A prince never lacks legitimate reasons to break his promise.

У принца никогда не бывает недостатка в законных причинах для нарушения своих обещаний.

Before all else, be armed.

Прежде всего, будьте вооружены.

Hatred is gained as much by good works as by evil.

Ненависть приобретается в равной степени как от добрых дел, так и от злых.

He who wishes to be obeyed must know how to command.

Тот, кто желает, чтобы ему подчинялись, должен уметь управлять.

I'm not interested in preserving the status quo, I want to overthrow it.

Я не заинтересован в сохранении статуса-кво, я хочу свергнуть его.

It is double pleasure to deceive the deceiver.

Это двойное удовольствие — обмануть обманщика.

It is much more secure to be feared than to be loved.

Безопаснее быть тем, кого боятся, чем тем, кого любят.

It is not titles that honor men, but men that honor titles.

Не звания делают человека почетным, а человек звания.

Never was anything great achieved without danger.

Никогда что-либо великое не было достигнуто без опасности.

One change always leaves the way open for the establishment of others.

Одно изменение всегда открывает путь для других.

Politics have no relation to morals.

Политика не имеет никакого отношения к морали.

Tardiness often robs us opportunity, and the dispatch of our forces.

Опоздание часто лишает нас возможности и быстроты войск.

War can only be postponed to the advantage of others.

Война может быть отложена только на пользу другим.

Where the willingness is great, the difficulties cannot be great.

Где готовность велика, трудности не могут быть большими.

Whosoever desires constant success must change his conduct with the times.

Кто хочет постоянного успеха, тот должен менять свое поведение время от времени.