Passive vs Active

И опять сегодня мы говорим о форме глагола в английском предложении. Вы обращали внимание, что чаще всего мы строим предложения по типу Кто + Что делает. Начальник одобрил наш проект – Our boss approved the project. Президент заявит об этом завтра. – The President will state it tomorrow. Здесь все понятно. Начальник / президент сами выполняют действие: одобряют / заявляют.

Здесь глагол сам по себе активный, он описывает действие, которое выполняют конкретные люди. Теперь давайте посмотрим с другой стороны. Можно же сказать и так: Проект был одобрен начальником. Об этом заявят. Вроде бы те же ситуации, но! Внимание сместилось на тех, кто испытывает на себе действие: на проект и это. С ними что-то делают, они-то сами бездействуют.

И это бездействие должно быть и в форме глагола. The project was approved, It will be stated. Как вы помните, такая форма глагола называется пассивной, т.е. в структуре Кто + Что делает, Кто не выполняет абсолютно никакого действия, оно пассивно и только испытывает на себе действия других. They have been invited. – Их пригласили. It won’t be said. – Об этом не скажут.

• It was filmed, it was being analysed = Кто + Что сделано = Passive (Simple / Continuous)
• Already / yet, just, recently – Perfect Passive (has been filmed, had been made)