Ідіоми англійською мовою зі згадкою погоди

April weather

мінлива погода

as right as rain

у повному порядку

be snowed under

бути перевантаженим роботою

be three sheets to the wind

бути в устілку п'яним

be under the weather

нездужати, почуватися неважливо

bolt from the blue

грім серед ясного неба

calm before the storm

затишшя перед бурею

catch the wind in a net

переливати з порожнього в порожнє

chase rainbows

гнатися за недосяжним

dog days

найбільш гарячі дні літа та найхолодніші дні зими

fair-weather friend

друг, який залишається з тобою тільки в радості і зникає, коли маєш проблеми

for a rainy day

на чорний день

get wind of sth

напасти на слід

have a face like thunder

виглядати дуже злим

have one's head in the clouds

не знати ситуації

lightning-fast attack

блискавична атака

on cloud nine

шалено щасливий

rain or shine

за будь-яких умов

raining cats and dogs

лити як із відра

ray of sunshine

промінчик світла, оптиміст

sail close to the wind

ходити по краю прірви

storm in a teacup

буря у склянці води

throw caution to the winds

перестати обережно

to get a windfall

несподівано отримати гроші

twist in the wind

томитися

under a cloud

під підозрою

weather the storm

пережити важкі часи

Про погоду