Блог
Путешественникам
Путешественникам

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

100 полезных английских фраз, необходимых в путешествии на самолете

Собрались в путешествие? Собрали чемоданы, документы, карты маршрутов? Отлично! А мы для вас собрали Топ 100 фраз, которые пригодятся для туристов, предпочитающих путешествовать по небу. Начнем с самого простого, но такого важного: приветствия и прощания.

Приветствия и прощания

  • Good morning / afternoon / evening. – Доброе утро / день/ вечер. Более интересный вариант и достаточно универсален, если только учитывать некоторые нюансы: morning – это часть дня до полудня, afternoon – до 6 вечера, evening – условно до полуночи, но если здороваться приходится на званой вечеринке, то никто не обидится на такое приветствие и в 2 часа ночи.
  • How do you do? – Как поживаете?
  • Hello – здравствуйте (вообще универсальный вариант). И можно было бы даже не париться дальше, но положение влюбленного в английский обязывает знать больше.
  • Hi – привет (слово не менее популярное, чем предыдущее).
  • (I'm) glad to see you! – (Я) рад вас видеть! 
  • My name is ... – Меня зовут ...
  • How are you? – Как дела?
  • How are you doing? – Как дела?
  • Thank you, very well. – Спасибо, очень хорошо.
  • Thank you, not so bad. – Спасибо, неплохо. 
  • How are you feeling? – Как самочувствие? 
  • I'm all right. – Все в порядке. 
  • May I introduce myself. – Разрешите представиться. 
  • Pleased to meet you. – Приятно с вами познакомиться
  • Glad / Nice  to meet you. – Очень приятно. 
  • I don't think we have met before. – По-моему, мы раньше не встречались.
  • Good-bye! – До свидания! 
  • Bye-bye! – Пока! 
  • Good night! – Спокойной ночи! 
  • See you soon! – До скорой встречи! 
  • See you tomorrow! – До завтра! See you later! – До встречи!
  • I must go now. – Я должен идти

100 полезных английских фраз, необходимых в путешествии на самолете, изображение 1

Dialog
– Hello!
– How are you doing?
– I'm all right. Thank you.
– Let me introduce myself. I'm Masha Ivanova. And you?
– I'm Peter Smith. 
– Nice to meet you.
– Nice to meet you too.
– Have a good day.
– You too.

Паспортный контроль, виза, таможня

  • Where can I apply for a visa? – Куда я могу обратиться за визой? 
  • I'd like to visit the USA ... as a tourist / as a student. – Я хотел бы посетить США ... в качестве туриста / в качестве студента.
  • What documents should I submit to the consulate? – Какие документы мне нужно предъявить в консульство для получения визы?
  • My visa expires soon. Where can I apply for a visa extension? – Срок действия моей визы скоро истекает. Куда я могу обратиться для продления визы? 
  • I have ... a permanent resident visa / a visitor's visa. – У меня... виза на ПМЖ / гостевая виза. 
  • Where is the customs? – Где таможня? 
  • Here are my passport and customs declaration. – Вот мой паспорт и таможенная декларация. 
  • I have nothing to declare. – Мне нечего декларировать. 
  • Here is my luggage, two pieces in all and one carry-on bag. – Вот мой багаж, всего 2 места и 1 ручная кладь. 
  • These are my personal items and presents. – Это вещи для личного пользования и подарки. 
  • Fill in this form, please. – Заполните этот бланк, пожалуйста.
  • Can you tell me, please, when the boarding time is and what the gate number is? – Скажите, пожалуйста, когда посадка и какой выход? 
  • What is the purpose of your trip? – Какова цель вашей поездки? 
  • The purpose of my trip is ... tourism / business / personal. – Цель моей поездки ... туристическая / деловая / личная.
  • How long do you intend to stay? – Как долго вы предполагаете пробыть здесь?
  • I plan to stay for ... one week / one month / several days. – Я планирую пробыть... одну неделю / один месяц / несколько дней.
  • Where will you stay? – Где вы собираетесь остановиться? 
  • I'm going to stay at ... my relatives / my friends / the hotel. – Я собираюсь остановиться... у своих родственников / у своих друзей / в отеле.
  • That's all right. Have a nice trip! – Всё в порядке. Хорошей вам поездки!

100 полезных английских фраз, необходимых в путешествии на самолете, изображение 2

Dialog
– Good morning! What is the purpose of your trip?
– Good morning! The purpose of my trip is  tourism.
– How long do you intend to stay?
– About two months.
– At first you should show me your documents.
– Here they are, please.
– Your visa expires soon.
– Where can I apply for a visa extension?
– The best way is to go to the embassy or consular office of the country you'd like to visit.
– Thanks a lot.

В аэропорту

  • I'd like to buy a plane ticket. – Я бы хотел купить билет на самолёт. 
  • Can I book a plane ticket online? – Могу ли я заказать билет на самолёт по Интернету? 
  • How much is the ticket? – Сколько стоит билет? 
  • How long is the flight? – Какова длительность полёта? 
  • I'd prefer ... a window seat / an aisle seat. – Я бы хотел... место у окна / место у прохода.
  • Is that ... a direct flight? / a transfer flight? – Это...прямой рейс? / рейс с пересадкой? 
  • Do they serve food during the flight? – Будут ли кормить во время полета? 
  • What time do I have to check in? – К какому времени я должен пройти регистрацию? 
  • I have an e-ticket. – У меня электронный билет. 
  • I'd like to check-in my luggage. – Я хочу зарегистрировать свой багаж. 
  • Where can I get a luggage cart? – Где можно взять тележку для багажа? 
  • What's the charge for each excess kilo? – Сколько нужно доплатить за каждый лишний килограмм? 
  • Your luggage is overweight. – Ваш багаж весит больше положенного. 
  • Do you have any carry-on luggage? – У вас есть ручная кладь? 
  • Place your bag on the scales, please. – Поставьте сумку на весы, пожалуйста. 
  • When is the boarding time? – Во сколько посадка? 
  • What is the gate number? – На какой выход? 
  • What time do we arrive? – Во сколько мы прилетаем? 
  • I'm afraid the flight ... has been delayed/has been canceled. – Боюсь, рейс... задержан/отменён.

100 полезных английских фраз, необходимых в путешествии на самолете, изображение 3

Dialog
– Can I book a plane ticket to London online?
– Of course, sir.- How much is the ticket?
– 100$
– Is that a direct flight or not?
– It's direct
– Is there any discount?
– No. Sorry.
–  How long is the flight?
– For two hours. Would you like to buy one?
– Yes, but I'd prefer a window seat.
– Ok.
– Thanks a lot.

В  самолете 

  • Where is the seat 21 (twenty-one) C? – Где находится место 21С? 
  • Would you mind changing seats with me? – Не могли бы вы поменяться со мной местами? 
  • Please, call the stewardess. – Позовите, пожалуйста, стюардессу.
  • Is there a French-speaking stewardess on board? – Есть ли на борту стюардесса, говорящая по-французски? 
  • Could you translate it for me? – Вы можете перевести это для меня?
  • How long will it take to get there? – Сколько времени займет добраться туда?
  • Can I have another drink? – Можно ещё один напиток?
  • May I recline my seat? – Могу ли я откинуть спинку?
  • I feel sick. – Мне плохо
  • I need some earphones for the movie. – Мне нужны наушники для кино.
  • It is not allowed to use electronic devices on board. – В салоне самолета нельзя пользоваться электронными устройствами.
  • During the flight ... breakfast/lunch is served. – Во время полета будет предложен... завтрак/обед
  • Do not leave items unattended. – Не оставляйте вещи без присмотра.
  • Smoking is prohibited throughtout the flight. – Курение во время полета запрещено.

100 полезных английских фраз, необходимых в путешествии на самолете, изображение 4

Dialog
– Hello! May I have your seat number?
– Here it is. Your seat is 17 В. Take it, please.
– Where is it?
– This way, please. Your seat is in the fifth row on the left.
– Excuse me. Would you mind changing seats for us? I would like to sit with my fiancee. 
– I will try to do it for you. And for now, please, take your seat.
– Thank you.
– Have a nice flight.

Полезные фразы

  • Excuse me — эту фразу вы употребляете, например, когда кто-то стоит перед вами, а вам надо его обойти. Если вы просто обойдете этого человека, не попросив предварительно прощения «excuse me» — это будет расценено как грубость. 
  • Если вы случайно толкнули кого-то на улице, либо наступили на ногу — то тогда вы говорите «I am sorry». Как видите, разница между двумя этими выражениями в том, что «Excuse me» произносят до того, как что-то «совершить», а «I am sorry» — уже после!
  • How much does this cost — сколько это стоит?
  • Thank you — спасибо! Эту фразу нужно употреблять как можно чаще! Ведь если благодарить людей даже за незначительную помощь, которую они вам оказали — вероятность получить ее второй раз станет намного выше! 
  • Where is the restroom? — вы употребляете, когда вам нужно найти туалет в том или ином заведении, помещении. Лучше спрашивать об этом у сотрудников учреждения — они точно знают как туда пройти!
  • I don't understand — Я не понимаю
  • How are you? — Как вы? Как дела? — этот вопрос иностранцы задают, чтобы получить стандартный ответ «I am fine, thank you», а не для того, чтобы узнать о реальном положении ваших дел!
  • Excuse me, could you help me, please? — Простите, не могли бы вы мне помочь? 
  • May I ask you a question? — Могу ли я задать вам вопрос?
  • What time is it? — Сколько сейчас времени? 
  • What do you call this thing in English? — Как эта вещь называется по-английски? 
  • Thank you. I really appreciate your help. — Спасибо. Я очень ценю вашу помощь. 
  • You are welcome. — Не за что — лучший ответ на «thank you». Его также используют после того, как вы оплатили счет в ресторане или выписались из гостиницы.
  • Have a nice day — Хорошего дня! — это выражение вы можете услышать, когда покидаете какое либо учреждение и/или магазин. Хотя, в хороших отелях портье тоже будет провожать вас таким пожеланием каждое утро! Лучшим ответом на такое пожелание — будет ответное «have a nice day».
  • No, thank you — нет, спасибо — используется при вежливом отказе.

Надеемся, что эти фразы и выражения помогут вам за границей. Изучайте английский с нами и чувствуйте себя комфортно во время путешествий.

Большая и дружная семья EnglishDom

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: