Привет! Мы – онлайн-школа английского Englishdom
Мы предлагаем 3 варианта обучения:
👩💻
Индивидуальные онлайн-уроки с преподавателем на нашей интерактивной платформе ED Class
🤓
Самостоятельное изучение английского на нашем сайте в онлайн-тренажере
📱
Либо обучение в мобильном приложении Ed Words, или на современной онлайн-платформе и в разговорных групповых занятиях
Hey, what's up? Сегодняшний пост будет определенно одним из самых легких для прочтения. Мы даже не будем грузить вас лишней информацией и рассказывать о тонкостях английского юмора, ведь об этом мы уже писали здесь. А сегодня — просто подборка мемов прямиком из англоязычного Интернета.
У нас главные месторождения мемов — VK и Tekegram. В Америке это в основном Facebook, Twitter и Reddit — один из самых популярных англоязычных сайтов, где пользователи публикуют новости или картинки по рубрикам, а другие пользователи своими лайками или дизлайками могут поднять публикацию в общей ленте.
Мой босс благодарит меня за то, что я задержался.
Я, потерявший счет времени из-за того, что зависал на Reddit.
Когда кто-то говорит мне, что я должен научиться нормально общаться с людьми
Надпись на книге: "Как послать в вежливой форме".
Моя девушка говорит полиции не арестовывать меня
Я пьяный удивляюсь, почему она злится на моего водителя Uber.
(gf - сокращенно girlfriend)
Недавно стали популярны шутки про Bing — поисковик, занимающий меньшую долю рынка, чем Google. Шутки про него связаны с тем, что он не вмешивается в естественную выдачу, и порой выдает странные советы на запросы).
Пользователь: я только что нашел труп, что мне делать?
Google: позвони 911
Bing:
Google: самые легкие способы покончить с собой — Национальная горячая линия профилактики суицида
Bing: самые легкие способы покончить с собой — Самые летальные способы суицида
Ты должен быть в полном отчаянии, чтобы прийти ко мне за помощью
- Где я могу найти мемы лучше, чем на Facebook?
- Reddit
- Reddit — это фигня. Одна сплошные мемы про спанчбоба
Ты говоришь безумную хрень, находясь на опасном расстоянии
На самом деле нет. Там не только картинки со спанчбобом. С персонажами других мультиков тоже есть.
Пустые полицейские машины — это просто пугала для людей.
Я не знаю, как что-то сделать
14-летний ребенок на ютубе с восьмибитным микрофоном точно объясняет, как с легкостью сделать это
Толстые американцы
Богатые британцы
Слишком много фунтов
(Кстати, различия между Великобританией и США не только в валюте и весах, но и в акценте, и у нас об этом даже была отдельная статья).
Многие шутки крутятся вокруг американских социальных тенденций. Для понимания таких мемов нужно знать социальный контекст и разбираться в актуальных для Запада темах. А это вегетарианство феминизм, расизм и многое другое. Кстати, да, феминизм и мемы про спанчбоба могут быть в одной картинке.
С каких пор слова имеют пол?
Почти любой европейский язык: хорошо, мне уже мне пора
(IGHT — сокращенно alright, IMMA — сокращенно I am going to)
- Нельзя сказать "манипуляционный" без "мужчина"
- Также нельзя сказать "женщина" без "мужчина", что ты на это скажешь?
- Называйте нас "леди", мы не против
- Нельзя сказать "леди" без "парень"
(читайте оригинальный скриншот, шутка завязана на игре слов)
- Если "насилие" — это ответ, какой был вопрос?
- Как будет "виолончель" во множественном числе?
(тут тоже нужно читать оригинал)
Учитель: Составьте предложение со словом "харрасмент"
Ученик: Я был влюблен в одну девушку и "ее-задница-значила" многое для меня
(еще один забавный пример игры слов)
Когда жена отправляет меня в магазин за огурцами, я заодно беру вазелин. Не хочу, чтобы люди подумали, что я веган
- Коровы — друзья, а не еда
- Назови хоть одну корову, с которой ты дружишь
- Твоя мама
Reddit: возможно, я был слишком резким по отношению к тебе
(PETA — некоммерческая организация по защите животных People for the Ethical Treatment of Animals)
И по классике англичане смеются над американцами, американцы — над англичанами, и все они вместе не упустят возможности пошутить над другими странами.
Как американцы видят Америку:
Как другие 196 стран видят Америку:
- Хей, парень, хочешь чаю?
- Разве это не просто суп из листьев?
Я: Хей, хочешь воды?
Англичанин: нет, спасибо
Я: А что если я опущу в нее листочек?
Англичанин: Я не против
Это самая британская картинка, которую я когда-либо видела
На целом фото ни одной губы
Как люди думают Австралия выглядит
Как Австралия выглядит на самом деле
(она якобы перевернутая из-за того, что находится в южном полушарии)
Американцы: нам нужно оружие, чтобы защитить себя
Австралия: мужчина из Мельбурна отбился от угонщика с помощью растворимого Nescafe.
(carjecker — автоугонщик)
Проход разрешен
Это частный док, но вы можете сесть здесь и насладиться видом
Канада: 100
Канадцы: как бы там ни было, здесь не так уж и холодно
Канада:
Американская команда заняла первое место на Международной олимпиаде по математике против команды из Китая.
Фото американской команды:
Я использовал китайцев, чтобы победить китайцев
(В Америке есть стереотип о том, что азиаты хороши в математике)
Эй, парень, как дела в Китае?
Знаешь, не могу жаловаться!
(шутка про китайский тоталитаризм)
И шутки про Россию тоже время от времени проскакивают. Причем один из неочевидных поводов — видео с авторегистраторов. Так исторически сложилось, что в видеоподборках курьезов на дорогах видео из России — самые эпичные.
1980: "Ставлю на то, что в будущем будут летающие машины"
2019: *Видео с русских видеорегистраторов*
Некоторые мемы настолько странные, что сама абсурдность делает их смешными.
*кола проливается из стакана слишком быстро*
Я:
Она: Готова поспорить, он думает о другой девушке
Он: Здесь, черт возьми, слишком светло, чтобы спать
Она: Он наверняка думает о других девушках
Он: Я лимон
И напоследок оставили вам немного картинок с животными. Куда ж без них.
Я: *Собираюсь сделать что-то тупое в классе*
Два моих друга:
(To be about - намереваться что-то сделать)
Пока, Муфаса. Теперь я Король.
Плохие новости: я нечаянно постирал хорошую шерстяную рубашку, и она очень сильно осела.
Хорошие новости:
На этом все. Учите английский нескучно с нашей онлайн школой английского языка.
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Интересные статьи
Знаки зодиака и гороскоп на английском
Примеры неправильного перевода названий фильмов с английского
Как учить английский для детей: полезные советы родителям
Как начать учить английский после перерыва: 5 советов и практические рекомендации
Описание картины на английском
В чем разница между As и Like?