Английские идиомы и поговорки на тему денег для уровня Advanced

be a dime a dozen

что-то, что легко получить

be paid peanuts

получать гроши

become a wastrel

пускаться во все тяжкие

born with a silver spoon in one's mouth

быть богатым с рождения

buy/sell for a song

купить/продать за бесценок

feather one's own nest

пользоваться своим положением с целью получения финансовой выгоды для улучшения своей жизни

five-finger discount

красть

flat broke

на мели

From rags to riches

из грязи в князи

go Dutch

разделить оплату в кафе или ресторане пополам

gravy train

легкая и хорошо оплачиваемая работа

grease someone's palm

давать кому-то взятку

have sticky fingers

быть вором

hit the Jackpot

сорвать джекпот

keep the pot boiling

зарабатывать достаточно, чтобы прокормить себя

live high off the hog

жить в комфорте с большим количеством денег

lose your shirt

выйти из себя

make a bundle

делать деньги

on a shoestring

со скудными средствами

on the back of an envelope

прикидочный расчёт

pick up the tab

платить по счёту

pour money down the drain

бросать деньги на ветер

price oneself out of the market

потерять покупателей из-за завышенных цен

rip-off champion

пройдоха

stinking rich

неприлично богат

О деньгах III