Глагол be: когда использовать

Приступая к изучению английского языка, прежде всего нужно для себя запомнить, что слова в каждом предложении, которое вы будете строить, должны стоять в строгом порядке. И здесь дело даже не в славноизвестной педантичности англичан, а в том, чтобы они (в смысле англичане) правильно вас поняли: I am sick – Я болен или I sick – Я натравливаю собаку. Не совсем одно и то же, правда? Как быть? Смотрите, в английском языке каждое полноценное  предложение должно обязательно включать в себя два элемента: кто и что делает. Например: I sick (I – кто – я, sick – что делаю – натравливаю). Оба элемента есть, но они есть и в русском предложении. А бывают ситуации, когда действия (что делает) в русском предложении нет: Я болен (я – кто, болен – какой, а что делает – нет). И вот здесь в английском языке мы это действие добавляем (условно) I am sick. Во-первых, чтобы сохранить структуру кто и что делает, а во-вторых, чтобы быть понятыми правильно, потому что одно и тоже слово в английском языке (например sick) одновременно может быть и действием что делает – натравливает, и описанием человека какой – больной. И здесь только структура предложения поможет определить, что мы имеем в виду. Действие am, которое мы добавили, это измененная форма глагола be – есть, быть, являться, который в русском языке часто просто не переводится. То есть для себя самих мы скажем: Я англичанин, а вот тому же англичанину это должно прозвучать: Я (есть) англичанин – I am English.

• I am sick = I sick / Я болен = Я натравливаю собаку
• I sick: Кто? (I – я) + Что делает? (sick – натравливает)  = полноценное предложение
• Глагол be – есть, быть, являться: I am sick – Я есть болен.
• I am sick: Кто? (I – я) + Что делает? (am – является) = полноценное предложение