Простое прошедшее время и настоящее совершенное время

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Past Simple Tense versus Present Perfect Tense

Past Simple (простое прошедшее время) используется для обозначения действия, которое произошло в определенное время в прошлом, при этом период совершения этого действия уже окончательно истек и не имеет связи с настоящим. А Present Perfect (настоящее совершенное время) обозначает действие, которое произошло в прошлом, но предполагает связь с настоящим (возможно виден результат действия).

I saw this movie when I was a child. – Я видел этот фильм, когда был ребенком. (период детства окончен, возможности повоторить это действие в настоящем нет, это уже история)
I have already seen this film. – Я уже видел этот фильм. (сейчас имеет значение,что фильм просмотрен, выбираем какой-то другой, но и возможность еще раз увидеть этот есть)

 

 
Сравнительная таблица времен
Past Simple Present Perfect

Действия, которые произошли в определенный момент в прошлом. Время определено, уже известно или упоминается.

They went fishing last week. – Они ходили рыбачить на прошлой неделе. (Когда? На прошлой неделе. Время зафиксировано).

Действия, которые произошли в неопределенный период в прошлом. Точное время либо неизвестно, либо неважно и поэтому не упоминается.

She has gone to the theatre. – Она ушла в театр. (Когда? Мы точно не знаем, время не упоминается).

Действия, которые начались и закончились в прошлом.

My friend lived in Australia until 2007. – Мой друг жил в Австралии до 2007 года. (Больше он там не живет).

Действия, которые начались в прошлом и продолжаются в настоящем.

They have lived in Switzerland since 2001. – Они уже живут в Швейцарии с 2001 года. (Жили и продолжают жить в этом месте).

Действия, которые произошли в прошлом и уже не повторятся.

One day I spoke to Princess Diana. – Однажды я общался с принцессой Дианой. (Больше этого не повторится, ее нет в живых).

Действия, произошедшие в прошлом, которые могут повториться.

I have met Madonna. – Я виделся с Мадонной. (Действие может повториться, Мадонна жива).

Действия, которые происходили одно за другим; часто встречается в рассказах.

She put on her jacket, took her backpack and left the house. – Она надела куртку, взяла рюкзак и вышла из дому.

Когда хотим передать информацию о своем опыте: то, что пробовали, или там, где были.

I have tried scubadiving. – Я занимался дайвингом.

Действия, которые произошли давно, история.
The Second World War finished in 1945. – Вторая Мировая война закончилась в 1945 году.

Действия, которые произошли очень недавно, последние новости.
They have started the war again. – Они опять развязали войну.

Сравнительная таблица временных маркеров

Yesterday – вчера;

last week / month / year – на прошлой неделе/ месяце/ году;

in 1998… – в 1998;

3 hours / minutes ago – 3 часа/ минуты назад;

for 5 days (только для ситуаций, которые прекратились) – на протяжении 5 дней.

today – сегодня, this year – в этом году, this morning – этим утром, если указанный период времени завершился.

Already – уже; yet – еще не; never – никогда; ever – когда-либо; just – только что; lately/recently – недавно; for – на протяжении какого-то времени; since – с какого-то времени, если действие еще не закончено; so far – пока, к настоящему времени; today – сегодня, this year – в этом году, this morning – этим утром, если указанный период времени не завершился.

Nota Bene!

Важно помнить, что свежие новости передаются в Present Perfect. Однако, если за новостью следуют детали события, то употребляется Past Simple. В данном случае срабатывает «экономия языка». Это время более удобно для передачи большого количества информации в прошлом.
They have opened a new branch office.They did it with a lot of noise and spent too much money on it. – Они окрыли новый филиал, при этом произвели шумиху и потратили кучу денег.

 
Это касается и уточнения информации.
Have you been to Egypt – Yes. I have. – Ты бывал в Египте? – Да.
What did you do there? – Чем ты там занимался?
What did you wear? – Что носил?
Александр
intermediate
Александр
Полгода назад

in 1998… – в 1988;
перевод другим годом

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Александр, благодарим за внимательность, исправили цифру. Успехов в обучении :)

Татьяна
elementary
Татьяна
Полгода назад

Задание 2, 8-й вопрос: в окошке, куда надо вписывать ответ, высвечивается подсказка-глагол to dicover вместо to discover (Columbus discovered America in 1492).

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Татьяна, спасибо за подсказку, уже исправили эту опечатку :)

Татьяна
elementary
Татьяна
Полгода назад

Задание 3, второй вопрос. I'm hungry. I haven't eaten anything... Почему-то как правильный принимается только сокращенный ответ haven't eaten. Полная форма have not eaten отмечается как неправильная. Так и должно быть?..

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Татьяна, проверили это предложение, но ошибки не обнаружили. Возможно была допущена опечатка в каком-нибудь слове, поэтому ответ был засчитан как неверный. Попробуйте, пожалуйста, еще раз, всё должно получиться. Успехов в дальнейшем обучении :)

Татьяна
pre-intermediate
Татьяна
Полгода назад

Задание 3, вопрос 2, действительно не срабатывает на have not eaten - выделяет зеленым как правильный, но пишет "попробуйте еще раз". При нажатии "далее" отмечает данный вопрос (уже предыдущий) как неправильный.

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Спасибо за подсказку, поправим :)

Ed
elementary
Ed
2 месяца назад

Может быть вот это поможет?
http://savepic.su/7234229.jpg
Потому, что вот так проходит
http://savepic.su/7228085.jpg

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
2 месяца назад

Спасибо за участие :)

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: