Привет! Мы – онлайн-школа английского Englishdom

Мы предлагаем 3 варианта обучения:

👩‍💻

Индивидуальные онлайн-уроки с преподавателем на нашей интерактивной платформе ED Class

🤓

Самостоятельное изучение английского на нашем сайте в онлайн-тренажере

📱

Либо обучение в мобильном приложении Ed Words, или на современной онлайн-платформе и в разговорных групповых занятиях

Трудности перевода в фильмах (видео)

Нет времени читать? Сохрани в

facebook telegram

What's good, guys! Этот момент настал. Наконец-то вышло видео, в котором мы не будем объяснять, почему нужно смотреть английские фильмы в оригинале. Вас, наверное, уже подташнивает от самой этой фразы. Нет. Вместо этого мы расскажем, почему не нужно смотреть в переводе.

Сегодня мы на примере отрывков из фильмов, игр и сериалов покажем, как иногда косячат переводчики, и как смысл сказанного может поменяться из-за таких оплошностей. Готовы? Смотрим!

Don't sleep on this! Наш YouTube канал ждет вас. Найдите видео себе по душе, ведь там есть из чего выбрать!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Автор

Englishdom