Для коректної роботи сайту в вашем браузере мають бути включені файли Сookie

Ми цінуємо вашу думку. Залишіть відгук про те, як відбувається навчання.

credit card У тебе залишилася незавершена покупка: занять з 
дивитися
8 вересня 2022
11 хв. читати

Розповідь про себе на співбесіді

Немає часу? Збережи в

Зміст статті:

Слабкість у тілі, холодний піт, що виступає на шкірі, тремтять руки, а язик заплітається. Співбесіда англійською може бути досить напруженою. Потрібно прибути вчасно, бути впевненим у собі, добре підкованим і дружелюбним одночасно, при цьому відчуваючи всередині небувалий стрес. How are you doing? Why would you like to work here? Could you describe your responsibilities?

Зміст статті:

На співбесіді одні питання англійською змінюються іншими, а часу, щоб добре обміркувати відповідь, немає. Ми допоможемо підготуватися до цієї важливої події.

З цієї статті ви дізнаєтесь як пройти співбесіду англійською, знайдете рекомендації та відповіді на запитання, які можуть поставити під час співбесіди. Let's go!

Підготовка до співбесіди англійською

Почнемо з корисних порад. Ці чотири лайфхаки допоможуть ефективно підготуватися до співбесіди англійською мовою:

  • По-перше, практикуйте відповіді на потенційні питання для інтерв'ю англійською вголос. Для початку подумайте над питаннями, які може поставити роботодавець, підготуйте список і обміркуйте, як ви відповіли б. Після того як попрацюєте над запитально-відповідними формулюваннями попрактикуйте їх перед дзеркалом, визначивши собі прийнятний темп промови. Для роботи над різноплановими помилками можна записати свою промову на диктофон. Звертайте увагу не вимову слів та оборотів.
  • По-друге, особливу увагу приділіть сильним сторонам, не забудьте підкріпити висловлювання чіткими аргументами. Якщо стверджуєте, що маєте певну навичку чи досвід, то наведіть яскравий приклад, який би відображав чи підтверджував цей факт.
  • По-третє, будьте чесні самі з собою і визначте Ахіллесову п'яту, слабку сторону, яку успішно подолали. Можливо, ви безладно і ліниво ставилися до доручень, але згодом, розставивши пріоритети, все-таки взяли себе в руки і побороли цю шкідливу звичку. В очах роботодавця ви станете як людина, яка дійсно зацікавлена продуктивно працювати на новій посаді.
  • І нарешті, по-четверте, важливу роль відіграють очікування щодо зарплати. Перш ніж йти на інтерв'ю, переконайтеся, що знаєте, яку заробітну плату ви хотіли б отримувати і мінімум, на який би погодилися. Не варто беззастережно погоджуватись на умови праці, які не виправдовують очікування або не відображають кваліфікацію.
Читай також

Проблеми перекладу: чи зможете ви вгадати оригінальні назви відомих фільмів та серіалів?

Топ 9 питань на спiвбесiдi

  • How would you describe yourself?Як би ви описали себе?

To my mind, I’m … / I consider myself ... / I reckon, that I'm ... / I believe, I’m … / I could say, that I'm ... – Я вважаю себе …

  • flexibleздатний швидко пристосовуватися до обставин 
  • hard workingпрацьовитий
  • outgoingкомунікабельний
  • dependableнадійний
  • honestчесний
  • organizedорганізований
  • ambitiousцілеспрямований
  • a team–player вмію працювати у колективі 
  • a seasoned specialistдосвідчений фахівець
  • a dedicated professional професіонал, відданий своїй справі
I always prefer paying attention to details.Я завжди волію звертати увагу на деталі.
I'm fond of challenging tasks and getting the work done.Я обожнюю складні завдання і доводити роботу до кінця.

What educational background do you have?Яка у вас освіта?    

  • I graduated in (сфера: IT, Linguistics, Engineering etc.) from (назва навчального закладу) – Я здобув освіту за фахом … у ...
  • To attend (назва навчального закладу) from (рік) to (рік) – відвідувати ... з … до ...
  • I hold a master's degree / a bachelor's degree in ... from … – У мене ступінь магістра в … / ступінь бакалавра в ...
  • I took a training program at … – Я проходив професійну програму в …
  • Unfortunately, I don't have any formal education for this work, however, I have already worked in similar position. Furthermore, I have 15 years of experience in this sphere. – На жаль, у мене немає формальної освіти для цієї роботи, проте я вже займав аналогічну позицію. Більше того, маю 15-річний досвід роботи в цій галузі.

Якщо раптом почули у питанні словосполучення «scholastic record», тут мається на увазі атестаційна відомість диплома, що включає оцінки за предмети.

NOTA BENE: Майте на увазі, що освіта мала місце у минулому, тому використовуйте Past Tenses. Якщо ж ви все ще навчаєтеся або отримуєте додаткову освіту, використовуйте Present Continuous.

Could you tell us why you left your last position?Розкажіть нам, чому ви пішли з минулого місця роботи?

  • I was: laid off / fired / dismissed / discharged ... – Мене звільнили ...
  • I was made redundant ... – Мене звільнили без поважної причини ...
  • Because the firm / the company / the enterprise – тому що фірма / компанія / підприємство
  • Had to cut / recolate costsбула змушена скоротити/переглянути витрати
  • Became a bankrupt = was out of businessзбанкрутувало
  • I resigned the previous work/post … – Я звільнився з попередньої роботи / пішов з попередньої посади ...
  • I made a firm decision to find a new job ... – Я прийняв тверде рішення знайти нову роботу …
  • That is closer to my homeяка знаходиться ближче до дому
  • That will represent new challenging tasksде переді мною стоятимуть нові складні завдання
  • Where I could evolve my professional skillsде б я зміг розвивати професійні навички
  • That will help to forge a successful careerщоб побудувати успішну кар'єру

Tell us about your negative traits, please. – Розкажіть, будь ласка, про негативні риси.

  • Apparently, it might be better for me to learn how to be more understanding, especially, when things aren't going according to the plan. That's what I'm currently working on right now. – Очевидно, мені варто навчитися бути розуміючим, особливо коли все йде не за планом. Це те, над чим я зараз працюю.
  • I'm used to spending much time on projects to be absolutely sure that everything is accurate. – Я звик витрачати багато часу на проекти, щоб бути абсолютно впевненими, що все правильно.
to be a perfectionistбути перфекціоністом
to be hard on something / someoneкритикувати щось / когось

Tell us about your positive traits, please. – Розкажіть, будь ласка, про позитивні риси.

  • I’m a proactive person, who likes to see results and be responsible for his/her decisions. – Я людина з активною життєвою позицією, якій подобається бачити результати та бути відповідальною за прийняті рішення.
  • I always remain self disciplined and calm in tangled situations. – Я завжди залишаюся зібраним та спокійним під час складних ситуацій.
to be broad–mindedмати широкі погляди
to be conscientiousбути сумлінним
to be creativeбути творчим
to be enthusiasticбути повним ентузіазму
to be innovativeбути новатором
to be personableбути представницьким
to be focused onбути сфокусованим на
to be a problem–solverлегко вирішувати проблеми
always take initiativeзавжди брати ініціативу на себе
to have team building skillsмати навички формування колективної роботи
to have a good work ethicмати розуміння трудової етики

What is the main reason you would like to work here?Чому б ви хотіли працювати тут?

  • I'm confident that your company will allow me ... – Впевнений, що ваша компанія дозволить мені ...
  • to become a profound specialistстати видатним фахівцем
  • to put into practiceвтілити в життя
  • to make use of the knowledge / the experience використовувати знання / досвід
  • to grow both as a professional and as a human вирости як професіонал та особистість
I’ve always taken an interest in IT and the company excels in the current sphere. – Я завжди відчував інтерес до IT, а ваша компанія найкраща у цій сфері.
The enterprise is considered one of the best is this fieldпідприємство вважається одним із найкращих у цій галузі

Where do you see yourself in five years from now?Ким Ви бачите себе через 5 років?

  • By then, I will have my knowledge enhanced and become more independent in what I do.На той час я покращу свої знання і стану більш вільним у тому, що роблю.
  • By then, I would have liked to … / I would have preferred to … – На той час я хотів би ...
  • to develop / improve skillsпокращити навички
  • to be more productiveбути більш продуктивним
  • to create more of a name for the company / myselfпрацювати на благо компанії / стати відомою фігурою
  • to achieve a higher positionотримати підвищення
  • to get more involved in … – бути більш залученим до
  • to take on interesting projectsзайматися цікавими проектами
  • to become an innovative thinkerстати творчим мислителем
  • to build a career hereпобудувати тут кар'єру

Рекомендуємо прочитати:  У чому різниця між Me, Myself та I?

NOTA BENE: Не варто торкатися цілей, пов'язаних з особистим життям, таких як створення сім'ї, народження дитини і т. д. Наголошуйте на прагненнях щодо кар'єри. Будьте цілеспрямованими, але не занадто, інакше вашу кандидатуру розцінюватимуть як загрозу компанії.

What kind of salary do you expect?Які ваші очікування щодо заробітної плати?

  • I suppose, $65,000 per year is typical based on requirements and responsibilities.Вважаю, що, беручи до уваги вимоги та обов'язки, заробітна плата становитиме $65000 на рік.
  • I’m sure, you’ll offer a salary that’s considered competitive in the current field.Впевнений, що ви запропонуєте заробітну плату, яка вважається конкурентоспроможною в цій галузі.
  • I need more information, pertaining to the position, before we could start salary discussion.Мені потрібно більше інформації щодо вакансії, перш ніж ми могли б розпочати обговорення заробітної плати.
  • Based on the market research / the current salary / past experienceґрунтуючись на дослідженні ринку / поточної заробітної плати / минулому досвіді
to expect something higherчекати заробітну плату вище
performance bonusesбонуси, що залежать від результатів роботи
healthcareохорона здоров’я
future pay raisesмайбутній надбавок до заробітної плати
free gym membershipбезкоштовний абонемент у спортзал
extra days offдодаткові вихідні
retirement contributionsвнесок в пенсійний фонд
flexible work hoursгнучкі години роботи

You’re welcome to ask any questions, if you have them.Ви можете поставити будь-які питання, якщо вони є.

  • Who will I be working closely with?З ким я тісно працюватиму?
  • How soon may I hear from you?Коли мені чекати новин?
  • Does the company offer ...  – Чи пропонує компанія ... 

any benefits for its workers?будь-які пільги співробітникам?
in–house training for its employees?навчання спеціалістів?

  • What will be the next step?Який наступний крок?
  • Could you describe the typical day of the job?Чи могли б ви описати типовий робочий день, який передбачає ця посада?

Рекомендуємо прочитати:  Як розповісти про себе англійською мовою?

Читайте також: У чому різниця між Work, Job, Occupation, Career та Profession?

Читай також

ТОП 20 скоромовок англійською мовою

Висновок

Що ж, настав час запам'ятати слова та висловлювання, які сподобалися та сміливо використати їх під час співбесіди.

Налаштуйтеся на позитивну хвилю та здивуйте роботодавця чудовими навичками англійської мови, щоб отримати роботу. А ми вам у цьому обов'язково допоможемо.

Good luck!

Велика та дружня сім’я EnglishDom