Идиомы и фразеологизмы о красоте на английском

Всем привет. Мы подготовили для вас небольшую заметку. Здесь не так много идиом, но они достаточно распространенные. Так что обязательно сохраните себе на изучение.

12 идиом о красоте на английском

Чтобы сохранить фразу себе в персональный словарь, достаточно просто выделить ее. Сразу появится окошко, которое предложит выбрать один из предложенных переводов или написать свой. После этого слово появится в вашем персональном разговорнике, и вы сможете начать его учить. Функция доступна только для зарегистрированных пользователей.

1. Cut a dash — произвести неизгладимое впечатление (в хорошем смысле этого слова), обычно благодаря шикарной внешности.
2. Steal the show — привлечь к себе все внимание.
3. Deck out — украшать или наряжать кого-то или что-то по-особенному.
4. Dressed to kill — так говорят про человека, который выбрал свой лучший наряд, чтобы сражать наповал своей красотой.
5. Look like a million dollars — выглядеть как миллион долларов (а разве он может выглядеть плохо?).
6. Down at hill — наоборот, про человека, который имеет неважный, запущенный внешний вид.
7. Look a sight — практически то же самое, что down at hill, то есть выглядеть плохо. отталкивающе
8. Not a hair out of place — ни одного волоса ни к месту, если переводить дословно, а так — тоже иметь безупречный вид, без изъяна.
9. All skin and bones — кожа да кости, про худощавое телосложение.
10. Peaches-and-cream — персики и сливки, про очень мягкую гладкую кожу.
11. Ritzy — не совсем фразеологизм, а скорее устойчивое выражение, означающее “шикарный, роскошный”, произошло от названия отеля Ritz.
12. Dapper Dan — про опрятного человека, который тщательно следит за собой и своей внешностью.

Сохранили? Желаем удачи в изучении!

EnglishDom #вдохновляемвыучить