Ми цінуємо вашу думку. Залишіть відгук про те, як відбувається навчання.
Ознайомся з теорією уроку
Reported statement - косвенное утверждение
John said: “I found a new job” и John said that he had found a new job - примеры как выглядит одно и то же утверждение в прямой речи и в косвенной. Информацию они сообщают одну и ту же, вот только форма подачи этой информации разная: слово в слово или общий смысл.
И какую форму употребить: прямое утверждение или косвенное вам подскажет каждая конкретная ситуация. My boss said: “You are fired!” и если еще получится подражать голосу начальника, ситуацию вы передадите очень красочно и эмоционально, если, конечно, это нужно. А вот в предложении My boss said that I was fired все выглядит спокойнее, ну насколько это возможно, когда тебя увольняют.
Но косвенными могут быть не только утверждения. Вот например, вам нужно посоветовать что-то, дать рекомендацию или даже приказ: Look for a new job, please! Take this medicine on time, please! Так вот, все это тоже можно передать в косвенной речи. They said to me to look for a new job. или They said to take that medicine on time.
Ситуацию спасает to и само действие, которое нужно сделать: said to look, said to take. И здесь не нужно помнить о временах, но вот о местоимениях и указателях времени нужно - this medicine - that medicine.
- I found a new job: John said: “I found a new job”(direct) / John said that he had found a new job (reported)
- Reported совет, рекомендация, приказ – said to do, said to look, said to take