Джоан Роулинг

Age is foolish and forgetful when it underestimates youth.

Возраст глуп и забывчив, когда он недооценивает юность.

Decent people are so easy to manipulate.

Приличными людьми так легко манипулировать.

Fear of a name increases fear of the thing itself.

Страх от названия увеличивает страх от самой вещи.

If you don't like to read, you haven't found the right book.

Если вам не нравится читать, вы не нашли нужную книгу.

It is my belief... that the truth is generally preferable to lies.

Это мое убеждение, что ... правда, как правило, предпочтительнее лжи.

It is the unknown we fear when we look upon death and darkness.

Это неизвестности мы боимся, когда смотрим на смерть или тьму.

It matters not what someone is born, but what they grow to be.

Важно не то, кем кто-то рожден, а то, кем он вырос.

Killing is not nearly as easy as the innocent believe.

Убийство — это далеко не так просто, как думают невинные.

Luck can only get you so far.

Только удача может завести вас так далеко.

Old men are guilty if they forget what it was to be young.

Старые люди виновны, если они забывают каково это — быть молодым.

The last enemy that shall be destroyed is death.

Последний враг, который должен быть уничтожен, это смерть.

To hurt is as human as to breathe.

Ранить — так же человечно, как и дышать.

When in doubt, go to the library.

Если вы сомневаетесь, идите в библиотеку.

Wit beyond measure is a man's greatest treasure.

Остроумие является величайшим сокровищем человека.

Youth cannot know how age thinks and feels.

Юные не могут знать, как ощущается и обдумывается возраст.