Английский по Скайпу в EnglishDom

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

EnglishDom Words EnglishDom GET on the store
view

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

credit card У тебя осталась незавершенная покупка: занятий с 
смотреть
11 мин. читать

В чем разница между Too, So и Very?

Нет времени? Сохрани в

What's up, everyone! Наверное все скажут, что «too», «so» и «very» похожи, однако не все знают, как их грамотно использовать. Сегодня рассмотрим разницу между too, so и very, значение, обсудим правило употребления и как всегда приведем наглядные примеры использования этих слов. Также в конце данной статьи вас ждет упражнение на закрепление материала. Let's go!

Слова «too», «so» и «very» являются модификаторами степени (degree modifiers или intensifiers) прилагательных и наречий, а иногда и существительных с глаголами.

В общем понятии, «so» и «very» имеют положительные значения. «Too» в свою очередь обычно говорит о негативном.

Содержание статьи:

Too

Транскрипция/перевод: [tu:] / слишком.
Значение: обозначает высшую степень с большой долей чрезмерности (зачастую неприемлемой), выходом за границы допустимого.
Употребление: в предложениях, где нечто чрезмерно или проблематично. Часто используется с отрицательными прилагательными, такими как «expensive», «tired», «hard» и т.д.

too very разница

  • Мы используем «too», чтобы показать, что что-то превышает (или не досигает) определенный предел или что оно больше (или меньше), чем должно быть.
You are talking too loudly (more loudly than you should be talking). – Ты говоришь слишком громко (громче, чем следует).
  • «Too» подразумевает негативное чувство и, возможно, негласное негативное последствие. 
Justin: Do you want to come to the party tonight, Mike?
Mike: Sorry, Justin. I’m too tired (я слишком устал, поэтому не пойду). 
My old car is too unreliable. – Моя старая машина слишком ненадежна.
Economics is too difficult for many students. – Экономика слишком сложна для многих студентов.
It's too high (higher than it should be). I can't see it. Bring it down a bit.
Оно слишком высоко (выше чем следует). Я не вижу. Спусти немного пониже.
That sign is too small. You'll have to make it much bigger, otherwise, no one will notice it.
Это знак слишком мал. Тебе придется сделать его гораздо больше, в противном случае его никто не заметит.
  • Часто мы упоминаем ограничение в самом предложении, используя одну из двух следующих структур:

X is too Y for Z (где Z задает ограничение).
X is too Y [for W] to do Z (где Z говорит о том, что не может быть сделано, потому что Y выше или ниже требуемого уровня W).

She (X) is too young (Y) for marriage (Z). (She is under the age limit for marriage.)
She (X) is too young (Y) to get married (Z). (She cannot get married because her age is below the age limit for marriage.)
English grammar (X) is too difficult (Y) for me (W) to understand (Z). (English grammar is above my limit of understanding.)
  • Иногда «too» может использоваться не только в негативном значении:
He’s too funny! – Он такой смешной!

Здесь «too» используется в позитивном ключе. Но это разговорное выражение и довольно редкий случай, обычно у «too» негативный окрас. С положительными прилагательными, обычно используется «very».

Angelina is very beautiful (не «Angelina is too beautiful»).
Justin is very kind to his fans (не «Justin is too kind to his fans»).

Когда мы хотим показать, что из-за того, что что-то является чрезмерным или проблематичным, есть последствия, то используем «too + adjective», как в примерах выше. Когда мы просто хотим подчеркнуть прилагательное, то используем «very».

 
Советуем к прочтению: Особенности употребления Too и Enough в английском предложении

Very

Транскрипция/перевод: ['veri] / очень.
Значение: обычно значит «a lot» (много). Это усилитель, который используется для увеличения количества (или интенсивности) чего-либо, но без чрезмерности. «Very» + прилагательное, делает последнее сильнее. 
Употребление: используется перед прилагательными и наречиями в случае необходимости добавления акцента, усиление эффекта, чтобы показать что-то в значительной степени.

It's very hot today. – Сегодня очень жарко.
Listen to me very carefully. – Слушай меня очень внимательно.
Your parents must be very proud of you. – Твои родители, должно быть, тобой очень гордятся.

too enough very правило

  • Также «very» используется для «усиления» превосходных прилагательных или прилагательных «own»/«same»:
This is the very best chocolate cake I've ever tasted. – Это самый лучший шоколад в моей жизни.
She always leaves her homework to the very last moment. – Она всегда оставляет свою домашнюю работу на самый последний момент.
We now have our very own library in the village. – У нас теперь есть наша личная библиотека в деревне.
This is the very same (exactly the same) place we sat the last time we came. – Это то же самое место (точь-в-точь такое же), на котором мы сидели, когда пришли в прошлый раз.

В каких случаях ставится Too и Very?

Давайте сравним «too» и «very»:

The test was "very" difficult. – Тест был очень сложным.
The test was "too" difficult. – Тест был слишком сложным.

Если вы говорите, что тест был «очень» сложным, то он бросил вам вызов, но вы все равно справились. В свою очередь, если вы говорите, что тест был «слишком» сложным, то беспокоитесь о том, что потерпели неудачу.

It’s very hot today. Заявление о том, что погода очень жаркая. 
It’s too hot today. Речь не только о том, что на улице очень жарко, но и о негативном ощущении или проблеме связанной с этим событием. Слишком жарко, чтобы выходить наружу, например.
That bag is very expensive. Заявление о том, что сумка просто стоит много денег.
That bag is too expensive. Речь о том, что сумка стоит слишком дорого и нет возможности (желания) ее купить.

So

Транскрипция/перевод: [soʊ] / так, настолько, до определенной степени.
Значение: указывает на степень качества или на количество или на соответствие тому, что было сказано.
Употребление: перед прилагательными или наречиями, за которыми следует местоимение «that». Обычно в предложениях, где затрагиваются чувства. Используется, чтобы показать причинно-следственную связь.

«So» + прилагательное, похоже на «too». Но может использоваться как с положительными, так и с негативными прилагательными.  

в каких случаях ставится too или very

I'm so excited about my vacation that I can't sleep. – Я настолько взволнован по поводу своего отпуска, что не могу спать.
Joe was so nervous when he went on his first date that he forgot to shave. – Джо настолько переволновался из-за своего первого свидания, что забыл побриться.
It's so hot and humid that it is hard to breathe outside. – Ну улице так жарко и влажно, что тяжело дышать.

Слово «that» можно и опустить (drop "that"):

I was so angry, I could have killed him! - Я был настолько зол, что мог убить его!
I'm so embarrassed, I could die. - Я был настолько растерян, что мог умереть.
  • В некоторых ситуациях мы используем «so» в качестве более мощного усилителя, чем «very».

Особенно это касается ситуаций, связанных с личными чувствами.

Thank you so much (выражаем очень искреннюю благодарность)!
I'm so sorry (искреннее сожаление)!
I was so angry (more than just "very angry")!
  • Используется перед существительным или перед «not», чтобы подчеркнуть то, что говорится:
Don't wear that — it's so last year (это было модным в прошлом году, но не сейчас).
I'm sorry, but she is so not a size 10 (у нее размер гораздо больше десятого).
  • Используется в конце предложения, чтобы обозначить крайне большую степень:
Is that why you hate him so? – Так вот почему ты так его ненавидишь?
You worry so! – Ты так волнуешься!
  • Обычно используется перед глаголами «have», «be» или «do» и другими вспомогательными, чтобы выразить значение «таким же образом» или «подобным образом»:
I've got an enormous amount of work to do. – So have I (и я тоже).
I'm allergic to dogs. So is my brother (и мой брат тоже).
Don't speak so loudly. - Не говори так громко.

В предложении из примера выше, «so loudly» значит: «так громко, как ты говоришь в настоящий момент» (не используем «too» или «very» в подобных ситуациях).

Don't hold it so high. I can't see it («so high» — так высоко, как ты держишь сейчас).
How could I have been so stupid («so stupid» — настолько глупым, насколько я был в тот момент в прошлом)?

Похожие слова и синонимы

Предлагаем список других похожих слов (intensifiers), придающих дополнительную эмоциональную окраску:

  • Really – действительно, очень, поистине, вправду, впрямь, фактически, очень, крайне, чрезвычайно. We really, really appreciate you coming, man. – Мы очень, очень благодарны, что ты приехал, дружище.
  • Far – гораздо, значительно, радикально, намного, слишком. He is a far better player than that guy. What Amelia did to her was far worse. – То, что с ней сделала Амелия, было намного хуже.
  • By far – значительно, с большим опережением, явно, по большей части. This story is by far more interesting than that one. – Эта история намного интереснее, чем та.
  • Extremely – крайне, чрезвычайно, весьма, в высшей степени, безмерно. I was extremely scared. – Я был чрезвычайно напуган.
  • Absolutely – аболютно, совершенно, безусловно. I'm absolutely convinced that this requires new approaches. – Здесь, я абсолютно убежден, требуются новые подходы.
  • Amazingly – изумительно, поразительно. Dad, you are totally and amazingly wrong. – Пап, ты совершенно и поразительно не прав.
  • Exceptionally – крайне, исключительно, необычайно, особенно, в большей степени. As you said, I'm exceptionally clever. – Как ты и сказал, я необычайно умна.
  • Incredibly – невероятно, потрясающе, неимоверно, баснословно, неслыханно. He is looking incredibly stylish, I might add. – И я бы еще добавила, что выглядит он невероятно стильно.
  • Quite – вполне, совсем, совершенно, полностью, всецело, до некоторой степени. And what I found was quite surprising. – То, что я обнаружил, было довольно неожиданно.
  • Fairly – порядочно, довольно, изрядно, совершенно, весьма, явно, достаточно. Also, university graduates find work fairly quickly. – К тому же выпускники высших учебных заведений достаточно быстро находят работу.
  • Pretty – очень, вполне, довольно-таки, весьма. Pretty cool toy to keep around. – Довольно клевая игрушка, чтобы держать ее под рукой.

в чем разница между too и very

Упражнение для закрепления

Ответы как всегда рядом. Так что не волнуйтесь, но и не подсматривайте.

1. They had ______ much to drink to remember how they got home.
2. The train was ______ crowded that we couldn't get on.
3. The evening was ______ cold.
4. The car they bought cost ______ much money that I couldn't believe it.
5. The food was ______ bad that everyone complained.
6. I now have my ______ own room and can do whatever I want there.
7. ______ many people agree with me.
8. He is ______ frail to walk without support.
9. The weather is ______ nice today.
10. The snow is falling ______ slow and the evening is ______ calm. I love such winter. Don’t like it when it's ______ freezing though. Sometimes it is ______ cold in New York, that you can’t walk around outside for ______ long. 

В чем разница между Too, So и Very?, изображение 5

Ответы:

1. too;
2. so;
3. too/very;
4. so;
5. so;
6. very;
7. so/very;
8. too;
9. so;
10. very (so) / so (very) / too / so / too.

Заключение

Итак, давайте еще разок сравненим. Вот как мы должны употреблять «so», «too», and «very»:

  • She is very young. She shouldn't be getting married at this age. – Она очень молода. Ей не стоит выходить замуж в таком возрасте.
  • She shouldn't be getting married so young. – Ей не стоит выходить замуж такой молодой (такой молодой, какой она является сейчас).
  • She's too young to get married. – Она слишком молода, чтобы выходить замуж (ее возраст ниже требуемого для замужества).

So, how was today's article? We hope it wasn't it too difficult. We're so happy that you visited our blog today. That was very nice of you.

BTW, what is the winter like where you live? Care to share in the comments below? ;)

Stay classy!

Большая и дружная семья EnglishDom

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Бесплатный урок
с преподавателем

Заниматься
самостоятельно