Содержание статьи:
Сегодня вам придется очень сильно постараться, чтобы отгадать все загадки из нашей подборки. Firstly, они сложные сами по себе, даже для носителя языка. Secondly, для многих из них вам нужно неплохо так знать английский, ведь многие английские загадки построены на игре слов. Нам остается только пожелать вам удачи.
В чем разница между riddle, puzzle и quiz
Riddle — то, что мы называем загадкой. Это вопрос, который заставляет задуматься над ответом, но почти всегда предполагает один правильный ответ.
Puzzle — это «головоломка». Зачастую это игрушка. Например, кубик рубик или кроссворд. Puzzle заставляет проявить изобретательность при решении задачи.
Quiz — что-то вроде теста, опроса. Но если test это что-то более серьезное, то quiz скорее развлекательный. Квиз проверяет знания через ряд простых вопросов. Над ними не нужно долго думать. Пример квиза: Определите музыкальный инструмент по картинке или Угадайте писателя по фрагменту произведения.
В сегодняшней подборке будут riddles, то есть загадки. И вот они уже здесь.
Читайте также: Афоризмы и мудрые цитаты на английском
Читай также
Как научиться писать на английском без ошибок
Простые загадки на английском для детей
Для детей и тех, у кого уровень английского ниже среднего. Тут не будет всяких вордплеев. Они будут потом.
Жирным шрифтом написана сама загадка. Ниже ответ, перевод загадки и ответ перевода. Читайте аккуратно, чтобы не проскользнуть случайно глазами вниз.
You bought me for dinner but never eat me. What am I?
Cutlery.
Ты покупаешь меня на ужин, но не ешь. Что я такое?
Кухонные приборы.
What answer can you never answer yes to?
Are you asleep yet?
На какой вопрос нельзя ответить да?
Ты спишь?
What has legs but cannot walk?
A chair.
У чего есть ножки, но оно не может гулять?
Стул.
Which is heavier: a ton of bricks or a ton of fluff?
Neither because they both weigh a ton.
Что тяжелее: тонна кирпичей или тонна пуха.
Ничего, потому что они одинаково весят тонну.
Why can’t a man living in London be buried in Manchester?
Because he’s still living!
Почему человек, живущий в Лондоне, не может быть похоронен в Манчестере?
Потому что он все еще живой!
When you have me, you feel like sharing me. If you do share me, you don't have me. What am I?
A secret.
Когда я у тебя есть, тебе хочется мной поделиться. Когда ты мной делишься, меня у тебя больше нет. Что я такое?
Секрет.
How many months in the year has 28 days?
All months in the year have at least 28 days.
В каком месяце есть 28 дней?
В любом месяце есть 28 дней.
What can you hold in your left hand, but not in your right hand?
Your right hand.
Что можно держать в левой руке, но нельзя держать в правой?
Правая рука.
A man jumped from a plane with no equipment, but there was nothing wrong with him. Do you know why?
It's on the ground.
Мужчина спрыгнул с самолета без экипировки, но с ним ничего плохого не случилось. Знаете, почему?
Это было на земле.
I’m tall when I’m young, and I’m short when I’m old. What am I?
A candle.
Я высокая, когда молодая, и низкая, когда старая. Что я есть?
Свечка.
From what number can one take half and leave nothing?
8
У какого числа можно забрать половину, и останется ничего?
8
I shave every day but my beard never changes. What am I?
A barber.
При ежедневном бритье моя борода не меняется. Что я такое?
Барбер.
Загадки на английском с игрой слов
В английском языке много загадок с игрой слов, как и много шуток, построенных на ней же. Оно и понятно. Английский язык очень гибкий. Очень многие слова имеют до десятка значений и больше, и это легко обыграть. И даже когда многозначные слова закончатся, останутся омофоны — слова с похожим звучанием.
Вот лишь несколько примеров:
After a train crashed, every single person died. Who survived?
All of the couples.
Every single person — каждый человек, но также single может означать «одинокий, не состоящий в отношениях». Соответственно, выжили все парочки.
What makes you, young?
Adding the letters ng.
Ну, вы поняли. You плюс окончание.
Which three letters can frighten a thief away?
I C U
Это популярное английское сокращение. I — это, собственно, I, C — это see, а U — это you.
What begins with T, finishes with T, and has T in it?
A teapot.
Тут нужно вдумываться не в суть, а в буквальное значение. Речь идет о написании букв в слове.
What begins with an E but only has one letter?
An envelope.
Envelope — конверт. Начинается с буквы E и содержит только одно письмо (letter переводится и как «буква», и как «письмо»).
What can you catch but not throw?
A cold!
В английском «замерзнуть» можно сказать как catch a cold.
What is 3/7 chicken, 2/3 cat and 2/4 goat?
Chicago
Тут опять речь идет о написании слова. Chicken (chi), cat (ca) и goat (go).
Forwards I am heavy . Backwards I am not. What am I?
Ton
Тонна на английском в обратном написании будет not. Нас опять запутали игрой слов.
What is at the end of everything?
The letter G.
И опять речь шла про буквы в слове.
Читай также
Вежливость, точность и другие правила деловой переписки на английском
Загадки на английском для взрослых
Примечание: взрослые они не потому, что там матюки и пошлятина. Просто эти загадки достаточно сложно сложные и требуют определенного уровня английского языка. Так что взрослым тоже будет интересно.
What goes up but never comes back down?
Your age!
Что всегда идет на возрастание, но никогда не идет на убывание?
Ваш возраст!
What happens once in a lifetime, twice in a moment, but never in one hundred years?
The letter M.
Тут нет смысл переводить предложение, потому что в переводе суть загадки потеряется. Речь шла про количество букв M в этих трех словах.
What’s black and white and blue?
A sad zebra.
Что одновременно белое, черное и голубое?
Грустная зебра (в английском blue может иметь значение «грустный».
I have cities, but no houses. I have mountains, but no trees. I have water, but no fish. What am I?
A Map.
У меня есть города, но нет домов. Есть горы, но нет деревьев. Есть вода, но нет рыбы. Что я такое?
Карта.
What's never used until it's broken?
Egg.
Что никогда не используется до тех пор, пока не разобьется?
Яйцо.
Why did I throw the butter out of the window?
Because I wanted to see the butterfly.
Почему я выбросил масло из окна?
Потому что хотел увидеть, как масло (butter) летает (fly).
What kind of dog never bites?
A hot dog.
Какая собака никогда не кусается?
Хот-дог.
Where does today come before yesterday?
In the dictionary.
Где сегодня идет перед вчера?
В словаре (правда, на русском это уже не так).
First you eat me, and then you get eaten. What am I?
A fishhook.
Сначала ты ешь меня, а потом тебя съедают. Что я такое?
Рыболовный крючок.
What has 13 hearts but no other organs?
A deck of cards.
В чем есть 13 сердец, но нет других органов?
Колода карт (имеется в виду hearts как масть, а не как отдельные сердечки на картах).
Напоследок вот вам очень, очень, очень сложная загадка. Она даже называется так — The Hardest Logic Puzzle Ever. Идеальное знание английского вам не поможет. Ученая степень — тоже не факт. Лишь единицы из вас смогут самостоятельно найти правильный ответ. Так что удачи, хаха.
Three gods A, B, and C are called, in no particular order, True, False, and Random. True always speaks truly, False always speaks falsely, but whether Random speaks truly or falsely is a completely random matter. Your task is to determine the identities of A, B, and C by asking three yes-no questions; each question must be put to exactly one god. The gods understand English, but will answer all questions in their own language, in which the words for yes and no are da and ja, in some order. You do not know which word means which.
Думайте, решайте, спрашивайте у друзей, пишите свои мысли в комментариях. Если вы нашли решение в интернете, просим его в комментах не писать.
EnglishDom #вдохновляемвыучить.
