EnglishDom GET on the store

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

credit card У тебя осталась незавершенная покупка: занятий с 
смотреть
12 мин. читать

Праздники и традиции США

Нет времени? Сохрани в

Содержание статьи:

Все любят фан и веселье, и американцы — не исключение. Как многие знают, изучая английский, вы также постепенно начинаете знакомиться с диковинной культурой самой страны, где на этом языке говорят все (ну или почти все). Праздники и торжества являются неотъемлемой частью этой культуры. Чтобы быть в теме и точно знать, какой именно праздник отмечают в июле, и как празднуют, к примеру, Марди Гра в Америке, мы подготовили познавательную статью для вас. Let's see what we got!

Праздники и традиции США, изображение 1

Thanksgiving Day

Некоторые праздники в США празднуются не в определенную дату, а в определенный день недели. Так, День благодарения или Thanksgiving Day выпадает на четвертый четверг ноября (или во второй четверг октября, если речь идет о Канаде). В ознаменование первого праздника пилигримов с коренными жителями Америки, семьи собираются вместе с родственниками за большой трапезой (как правило, на обед с индейкой) и говорят, за что именно они благодарны.

Многие знают об этом празднике и его традициях из фильмов или мультиков. Но знаете ли историю Дня благодарения?

История уходит корнями в 1620 год, когда к берегам Америки прибыл корабль переселенцев из Англии. Те оказались не готовы к холоду и голоду, и более половины из пилигримов, которых было около ста, не смогли выжить. Оставшиеся наткнулись на местное племя индейцев, которые помогли переселенцам выжить и научили выращивать сельскохозяйственные культуры на нерасполагающей к этому почве.

Урожай в тот год был хороший, и пилигримы спаслись, а осенью устроили пир совместно с индейцами и их вождем. Так этот день стал символом благодарности людям и Богу за все хорошее.

Впервые идею сделать этот день государственным праздником высказал Джордж Вашингтон, первый президент Соединенных Штатов. Затем, по окончанию гражданской войны, Линкольн утвердил этот день, и выбрал в качестве даты четвертый четверг ноября. Однако потом другой президент, Франклин Рузвельт, перенес дату на предпоследний четверг, хотя не все штаты приняли это: часть продолжила праздновать в четвертый четверг, часть приняла совет Рузвельта, а часть штатов, включая Техас, и вовсе сделали оба четверга праздничными. Неразбериха решилась в 1941 году, когда Конгресс издал указ, окончательно закрепив дату за четвертым четвергом.

Традиции Дня Благодарения:

  • Перед его началом помочь нуждающимся и пожертвовать деньги на благотворительность
  • Провести вечер с семьей за ужином, главные блюда на котором — индейка и тыквенный пирог
  • Поблагодарить всех собравшихся
  • В Нью-Йорке с 1927 года повелась традиция устраивать парад Macy’s, организованный одноименной компанией. В этот день в Нюь-Йорке по улицам проходит шествие с огромными надувными игрушками.

Черная Пятница в США

Мы вынесли ее отдельным пунктом, потому что праздником назвать Black Friday сложно, а вот традицией — еще как можно. 

Последняя пятница ноября, следующая сразу за Днем благодарения, считается началом рождественских распродаж. Отправной точкой подготовки к Рождеству, можно сказать.

Традиция образовалась сама по себе. Сам термин Black Friday впервые появился в 1966 году в Филадельфии и означал пробки на дорогах после Дня благодарения. Потом трактовка термина изменилась, и сейчас это означает что-то вроде "день выхода в плюс". Где связь? В английском языке есть идиома in the black (в черном цвете), которая является противоположностью in the red (в красном цвете, то есть в убытках).

В этот день магазины открываются на несколько часов раньше и закрываются на несколько часов позже. Магазины ставят огромные скидки, вплоть до 80%. В Америке, чтобы успеть закупиться по скидке, многие берут отгул на работе. Исключение — сотрудники розничной торговли. Им как раз-таки придется хорошенько попотеть в этот день.

Изначально Black Friday проходила на Восточном побережье США. Со временем она распространилась на всю Америку, а затем и на весь мир.

Праздники и традиции США, изображение 2

В Украине и России с начала десятых годов компании тоже организовывают рекламные кампании под Черную пятницу. Сетевые ретейлеры и интернет-магазины завлекают большими скидками. Поток людей в магазины действительно резко возрастает, хотя сравнить это со Штатами сложно. Там масштаб гораздо больше.

Интересные факты о Black Friday:

  1. Согласно последним проведенным исследованиям, распродажи в последнюю пятницуу ноября прошли в 55 странах.
  2. Около 20% всех розничных продаж за год в США осуществляется именно в этот короткий период со Дня благодарения до Рождества. Это почти в три раза больше, чем за обычный месяц.
  3. Украина занимает третье место в мире среди стран с самыми большими скидками на Черную пятницу. На первом места США, на втором — Канада.
  4. Часто скидки сохраняются все выходные, а иногда и дольше. Появился даже новый термин — киберпонедельник — так называют скидки в интернет-магазинах в ближайший понедельник после последней пятницы.

Общие с другими народами праздники

Christmas – Рождество (25 декабря). Видимо, самый пышный и горячо любимый американский праздник. Именно в этот день американцы, не жалея времени и сил, украшают свои дома, как внутри (носочки на камине), так и снаружи (адвент-венок, украшенный красными цветами пуансеттии); а на утро дети и взрослые открывают под елкой долгожданные подарки, которые приносит добрый старик в красном с седой бородой, зовущийся Санта-Клаусом. 

 

New Year's Day – Новый год (1 января). Также как и мы, американцы празднуют Новый Год. Не с таким размахом как мы, конечно, однако, в Америке существует парочка уникальных обычаев в этот день. Так, например, в полночь с 31 декабря на 1 января жители Нью-Йорка собирается на площади Таймс-Сквер, в самом сердце Манхэттена, чтобы в 23:59 воочию увидеть опускание новогоднего шара «ball drop» по особому флагштоку высотой в 23 метра. Кстати дизайн и оформление этого шара периодически меняется. Хотя Новый Год и считается относительно популярным праздником, многим американцам все равно 1 января приходится работать, другие же возвращаются к своим обязанностям 2 числа. 

Easter – Пасха. Праздник проходит в воскресный день весной, однако, дата, как известно, каждый год меняется из-за лунного и солнечного календарей. На Пасху многие семьи в США отправляются в церковь, другие же красят яйца и дарят различные сладости. Традиционно, на лужайке, перед Белым домом, в «Easter Monday» (пасхальный понедельник), американский президент устраивает веселую «охоту» за пасхальными яйцами и шоколадными зайцами.

Государственные праздники США 

Martin Luther King Jr. Day – День Мартина Лютера Кинга (3-й понедельник января). Афроамериканский проповедник, бесстрашный человек и выдающийся оратор —Мартин Лютер Кинг считается одним из великих сынов американского народа, который боролся за равные гражданские права мирным способом и в 1964 году за свои усилия получил Нобелевскую премию. Название речи «I have dream – У меня есть мечта», в которой он рассказывал о своем видении мира, хорошо известна и любима среди американцев.

Presidents' Day – Президентский день (3-й понедельник февраля). В этот день американцы отмечают день рождения одного из самых видных фигур в истории США, первого президента, Джорджа Вашингтона, который родился 22 февраля 1732. В действительности же, этот праздник не столь популярен, и лишь школьники никогда о нем не забывают.

Праздники и традиции США, изображение 3

Memorial Day – День памяти павших (30 мая). Американцы трепетно относятся к людям, которые отдали свои жизни за мир и процветание страны. По этой причине в День памяти павших люди приходят на кладбища, чтобы побыть со своими любимыми, почтить и воздать особую дань уважения предкам и неизвестным солдатам, которых уже нет. 

Independence Day – День независимости (4 июля). День, когда подписали декларацию, и Америка, наконец, стала независимой страной. Отличный повод для того, чтобы сходить на красочные парады и вечером полюбоваться фейерверками. Семьи и близкие друзья предпочитают устраивать пикники и мини-празднества с хот-догами, чизбургерами и другими вкусностями, которые готовят на гриле.

Праздники и традиции США, изображение 4

Labor Day – День труда (1-й понедельник сентября). Воистину, день трудолюбивого и прилежного американского народа, когда также проводятся парады. На самом же деле, для большинства американцев этот праздник больше ассоциируется с концом теплых летних деньков, а у студентов с разгаром учебы.

Columbus Day – День Колумба (2-ой понедельник октября). Отличный повод для того, чтобы выразить благодарность испанскому мореплавателю, Христофору Колумбу, который как раз и «открыл» Северную Америку в 1492 году.

Veterans' Day – День ветеранов (11 ноября). Традиционно 11 ноября американцы воздают почести всем тем, кто погиб на войнах, где принимали участие Соединенные Штаты Америки. Хотя многие организации работают, большинство федеральных учреждений, включая школы и банки, закрыты. В этот день президент посещает Арлингтонское национальное кладбище, находящееся в пригороде Вашингтона, чтобы возложить венок к «the Tomb of the Unknowns» (могиле неизвестного солдата).

Национальные праздники США

Father's Day – День отца (3-е воскресенье июня). Замечательный праздник в честь мужественных, строгих, но таких добрых и любящих отцов. Обычаи празднования отличаются от семьи к семье, но в основном американские традиции включают в себя жареные стейки на гриле, бутылочку другую охлажденного пива и спортивные виды игр в парке.

Halloween – Хэллоуин (31 октября). Популярный американский праздник Хеллоуин — идеальная причина для того, чтобы облачиться в самый дерзкий (страшный / красивый / смешной / сумасшедший) карнавальный костюм, будь то единорог или зомби, пугало или золушка, и собрать как можно больше конфет, произнеся лишь одну фразу: «Trick or Treat! – Сласти или напасти!», прогуляться по темным улочкам, рассказать пару страшных историй и посетить дом с привидениями. В октября американцы устраивают дома тематические пати, украшают дом искусственной паутиной, надгробными плитами и фонарями из тыквы, которые зовутся «jack-o’-lanterns».

 

Saint Valentine's Day – День святого Валентина (14 февраля). Ни один День святого Валентина не обходится без цветов, красного цвета, шоколада и главного символа этого романтичного праздника — сердца, в форме которого делают открытки-валентинки и говорят о своих чувствах любимым.  

Праздники этнических меньшинств

Kwanzaa – Кванза (с 26 по 1 января). Кванза (Кванзаа или Кваанза) или африканский Новый Год — это празднование длиною в неделю, главная цель которого — помочь афроамериканцам поближе познакомиться со своим культурным наследием. Каждый день отождествляется с основными принципами африканской философии, символами праздника считаются: подсвечник, семь свечей, слова благодарности и подарки, которыми принято обмениваться в последний день фестиваля.

St. Patrick's Day – День святого Патрика (17 марта). В этот день выходцы из Ирландии облачаются во все зеленое, и могут ущипнуть тех, кто этого не сделал. Также, люди посещают ирландские пабы, чтобы попить пива и весело провести время в компании приятелей.

Праздники и традиции США, изображение 5

Hanukkah – Ханука (в 2017, с 12 по 20 декабря). Ханука, также, известная как Праздник Света или Праздник Освящения. Еврейский праздник, который длится на протяжении восьми дней. Приурочен ко дню освящения храма во втором веке до нашей эры. В этот день принято зажигать свечи в ханукии, специальном подсвечнике. Дети же во время празднования часто играют с волчком, который называется «дрэйдл» («dreidel»).

Необычные американские праздники 

Talk Like a Pirate Day – день «Говори как пират» (19 сентября). Именно в этот день, можно позволить своему внутреннему пирату вдоволь повеселиться: надеть шляпу и пиратский прикид, поразмахивать саблей, удивить яркими сленговыми словечками и выпить бутылку настоящего рома, сидя на сундуке мертвеца. Йо-хо-хо! Кстати, родиной праздника считается городок Олбани, штат Орегон.

Groundhog Day – День сурка (2 февраля). День сурка — это праздник, когда сурок выходит из своей норы в земле, чтобы оповестить всех, когда придет весна. Если же он испугается своей тени и вернется обратно, то зима будет длиться еще целых шесть недель.

Mardi Gras – Марди Гра (вторник перед постом, досл. «жирный вторник», в 2018 — 13 февраля). Марди Гра — праздник музыки, парадов, выпивки и безудержного веселья, который ежегодно проводится Новом Орлеане. По сути это аналог нашей Масленницы. В этот день люди пекут блины, облачаются в карнавальные костюмы или, по крайней мере, в традиционные цвета феста: фиолетовый, зеленый и золотой. Ежегодно карнавал возглавляют «король» и «королева», которые в ответ на восторженные голоса толпы одаривают их разноцветными безделушками, монетками и пластиковыми бусинами. Согласно преданию, если празднество не окончится ровно в полночь, души гуляк заберет дьявол.

Сочинения о праздниках США с переводом 

Ну и напоследок, вот вам полезная подборка готовых сочинений о традициях и обычаях для пополнения словарного запаса:

Как вы могли заметить, американцы еще те любители всяческих торжеств и празднеств. Некоторые праздники соответствуют нашим реалиям, другие же отражают исключительно ментальность и особенности американского народа, а третьи просто вызывают бурю эмоций. А какой праздник США нравится вам больше остальных? 

EnglishDom #вдохновляемвыучить

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Бесплатный урок
с преподавателем

Заниматься
самостоятельно