Лягушачий ribbit-ribbit и другие звуки животных на английском

Животные, в отличие от людей, говорят одинаково во всем мире. Но вот люди слышат их по-разному и по-разному интерпретируют их звуки. Вот и получается, что в русском языке лягушка может говорить ква-ква, а в английском ribbit-ribbit. В этих вариантах не совпадает ни одна буква, но оба варианта сама лягушка, наверное, сочла бы очень странными.

Или взять, к примеру, животных, которых мы слышим постоянно. Скажем, собаку. В разных языках их звуки записывают и передают абсолютно по-разному. На русском gav, на английском собака говорит woof-woof, в испанском — guau, в румынском — ham, а по-корейски meong.

Но мы сейчас поговорим подробнее именно о звуках животных в английском.

Как говорят животные на английском языке

• Собаки: woof-woof
• Коты: meow
• Лошади: neigh-neigh
• Воробьи (и многие другие птицы): cheep-cheep
• Вороны: caw-caw
• Совы: hoot-hoot
• Утки: quack-quack
• Курицы: cluck-cluck
• Петухи: cock-a-doodle-doo
• Гуси: hhonk-hhonk
• Козы: ma-maa
• Коровы: moo-moo
• Овцы и бараны: baa
• Свиньи: oink-oink
• Мыши: eek-eek
• Белки: squeak-squeak
• Лягушки: ribbit-ribbit или croak
• Волки: owooooo
• Медведи: grr
• Львы: raa
• Тигры: roar
• Слоны: pawoo
• Пчелы и многие другие насекомые: bzzzz

Еще один интересный момент. В некоторых языках есть обозначения для звуков животных, которых в другом языке может и не быть. Вот вы, например, знаете, как говорит заяц? А носители английского сходу ответят, что зайцы говорят chump-chump или thump-thump. А какой звук издают сверкчки? Носитель английского знает, что это chirp. И вы могли заметить, что в английском языке львы и тигры звучат по-разному, хотя для нас — одинаково. А еще целый ряд животных не обзавелись обозначением звука ни в русском, ни в английском языке. Например, жирафы или зубры.

Что ж. Поздравляем! Вы выучили животный английский! С человеческим будет сложнее, но начать стоит. Для начала советуем пройти тест на определение уровня английского.

EnglishDom #вдохновляемвыучить