараемся найти нечто похожее в русском. Тем не менее, эта схожесть присутствует не всегда. Например, английская фонетика, как бы не сопротивлялись, никак не получится читать согласные и гласные так же как и в русском языке, увы. Но, не время хандрить, давайте разложим все по полочкам. Here we go!

Содержание статьи:

Чтение основных комбинаций согласных в английском языке
Чтение дополнительных комбинаций согласных в английском языке
Английские согласные, у которых два типа чтения
Английские согласные, у которых один тип чтения
Чтение комбинаций гласных под ударением в английском языке
Чтение комбинаций согласных и гласных в английском языке
Чтение флексии –s/–es у глаголов и существительных
Чтение флексии –ed у глаголов:

Сперва, обратим внимание на фонетику (phonetics). От греческого слова «phone», которое означает «звук» или «голос». Фонетика считается фундаментальной ветвью лингвистики и наукой, изучающей речевые процессы, включая образование звуков речи, их восприятие и анализ как с акустической, так и с физиологической точки зрения. Тесно связана с фонетикой еще одна ветвь лингвистики, известная как фонология (phonology). Она стремится объяснить, как речевые звуки ведут себя в языке, фокусируется на различиях между звуками, благодаря которым проявляется и различия в значениях. Например, в словах «tea» [ti:] and «trip» [trip] фонема (phoneme), наименьшая звуковая единица, «t» одна и та же, однако, в силу разного окружения, произносится она с иным оттенком.

Вероятно, вы уже знаете, что в английском языке всего 26 букв: 5 гласных (vowels) и 21 согласная (consonants); но, несмотря на то, что англоязычный алфавит меньше, чем русскоязычный, вариаций чтения букв и их всевозможных сочетаний намного больше. Для наглядности в таблицах ниже приведены основные английские правила чтения:

Читайте также: Слоги в английском языке

Чтение основных комбинаций согласных в английском языке

КОМБИНАЦИЯ	ТРАНСКРИПЦИЯ	ПОЛОЖЕНИЕ	ПРИМЕР
NG	[ŋ]	конечная позиция	sacking ['sækɪŋ]
SH	[ʃ]	не имеет значения	shrine [ʃraɪn]
NK	[ŋk]	не имеет значения	wrinkle ['rɪŋkl]
CH	[tʃ]	не имеет значения	achieve [ə'tʃi:v]
WR	[r]	начальная позиция предшествует гласной	wraith [reɪθ]
TCH	[tʃ]	следует за краткой гласной	watch [wɔtʃ]
QU	[kw]	предшествует гласной	desquamate ['deskwəmeɪt]
CK	[k]	следует за краткой гласной	slack [slæk]
WH	[h]	предшествует гласной «o»	whodunit [,hu:'dʌnɪt]
WH	[w]	начальная позиция предшествует гласной за исключением «o»	whack [wæk]
TH	[ð]	начальная позиция служебной части речи, местоимения и позиция между гласными	the [ði:]
TH	[θ]	начальная позиция самостоятельной части речи и конечная позиция слова	thane [θeɪn]

О частях речи в английском языке

NOTA BENE: Звуки [ð] и [θ] словосочетания «th» и звук [ŋ] в «ng» считаются наиболее проблемными аспектами произношения у русскоговорящих, изучающих английский язык. Поэтому, для красивого и правильного произношения предлагаем ознакомиться с видео–уроками ниже:

Вас также может заинтересовать: Как ставить ударение в английских словах и предложениях

Здесь можно послушать верное произношение слов со звуком [θ] (например, «think»), а здесь — слов, заканчивающихся на звук [ŋ] (например, «thing»).

Чтение дополнительных комбинаций согласных в английском языке

КОМБИНАЦИЯ	ТРАНСКРИПЦИЯ	ПРИМЕР
CC	[k]	account [ə'kaunt]
CC	[ks]	eccentric [ɪk'sentrɪk]
SCH	[sh]	schnauzer ['shnouzər]
SCH	[sk]	scheme [ski:m]
BT	[t]	subtle ['sʌtl]
PH	[f]	phenomenon [fɪ'nɔmɪnən]
PT	[t]	pterodactyl [,terə'dæktɪl]
PN	[n]	pneumonia [nju:'məunɪə]
KN	[n]	knife [naɪf]
GN	[n]	foreign ['fɔrɪn]
LM	[m]	salmon ['sæmən]
MB	[m]	bomb [bɔm]
PS	[s]	psychologist [saɪ'kɔlədʒdʒdʒɪst]
RH	[r]	rheumatism ['ru:mətɪz(ə)m]

Английские согласные, у которых два типа чтения

СОГЛАСНАЯ	ТРАНСКРИПЦИЯ	ПОЛОЖЕНИЕ	ПРИМЕР
G	[g]	предшествует любой согласной, гласным «a» / «o» / «u», конечная позиция	guana ['gwɑ:nə]
G	[dʒ]	предшествует гласным «e» / «i» / «y»	gender ['dʒendə]
C	[k]	предшествует любой согласной, гласным «a» / «o» / «u», конечная позиция	coal [kəul]
C	[s]	предшествует гласным «e» / «i» / «y»/td>	cyanide ['saɪənaɪd]
X	[gz]	предшествует гласной под ударением	executive [ɪg'zekjutɪv]
X	[ks]	предшествует согласной, конечная позиция	excited [ɪk'saɪtɪd]
S	[z]	конечная позиция следует после гласной и звонкой согласной, между гласными	realism ['rɪəlɪz(ə)m]
S	[s]	начальная позиция, предшествует глухой согласной, конечная позиция следует после глухой согласной	systemic [sɪ'stemɪk]

Английские согласные, у которых один тип чтения

СОГЛАСНАЯ	ТРАНСКРИПЦИЯ	ПРИМЕРЫ
B	[b]	absent ['æbs(ə)nt]
D	[d]	lady ['leɪdɪ]
F	[f]	foam [fəum]
J	[dʒ]	jab [dʒæb]
K	[k]	keeker ['ki:kə]
L	[l]	leader ['li:də]
M	[m]	moaner ['məunə]
P	[p]	pachinko [pə'tʃɪŋkəu]
R	[r]	reddish ['redɪʃ]
T	[t]	telephone ['telɪfəun]
V	[v]	viewer ['vju:ə]

Чтение комбинаций гласных под ударением в английском языке

КОМБИНАЦИЯ	ТРАНСКРИПЦИЯ	ПРИМЕРЫ
AI	[ei]	waive [weɪv]
OO	[u:]	goose [gu:s]
AY	[ei]	fay [feɪ]
OU	[au]	spouse [spauz]
EA	[i:]	beam [bi:m]
OW	[au]	chowder ['tʃaudə]
EW	[ju:]	pew [pju:]
EE	[i:]	street [stri:t]
OY	[oi]	decoy ['di:kɔɪ]
OI	[oi]	rejoice [rɪ'dʒɔɪs]
AI + R	[ɛə]	stair [stɛə]
OO + K	[u]	crook [kruk]
OU + R	[auə]	sour ['sauə]
OO + R	[ɔ:]	indoor [,ɪn'dɔ:]
EE + R	[iə]	queer [kwɪə]

Чтение комбинаций согласных и гласных в английском языке

КОМБИНАЦИЯ	ТРАНСКРИПЦИЯ	ПОЛОЖЕНИЕ	ПРИМЕРЫ
WOR	[wɜ:]	предшествует согласной под ударением	bywork ['baɪwɜ:k]
AL	[ɔ:l]	предшествует согласной за исключением «k» под ударением	football ['futbɔ:l]]
AL	[ɔ:]	предшествует согласной «k» под ударением	calk [kɔ:k]
IGH	[ai]	не имеет значения	knight [naɪt]
WA	[wɔ:]	предшествует согласной «r»	swarm [swɔ:m]
WA	[wɔ]	предшествует согласной в конечной позиции за исключением «r» или комбинацией согласных	want [wɔnt]

Чтение флексии –s/–es у глаголов и существительных

ОКОНЧАНИЕ	ТРАНСКРИПЦИЯ	ПОЛОЖЕНИЕ	ПРИМЕРЫ
–S / –ES	[s]	следует после глухого звука согласного	myths [miθs]
–S / –ES	[z]	следует после звонкого звука согласного, звука гласного	ribs [ribz]
–S / –ES	[iz]	следует после «s» / «z» / «x» / «ch» / «ge» / «sh» / «tch» / «dge»	coaches [kəutʃiz]

Чтение флексии –ed у глаголов:

ОКОНЧАНИЕ	ТРАНСКРИПЦИЯ	ПОЛОЖЕНИЕ	ПРИМЕРЫ
–ED	[t]	следует после глухого звука согласного	washed [wɔʃt]
–ED	[d]	следует после звонкого звука согласного, звука гласного	occurred [ə'kɜ:d]
–ED	[id]	следует после «t» / «d»	folded [fəuldɪd]

Надеемся, что эта статья была для вас познавательной и полезной, и, несмотря на разнообразие правил чтение английских слов и нюансов в английском языке, отныне вы сможете легко и просто читать английские буквы. А чтобы этот процесс шел быстрее и эффективнее, не забывайте тренировать произношения по скороговоркам, одну из них вы можете потренировать в видео выше. Во–первых, tongue twisters тренируют и приводят в тонус мышцы, участвующие в речи. Во–вторых, благодаря им поймете какие именно звуки вызывают трудности. И наконец, скороговорка — отличная разминка.