Английский по Скайпу в EnglishDom

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

EnglishDom Words EnglishDom GET on the store
view

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

credit card У тебя осталась незавершенная покупка: занятий с 
смотреть
8 мин. читать

Відносні займенники

Нет времени? Сохрани в

Українська мова рясніє витіюватими конструкціями й складними обертами, тому в опановувачів англійської мови часто виникають труднощі при побудові речень. Є в українській мові відносний займенник «який, котрий», змінюємо його по родах і числах, і життя здається казкою: «Книга про єдинорогів, котру я купив, захоплює». А як англійською це сказати: «that», «which», «whose» — та іще загадка. But no worries! Зараз ми все розкладемо по поличках.

Содержание статьи:

Відносні займенники, изображение 1

Щоби склалася повноцінна картина, давайте для початку розберемося, що ж за дивний звір такий ця частина мови. Отже, у більшості випадків підрядне речення, яке виконує функції визначення, розпочинається з відносного займенника (pronoun). Під відносним займенником мається на увазі одиниця мови, тобто слово, яке пов’язує головне і підрядне речення і зображує додаткову інформацію про предмет чи особу. В англійській мові є ряд відносних займенників: who, whom, which, whose, that, when, why та where. На щастя, є правила відносних займенників в англійській мові, саме про них ми й поговоримо.

Who, Which & That

Усі три займенники відносяться до іменника, проте, who застосовують тільки стосовно людей і іноді до домашніх тварин, яких рахують безпосередньою частиною сім’ї. В реченні цей займенник може бути або підметом, який виконує дію, або доповненням. Наприклад:

Erica is hanging out with a guy who is a journalist.
Еріка тусується з хлопцем, котрий працює журналістом.

Тут who виконує в реченні функцію суб’єкта, який сам виконує дію to be в Present Simple (предикат).

The fellow who she met last Friday was Thomas.
Парень, якого вона зустріла в минулу п’ятницю, був Томасом.

В другому реченні who відноситься до особистих займенників she і, відповідно, у даному випадку є доповненням у підрядному визначному.

Водночас займенник which вживають виключно з неживими предметами або тваринами.

It wasn't the same book which Mary bought yesterday.
Це не та ж сама книга, яку Мері купила вчора.

У першому прикладі which виконує роль доповнення, оскільки після нього слідує граматична основа — речення у вигляді власної назви та дієслова у Past Simple: Mary + bought.

The new novel, which will be based on a true story, will be on sale in October.
Новий роман, який буде заснований на реальних подіях, вийде в продаж у жовтні.

У другому представленому варіанті which сам вже є самостійним підметом з присудком у тимчасовій формі Future Simple Passive.

А ось займенник that виявився багатофункціональним та універсальним, тому що його сміливо можна використовувати замість which або who. Однак майте на увазі, що він більш характерний для розмовної англійської. Як і вищезгадані займенники, that в реченні також може виступати у вигляді об’єкту (варіант №1) або суб’єкту (варіант №2).

I’m still fond of the kitchen machine that you bought me last month.
Я все ще в захваті від кухонного комбайна, який ти мені купив минулого місяця.
You're not allowed to take things that don't belong to you.
Тобі не можна брати речі, котрі тобі не належать.

Також іноді можна опускати відносні займенники, якщо при цьому не змінюється смисл речення:

The song that Daniel chose was «My Obsession» by Sharon Goodman.
The song __ Daniel chose was «My Obsession» by Sharon Goodman.

Обидва приклади вірні, хоча другий варіант можна рахувати трохи менш формальним. У другому реченні геп, залишений пропущеним займенник, називається нульовим відносним займенником (zero relative/pronoun).

Whose & Whom

Два інших відносних займенника, які використовуються за для введення додаткового визначального, це whose (присвійна форма від who) і whom (доповнення від who). Займенник whose розпочинає підрядне речення, яке описує живий чи неживий предмет(формальна мова), згаданий у головному реченні:

Helen's getting married a man whose relatives seem to hate her (The relatives of the man Helen's getting married seem to hate her).
Хелен виходить заміж за чоловіка, чиї родичі, вочевидь, її терпіти не можуть.

Займенник whom відноситься, до іменника чи займенника, на відносний займенник також направлена і дія дієслова. Вживається в письмовій літературній мові, характерний для стилю ділової прози у різних її проявах.

John was an outstanding team leader whom we had known well and loved dearly.
Джон був видатним керівником групи, якого ми добре знали й гаряче любили.

Which, Whom & Whose + прийменник

Якщо раптом ви зауважили, що в реченні окрім відносного займенника рядом стоїть займенник, не лякайтесь, вочевидь, ви наштовхнулися на літературні варіанти, які використовуються саме у письмовій мові. Розберемо декілько прикладів у таблиці:

 

  ЗАЙМЕННИК WHICH
 більш формально  менш формально
 Thomasin has never felt close to the commune in which she was born.  Thomasin has never felt close to the commune which she was born in.
ЗАЙМЕННИК WHOM / WHO
більш формально менш формально
There is only one human with whom I can communicate. There is only one human who I can communicate with.
ЗАЙМЕННИК WHOSE
більш формально менш формально
Jessica Smith, with whose beauty all members of the aristocracy were obsessed, was considered one of the powerful women of the 17th century. Jessica Smith, whose beauty all members of the aristocracy were obsessed with, was considered one of the powerful women of the 17th century.

Why, When & Where

Як би це не здавалося дивним, та why, when і where також є відносними займенниками, які вживаються замість прийменників on, for, at + which для милозвучності і не захаращеності речення.

I'm not aware of the reason why Homer is late today (I'm not aware of the reason for which Homer is late today).
Мені невідома причина, з якої Гомер сьогодні запізнився.
This is the day when Mia doesn't seem to be on top of the world (There is a day on which Mia doesn't seem to be on top of the world).
В цей день Міа, здається, не знаходиться на верху блаженства.
They know a cafe where the banana ice–cream is superb (They know a cafe at which the banana ice–cream is superb).
Вони знають кафе, де є чудове бананове морозиво.

NOTA BENE: Після займенники why, when і where у стверджувальному реченні прямий порядок слів: підмет, присудок і інші члени речення.

Who, Which, Whose, Whom, When, Where + (so)ever

Коли хочеться підкреслити відсутність рамок і обмежень при виборі однієї альтернативи із запропонованого списку, то сміливо можна використовувати who, which, whose, whom, when, where + (so)ever. Прислів’я so і ever як раз і передають значення «би не».

 

ЗАЙМЕННИК ПЕРЕКЛАД
whoever = whosoever хто б не/ котрий би не
whichever = whichsoever який завгодно/ який би не
whosever = whosesoever чий би не
whenever = whensoever коли б не
wherever = wheresoever де б не/ куди б не

NOTA BENE: Відносні займенники в англійській whosoever, whichsoever, whomsoever, whensoever, wheresoever характерні саме для літературно-книжкового стилю.

Поради

  • Не використовуйте слово what в якості відносного займенника.
  • Не використовуйте займенник who, коли маєте на увазі предмети і речі.
  • Звертайте увагу на правопис займенника which, не wich.

Висновок

Яким би загадковим і туманним спершу не здавався граматичний матеріал, все стає простіше, коли інформація розбита на логічні блоки і підтверджена прикладами. Маємо надію, що стаття виявилася для вас корисною, і тепер ви без будь-яких проблем будете вживати в мовленні відносні займенники в англійській мові, точно знаючи, і саме головне, розуміючи, що саме треба поставити в тому чи іншому реченні.

Читайте також: частини мови

May unicorns help you on your way of studying! Believe in yourself! ...and unicorns.

Велика та дружня сім’я EnglishDom

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Бесплатный урок
с преподавателем

Заниматься
самостоятельно

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: